загально oor Italiaans
загально
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
generalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 У деяких випадках болісний гріх можливо не є, і мабуть ніколи не буде загально знаний.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.jw2019 jw2019
Інші країни в яких алкоголізм загально збільшується, також кажуть, що їхні молоді починають більше пити.
Non so cosa succederebbe se lo facessijw2019 jw2019
Ця безрозмірна величина обчислюється з геометричної орієнтації двох патчів, і може розглядатися як частина загально можливої випромінювальної області першого патча, яка покрита другим.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Такий був загально прийнятний погляд між білими.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggejw2019 jw2019
Загально кажучи, вони не є обтяжені багатьма відповідальностями.
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
Отож, це така собі загально визнана модель того, що є особистість.
Era del livello di Van Gogh e Mozartted2019 ted2019
Сандерс з Оксфордського університету пише: „Сьогодні загально визнають, що немає ніяких доказів для нас думати, що Ісус плекав військові/політичні честолюбності, і те саме можна сказати про Його учнів”.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretijw2019 jw2019
Наука ще є далеко від тямущого розуміння снів, але декотрі її висновки тепер загально приймають.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!jw2019 jw2019
Загально погоджуються, що такі тести не виявляють цілком усіх чинників, що є включені в розумовій здібності.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccjw2019 jw2019
„Більш загально прийняті Дарвіністи, не тільки не ,бачать’ важливість таких сумнівів.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
13 Ісус підсумував усі наші вчинки з людьми, коли висловив загально відоме «золоте правило», сказавши: «Усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви.
Responsabilità civile in campo ambientalejw2019 jw2019
Скотта перекладають мне·меіʹон словами «спогад, згадка, пам’ятка людини або якоїсь речі,.. могила,.. загально, пам’ятник».
Lasciami in pace!jw2019 jw2019
Це загально практикують неодружені чоловіки й жінки.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltajw2019 jw2019
Незважаючи на значні інвестиції, зусилля зі зменшення попиту не зменшили загально-світовий обсяг викидів CO2, який продовжує зростати.
Scappare via?WikiMatrix WikiMatrix
Загально кажуть, що в Амазонському Басейні росте понад 60.000 родів тропічної рослини.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalijw2019 jw2019
Хоча інші отці церкви теж писали про приречення, Августин (354—430 роки н. е.) загально вважається засновником цього догмата як у католицизмі, так і в протестантизмі.
L' anima deve anche... imparare a cantarejw2019 jw2019
Одначе, загально для полонених, це буде дуже тяжкий, сумний досвід.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da solojw2019 jw2019
Він був такий загально відомий, такий горезвісний, що деякі люди навіть боялись йти до театру, коли знали, що він також буде там.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
15 Як звичайно, загально-принижуючі мелодії не обмежуються тільки до рок та диско музики.
da Barry Levinson e Valerie Curtinjw2019 jw2019
Нагадуйте їм, чого навчав Легій: що Божу мету і надію для всіх Його дітей можна загально висловити так: “Адам пав, щоб люди були; а люди є, щоб мати радість” (2 Нефій 2:25).
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLDS LDS
Релігії Греції і Риму, Єгипту, Індії, Персії, і загально Східні . . . навіть серйозно не приписували собі історичну основу. . . .
Mi dispiace.Non può proseguire oltrejw2019 jw2019
Коли я ріс у Нігерії, правильніше сказати не в Нігерії, тому що це занадто загально, а в Урхобо, в тій частині країни, що належала народу Іґбо, звідки я родом, там завжди були обряди ініціації для юнаків.
Trevor, dov' è Julie?ted2019 ted2019
Не беручи до уваги віланелу та народні наспіви до вісімсотих, які ще не мали типової мелодичної та поетичної структури неаполітанської пісні у власному сенсі слова, більшість джерел відносять народження загально відомої неаполітанської пісні до 1839 і до Te voglio bene assaje.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, aforte intensità di mano d' opera.WikiMatrix WikiMatrix
Зауважте чи те, що він говорить не стосується до країни в якій ви мешкаєте і релігійного письма, якого загально приймають у ній:
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissionejw2019 jw2019
Загально відомо, що люди, які слідують за своїм захопленням дещо повернуті на цьому.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneted2019 ted2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.