Кронос-квартет
Kronos Quartet
квартет oor Italiaans
квартет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
quartetto
Хочуть жерти на вечерю стейки і слухати струнний квартет.
Con le loro bistecche a cena e i loro quartetti d'archi.
Quartet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нижче виднілося двоє не таких чарівних слів: «Чеський квартет».
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
Остання частина останнього квартету Бетховена на ці два мотиви: Muss es sein?
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.Literature Literature
Перед усіма нами є спокуса бажати речей, які належать до “мирського квартету”: майна, слави, гордості та влади.
Deposizione testimonialeLDS LDS
У період з 1962 по 1963 роки грала у квартеті з Террі Гіббсом, в цей же час вона познайомилася з Джоном Колтртейном.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.WikiMatrix WikiMatrix
Це десятий квартет ля мінор Мендельсона, опус 13, який господарі слухають з невимовною насолодою.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
Саме в цей час квартет удруге виступав з концертом в залі казино.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
Вранці десятого липня квартет прощається з Оаху.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
Вчений зазначає: «Навіть для виконання такого на перший погляд простого завдання (в порівнянні з доведенням геометричної теореми чи розумінням твору Бетховена для струнного квартету воно здається справжнісінькою дрібницею) залучено понад 6 мільйонів нейронів, кожен з яких отримує, можливо, по 10 000 контактів від своїх товаришів».
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeojw2019 jw2019
Vocalise, pour l'Ange qui annonce la fin du Temps («Вокаліз для Ангела, який оголошує кінець Часу») Інструментальний склад: для квартету «Перша частина та реприза втілюють силу могутнього Ангела, одягненого в хмару із райдугою над головою, який стоїть однією ногою на морі, а іншою — на землі.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °CWikiMatrix WikiMatrix
Оукс, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, зауважив: “Марні речі цього світу” включають будь-яке поєднання такого мирського квартету, що складається з власності, гордині, видатного становища і влади.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!LDS LDS
“Суєтні речі цього світу” включають у себе будь-яке поєднання елементів світського квартету, що складається з власності, гордині, видатного становища і влади.
Quanti anni hai?LDS LDS
Hilliard Ensemble (англ. The Hilliard Ensemble) — хоровий квартет з Великої Британії, що спеціалізувався на виконанні старовинних хорових співів.
Un uomo tenero e sinceroWikiMatrix WikiMatrix
Я й досі пам’ятаю свої відчуття, коли квартет колишніх місіонерів співав: “Мій Боже, зроблю все, що Ти сказав”, а далі ідуть слова клятви: “Казатиму все, що в уста мої вклав”, і нарешті: “Прийму, що пошлеш Ти мені”5.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.LDS LDS
Після завершення «A Day at the Races Tour», квартет знову увійшов до студії, щоб почати роботу над шостою студійною пропозицією в липні 1977 року, залучивши Майка Стоуна як помічника продюсера на студіях «Basing Street» («Sarm West») і «Wessex» в Лондоні.
Gli amputarono le maniWikiMatrix WikiMatrix
Який харизматичний квартет.
Oh mio dio, oh mio dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відомий своєю роботою з Берлінською філармонічною джаз-групою, яку він створив у 1999 році, та роботою з квартетом Aura Quartett.
Jim, non farloWikiMatrix WikiMatrix
Журнал «Rolling Stone» писав: «Немає жодного сумніву, що цей фанковий, енергійний англійський квартет має усі знаряддя, потрібні для заявки на покинутий „Zep“ трон важкого металу, й понад те, щоб стати по-справжньому впливовою силою у світі року.
Terza SezioneWikiMatrix WikiMatrix
Які палкі поздоровлення одержує Мандрівний квартет від своїх земляків!
Non darmi mai più dell' ottimistaLiterature Literature
Гурт, сьогодні зменшений до тріо первісно з'явився як квартет, складений з двох чоловічих та двох жіночих голосів, згідно з найкращими традиціями вокальних груп Америки.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiWikiMatrix WikiMatrix
Далі, записують La mia libertà, кавер пісні Bee Gees, перекладена італійською Франко Каліфано, який стає постійним продюсером квартету.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
VI. Danse de la fureur, pour les sept trompettes («Танець люті, для семи труб») Інструментальний склад: для квартету «Ритмічно — це найбільш характерний фрагмент твору.
Se si trovera ' un tale interessamentoWikiMatrix WikiMatrix
Знала цю річ відтоді, як приїжджав до їхнього міста квартет із Праги.
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
(Фйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо) Dammi un bacio, o mio tesoro (Фйорділіджі, Дорабелла, Деспіна, Феррандо, Дон Альфонсо, Ґульєльмо) Дія II N. 19 Арія Una donna a quindici anni (Деспіна) N. 20 Дует Prenderò quel brunettino (Фйорділіджі, Дорабелла) N. 21 Дует с хором Secondate, aurette amiche (Феррандо, Ґульєльмо, хор) N. 22 Квартет La mano a me date (Деспіна, Феррандо, Ґульєльмо, Дон Альфонсо) N. 23 Дует Il core vi dono (Дорабелла, Ґульєльмо) N. 24 Речитатив Barbara!
E’ un peccato.WikiMatrix WikiMatrix
— відповідає непоступливий глава Мандрівного квартету.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiLiterature Literature
У квартеті він покладається тільки на свій слух, на внутрішню логіку музичної ідеї.
EmozionatoLiterature Literature
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.