грудне молоко oor Italiaans
грудне молоко
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
latte materno
it
latte prodotto dalla madre dalla propria mammella durante l'allattamento
Дитині знову дають грудне молоко і намагаються давати їй якнайбільше їжі.
Il bambino viene abituato di nuovo al latte materno ed è incoraggiato a mangiare il più possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мене не годували грудним молоком, і я часто хворію грипом.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.jw2019 jw2019
Окрім грудного молока, немовлята, яким уже чотири — шість місяців, потребують додаткової їжі».
Era un buon pianojw2019 jw2019
Жінкам, які годують грудьми, варто пам’ятати, що алкоголь потрапляє в грудне молоко.
di dartelo in testa.- Perche '?jw2019 jw2019
Дитині знову дають грудне молоко і намагаються давати їй якнайбільше їжі.
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
Грудне молоко є частиною покращення здоров'я людини.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneted2019 ted2019
● будь-які виділення з соска, окрім грудного молока;
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendojw2019 jw2019
Немовлят найкраще і найбезпечніше годувати грудним молоком.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Грудне молоко — ще одна користь
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernojw2019 jw2019
Крім того, пізніше з грудним молоком мати передає немовляті імунні клітини та корисні хімічні речовини.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURjw2019 jw2019
СІНТІЇ*, мешканці Вест-Індії, треба було вирішити, що давати своїй дитині: грудне молоко чи дитячі суміші.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
Якщо так є насправді, то, навіть за наявності ризику, безпечніше годувати дітей виключно грудним молоком.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottojw2019 jw2019
Тільки грудне молоко є найкращою їжею для немовлят у перші чотири-шість місяців їхнього життя.
Con chi ci andrò?jw2019 jw2019
Ніщо не вказує на підвищення так, як грудне молоко, що просочується крізь сукню на презентації.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneted2019 ted2019
У середовищах чи екосередовищах, у громадах з високим ризиком інфекційних хвороб грудне молоко може надати надзвичайний захист.
Non un amante della cucina vegetariana?ted2019 ted2019
Американська педіатрична академія радить, що немовлят слід годувати грудним молоком шість місяців, а якщо можливо, рік чи більше.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradojw2019 jw2019
про грудне молоко - першу рідину, котру малі ссавці можуть споживати - повинно нас розізлити.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.ted2019 ted2019
Після пологів вона дізналася, що в одному з семи випадків дитина ВІЛ-інфікованої матері заражається через грудне молоко*.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicolojw2019 jw2019
Мабуть, на розвиток нервової системи впливають дві жирні кислоти, що містяться у грудному молоці — докозексонова (ДЗК) й арахідонова (АК).
vista la proposta della Commissione ║jw2019 jw2019
Приблизно протягом перших чотирьох місяців грудне молоко постачає дитині всі поживні речовини, які вона потребує для нормального росту і розвитку.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
За словами Джой Хедс, консультанта з лактації, «грудне молоко містить дуже мало кінцевих продуктів обміну речовин, тому воно майже повністю засвоюється.
casella #) una delle seguenti diciturejw2019 jw2019
Якщо заглянути в одну зі статей, що досліджує грудне молоко, ми побачимо, що значно більше ми знаємо про каву, вино та помідори.
Aspetto le informazionited2019 ted2019
У публікації Організації Об’єднаних Націй «Факти про життя» (англ.) говориться: «У перші місяці життя немовляти грудне молоко — єдина найліпша їжа та питво.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # lugliojw2019 jw2019
Грудне молоко передає від матері до немовляти згубні для мікробів чи вірусів білки, або антитіла, даючи дитині добрий початок у боротьбі проти хвороб.
VIAGGI ECONOMICI DA CANIjw2019 jw2019
Там, де є надзвичайні ситуації, такі як бурі чи землетруси, коли зникає електрика, коли чиста вода недоступна, грудне молоко може наситити та напоїти немовлят.
Due Facce...Harvey Due Facceted2019 ted2019
Лоренс Ґраммер-Стран, автор цього вивчення, говорить: «Можна з упевненістю сказати, що чим більше грудного молока отримує немовля у перші шість місяців, тим ліпше».
Non ti piace il posto?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.