Грузини
Georgiani
грузин oor Italiaans
грузин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
georgiano
Завдяки чому так багато грузинів зацікавлювалися біблійною звісткою?
Perché così tanti georgiani si interessarono alla verità?
georgiana
Завдяки чому так багато грузинів зацікавлювалися біблійною звісткою?
Perché così tanti georgiani si interessarono alla verità?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грузин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хоча грузинам не вдалось захопити столицю, все ж вони зайняли кілька провінцій та допомогли двоюрідній сестрі Іоанна Феодорі, дочці Мануїла I від його грузинської дружини Русудан, зайняти престол 1285 року.
Livello treWikiMatrix WikiMatrix
Завдяки чому так багато грузинів зацікавлювалися біблійною звісткою?
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasojw2019 jw2019
Християнство зіграли величезну роль у грузинському літературному житті, оскільки Грузинська православна церква і його ченці зробили значний внесок до грузинської писемності, створивши рукописи і всі історичні записи для грузин.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Згідно з історичними джерелами, грузини мають унікальний алфавіт, створений ще до нашої ери.
Devastati dall' alcol!jw2019 jw2019
Також серед грузинів дуже популярне густе рагу з різними прянощами та свіжими травами.
Se le norme settoriali prescrivono limiti alljw2019 jw2019
Досі тривають суперечки навколо причин атаки російська сторона звинувачує грузинів у безпідставному нападі.
Oh, che emozione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З часом на них стало регулярно приходити все більше і більше грузинів, тому зібрання почали проводити грузинською.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o delpaese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesijw2019 jw2019
1941 року всі німці (окрім тих, хто перебував у шлюбі з грузинами) були виселені до Сибіру чи Казахстану.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteWikiMatrix WikiMatrix
що грузини першими почали вогонь а його солдати тільки захищали своїх громадян.
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після того, як НАТО втручається в ситуацію і зупиняє грузин, Ніколадзе йде в підпілля і в помсту ініціює інформаційну кризу в Америці, використовуючи комп'ютерні алгоритми, розроблені канадським хакером Філіпом Массі.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseWikiMatrix WikiMatrix
На жаль, сказати так про всіх грузинів уже не можна.
Incompatibilitàjw2019 jw2019
Незважаючи на те, що в центрі бік у бік живуть грузини та абхази, азербайджанці та вірмени, за чотири роки не було жодного національного конфлікту).
N. dei cilindrijw2019 jw2019
5 липня, після інтенсивних боїв, грузини за кілька годин втратили аж 500 осіб.
Felice di essere quiWikiMatrix WikiMatrix
Грузини віками славилися своїм героїзмом, кмітливістю, щедрим ставленням до гостей, почуттям гумору та любов’ю до життя.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervijw2019 jw2019
У транспорті були татари, грузини, осетини, черкеси, мордвини та калмики.
Non so di cosa parliLiterature Literature
Тисячі грузинів виступають проти переслідувань
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIjw2019 jw2019
Біблія мала колосальний вплив на літературу та культурні цінності грузинів.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?jw2019 jw2019
Попри присутність російських миротворчих сил від СНД у 1995—1996 роках тривали різанина і масові вбивства етнічних грузинів, що призвело до 450 смертей і тисяч вимушених переселенців, які ринулися в східному напрямку.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNWikiMatrix WikiMatrix
1993 року, російська армія використовувала Су-25 для допомоги абхазьким бойовикам-сепаратистам проти грузинів під час Абхазької війни.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!WikiMatrix WikiMatrix
Бог з нами і Діва Марія захищає нас. Але дуже непокоїть те, що православні росіяни бомблять православних грузинів» (ГРУЗИНСЬКИЙ КАТОЛИКОС, ПАТРІАРХ ІЛЛЯ ІІ)
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariajw2019 jw2019
Наприклад, з кореня Карт можна утворити такі слова: Картвелі (грузин) Картулі (грузинська мова) Сакартвело (Грузія).
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoWikiMatrix WikiMatrix
Ці та інші біблійні цінності великою мірою впливали на формування ментальності багатьох поколінь грузинів, досі залишаючись їхніми моральними ідеалами.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovejw2019 jw2019
Грузини виявляють гостинність
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che venganospesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.jw2019 jw2019
І все ж грузини зберегли не тільки любов до життя, мистецтва, пісень і танців, але й репутацію толерантних людей.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistijw2019 jw2019
Брат Бернс пояснює: «Цією петицією ми хотіли показати, що більшість грузинів не схвалює насилля над Свідками Єгови і що винуватцями цього беззаконня фактично є невеличка група релігійних фанатиків».
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.