Штаб-квартира
quartier generale
Квартира oor Italiaans
Квартира
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
appartamento
it
tipo di abitazione
Коли я був у них в гостях останнього разу, вони жили у маленькій двокімнатній квартирі.
Quando sono stato da loro l'ultima volta vivevano in un piccolo appartamento con due camere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
квартира
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
appartamento
it
Unità abitativa autonoma che occupa soltanto una parte di una costruzione. Può essere sia propria che prenderla in affitto.
Коли я був у них в гостях останнього разу, вони жили у маленькій двокімнатній квартирі.
Quando sono stato da loro l'ultima volta vivevano in un piccolo appartamento con due camere.
alloggio
Пара, яка здавала квартири, дозволила спотвореному хворобою чоловіку зупинятися в їхньому домі (122).
Una coppia di affittacamere permette a un uomo col viso sfigurato di alloggiare da loro (122).
casa
Та я не збиралася залишити його у квартирі, бо він би пробрався у неї та повернув його.
Non ho voluto lasciarlo a casa, perché avrebbe forzato la serratura.
abitazione
Невдовзі нам довелося переїхати в маленьку однокімнатну квартиру, бо лише за неї ми були спроможні платити.
Poco dopo dovemmo trasferirci in un monolocale, perché era l’unica abitazione che potevamo permetterci.
quartierino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли я вперше приїхав туди, моя найголовніша мета була - знайти квартиру, щоб привезти мою дружину та маля, Мелані, жити зі мною в Айдаго.
Questo lo sai anche tuted2019 ted2019
Площа та оздоблення житла інших мешканців центру фактично нічим не відрізнялися від скромного урядження квартири Василя Каліна».
Da dove viene, Capitano?jw2019 jw2019
Париж Етьєн винаймає ту саму квартиру на рю де Патріарш, де виросла Марі-Лор.
Fattore di compartimentazioneLiterature Literature
Коли я був у них в гостях останнього разу, вони жили у маленькій двокімнатній квартирі.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Онлайн-платформа CoAbode для одиноких мам, які хочуть знімати квартиру з іншими одинокими матусями, налічує 50,000 користувачів.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoted2019 ted2019
Він тільки-но дізнався, що сьогодні має переїжджати зі своєю дружиною й маленькою дитиною-хлопчиком з квартири, де вони проживали, до іншого помешкання неподалік.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLDS LDS
Ми з найближчими друзями сиділи в моїй квартирі після перегляду фільму, час від часу розмовляли, а потім голосно сміялися.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?LDS LDS
У даний час Європейська комісія — адміністративний орган ЄС — використовує у чотири рази більше перекладачів, ніж штаб-квартира Організації Об’єднаних Націй, де послуговуються лише п’ятьма офіційними мовами.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltajw2019 jw2019
Лурдес пильно вдивляється у місто через вікно своєї квартири, прикривши уста тремтячою рукою.
Non credo sia stato un cavallojw2019 jw2019
Молода пара з двома маленькими дітьми ласкаво запросила нас до себе, поки не знайдемо собі квартири.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Інший захотів собі телефон - і будь ласка, без питань, провели йому в квартиру телефон.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
Дехто запитував нас, куди можна прийти, щоб продовжити розмову. Але ми змушені були відповідати, що живемо в готелі і коли знайдемо для себе квартиру, обов’язково їх запросимо.
Il ricorso è respintojw2019 jw2019
Обидва приїжджають на секретну, невідремонтовані квартиру.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Ми мусили перебратися зі зручного будинку до маленької квартири в небезпечному районі».
Chi pensi di essere?jw2019 jw2019
Це Верден, поле бою у Франції, на північ від штаб-квартири НАТО в Бельгії.
Purtroppo ha perso molto sangueted2019 ted2019
— Ти спізнився, — різко промовила вона, а потім відступила назад у глибину квартири.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
— У конверті, який я забрав у квартирі мертвого, була ще одна мертва блошиця.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Наступного дня Мері відгородила частину незавершеного цокольного поверху їхньої квартири, аби Роберт мав місце для занять, де його ніщо не відволікатиме.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicanodirettamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneLDS LDS
Сусіди бачили цього хлопця в квартирі Боттікера відразу ж після стрілянини.
Compressa rivestita con filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після годин, проведених у квартирі китайця, я дивлюся на наше помешкання свіжим оком, бачу його в новому світлі.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mLiterature Literature
«Після того як релігійну організацію Свідків юридично визнали в Росії [у 1991 році], постало питання про будівництво власної штаб-квартири.
Non ne sono completamente sicurojw2019 jw2019
А от материну адресу я не знав, хоча знав дуже добре, як потрапити до її квартири, навіть у пітьмі.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Literature Literature
Вони заявили, що прийшли обшукати мою квартиру, чи немає у нас літератури, яка б належала до забороненої організації Свідків Єгови.
Dispositivo di frenatura di stazionamentojw2019 jw2019
У залі всі три з них зайняли свої капелюхи з вішалкою, витягнув їх тростини з тростини держатель, мовчки вклонився і вийшов з квартири.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!QED QED
D-Wave Systems, Inc. — компанія з виробництва квантових комп'ютерів, чия штаб-квартира розташована в Бернабі (Британська Колумбія, Канада).
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.