гільза oor Italiaans
гільза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Bossolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо приймальна гільза не зручна, ти не зможеш користуватися своєю ногою, та це просто неприйнятно в наш час.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteted2019 ted2019
Довжина гільзи складає 170 мм, набій створено на базі Hispano-Suiza 831-L.
Neanche mi piacevano gli smoothieWikiMatrix WikiMatrix
Адже тоді ще не було фортифікаційних споруд та стін, снарядних гільз чи навіть мечів та щитів.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Поки Ґарланд одягався, Андреа змусила Сема двічі перевірити пістолет та гільзи.
Grazie per essere venutiLiterature Literature
Безфланцевий, з пляшкоподібною гільзою під бездимний порох, набій 7,65×25 мм Borchardt був переробкою набою 8 мм який використовували у 1888 у гвинтівці зразка M/88, зменшений до розміру який підходив би до пістолету.
Forse hai ragioneWikiMatrix WikiMatrix
Одна ланка ланцюга під'єднана до затвору, рухаючи його назад і вперед для заряджання, пострілу, екстракції та викиду гільзи.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?WikiMatrix WikiMatrix
Найбільше враження на мене справив колінний суглоб з гідравлічним управлінням. Він приєднаний до термопластичної гільзи, яку можна розігріти і надати їй нову, зручну для пацієнта форму.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessajw2019 jw2019
На місці злочину були знайдені гільзи від пістолета ПМ.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaWikiMatrix WikiMatrix
То була стара така помпова рушниця, «Ремінгтон 870», і гільза застрягла в обоймі.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
Я бачу, ти знайшов свою гільзу
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra unatendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
Куля — не дуже вагомий доказ, коли ти, наприклад, не маєш у руках зброї чи принаймні гільзи.
L’eventuale decisione del Parlamento europeodi applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoLiterature Literature
Барбер виявив у його барабані чотири порожні гільзи й одну невідстріляну.
Altri effetti nocivi, quali lLiterature Literature
Приймальна гільза протезу - це частина, в яку інвалід вставляє залишок від кінцівки, і яка з'єднується з протезованим гомілкостопом.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoted2019 ted2019
В іншій скриньці, трохи правіше, лежали гільзи, цього разу семиміліметрові.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
При такому методі протезування не потрібно виготовляти гільзи.
durante il periodo transitorio ejw2019 jw2019
Коли таке трапляється, рушниця не стріляє і треба її розбирати, щоб дістати гільзу.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
Одним словом, ми використовуємо інформацію, щоб зробити нові гільзи швидко та дешево.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettated2019 ted2019
Нікельована латунна гільза, сама куля з покриттям " Лубалокс ".
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борозни на знайдених кулях свідчили про те, що він стріляв патронами «38-й спеціальний» з довшими гільзами 357[55].
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
Вони визбирали всі гільзи, подумав він.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Я дізнався, що причиною цього було те, що приймальні гільзи протезів погано підходили для людей, і через це було дуже болісно їх носити.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneted2019 ted2019
І ось, на мою кандидатську, в Массачусетському технологічному інституті, я розробив приймальні гільзи швидко та дешево, які є зручніші за традиційні протези.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a Belgradoted2019 ted2019
застрелили чотирьох чоловік у різних приміщеннях будинку й спокійно підібрали порожні гільзи;
Una base perun'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneLiterature Literature
" Порожня гільза? " Так, " сказав я, " порожній рукав. " Це порожній рукав, чи не так?
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.QED QED
Ті, хто виготовляють протези, досі використовують традиційні способи, такі як ліпка та лиття, щоб зробити однорідні приймальні гільзи.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teted2019 ted2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.