Гільйотина oor Italiaans
Гільйотина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ghigliottina
uk
пристрій, який використовується для відтинання голови при здійсненні смертної кари
Це вікно — це гільйотина, я тобі кажу.
Questa finestra è una ghigliottina, te lo dico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гільйотина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ghigliottina
Це вікно — це гільйотина, я тобі кажу.
Questa finestra è una ghigliottina, te lo dico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці обставини посприяли Французькій революції, в результаті якої у 1793 році короля Людовіка XVI стратили на гільйотині.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Невинних слуг Єгови в різних країнах страчували на гільйотині, у газовій камері або розстрілювали чи вішали, і все це робилося «законно» тими урядами, які намагалися придушити християнство.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
Це вікно — це гільйотина, я тобі кажу.
Ora morirete insiemetatoeba tatoeba
Дивіться на гільйотину!
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Її стратили на гільйотині в грудні 1944 року.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
У своїй замітці від 2 лютого 1995 року оглядач вказав, що цією групою були Свідки Єгови, і написав: «Ані найсуворіший карцер чи концентраційний табір, ані загроза померти в голодному бараці або під сокирою чи гільйотиною не могли примусити їх зректися своєї віри».
Che devo fare perché tu mi credi?jw2019 jw2019
Мабуть, найбільш вражаючим прикладом людської здатності спостерігати обезголовлення і залишатись незворушним та навіть розчарованим, було офіційне представлення гільйотини у Франції в 1792 році, тієї відомої машини для відсічення голови.
Anche se non potrei farci niente orated2019 ted2019
Франц уперше в житті бачив гільйотину.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Literature Literature
Отам у кутку — то маленька портативна гільйотина, якою я скористався для Іді Аміна.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
- Сьогодні ввечері я на десять градусів нижче тієї мужності, з якою треба йти на гільйотину.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
Вона вперше схилила голову, але вдруге це станеться лише на ґільйотині.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
Для ранніх християн хрест «здебільшого пов’язувався зі смертю і злом, подібно як гільйотина чи електричний стілець для пізніших поколінь».
Bevevamo assiemejw2019 jw2019
Гавкай на злодіїв, обороняй багатих, посилай на гільйотину відважних людей.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
Для них побачити гільйотину в дії не було чимось особливим, бо все відбувалось занадто швидко.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.ted2019 ted2019
Коли молоді Свідки, як, наприклад, Вільгельм Куссеров, показали, що можуть мужньо прийняти смерть через розстріл, Гітлер вирішив, що така смерть була надто легкою для тих, що відмовляються від військової служби через своє сумління; тому 20-літнього Вольфганга, Вільгельмового брата, стратили на гільйотині.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
Ти змогла б захоплюватися гільйотиною, дибою, електричним стільцем?
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
Ця гидотна споруда була гільйотина.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!Literature Literature
3 За кілька десятиліть до того, у 1940 році, австрійський Свідок на ім’я Франц був засуджений до страти на гільйотині за відмову зректися Єгови.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatorijw2019 jw2019
Підставки цих канделябрів були оздоблені круглими орнаментами, які народ називав «намистом гільйотини».
Vuoi saperne il motivoLiterature Literature
Додайте ж до цього ще страту Свідків Єгови в сучасні роки,— розстрілянням вішанням, сокирою, гільйотиною, та мечем. Вона теж жорстоко мучила їх по тюрмах і концтаборах.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicijw2019 jw2019
Для нас в 21 столітті гільйотина може видатись жахливим винаходом, але для першої публіки, яка її побачила, це, власне, було розчаруванням.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioted2019 ted2019
В останньому відео ми зупинились на епосі терору, яка почалась у квітні 1793 р. і завершилась у липні 1794 р. стратою Робесп'єра на гільйотині.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineQED QED
СЬОМЕ січня 1940 року, Франза Райтера й п’ятьох молодих австрійців стратили гільйотиною.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?jw2019 jw2019
Ми кажемо «гільйотину», тому що римська mandaia дуже скидається на французьке знаряддя смерті.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.