макарони oor Italiaans
макарони
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
maccheroni
it
tipo di pasta
pasta
Будь ласка, звари макарони з сиром і допоможи мені впоратися з дітьми”.
Per favore puoi cucinare questa scatola di pasta al formaggio e darmi una mano con i bambini?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Макарони
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Maccheroni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Діти люблять макарони з томатним соусом.
Non pensa che sia strano?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Також зменшіть вживання рафінованої їжі, як-от макаронів, білого хліба і шліфованого рису, адже в них дуже мало поживних речовин.
Obiettivo e campo di applicazionejw2019 jw2019
Однак на нас чекало багато приємного теж, наприклад, міцний аромат смаженої кави у ранковому повітрі та пряний запах чудових соусів до безлічі видів макаронів.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembrejw2019 jw2019
Дев’ять дорослих і вісім дітей розділять нашу скромну трапезу з восьми маленьких шматочків курки і тарілки рису, а також миски макаронів, яку принесла одна з моїх сестер.
Chi sono quelle donne?LDS LDS
Нещодавно я також зробила досить вишукані рамки у стилі бароко зі звичайнісіньких макаронів.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.ted2019 ted2019
Я слоїками їла пюре з макаронів з м'ясом.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioted2019 ted2019
Помідори додають особливого смаку і кольору величезній кількості страв з різноманітних продуктів: овочів, яєць, макаронів, м’яса чи риби.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
Цікаво, чому людожерство так приваблює італійців, які виросли на макаронах.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
Можна замовити собі страви, приготовані з риби, макаронів, овочів, бобових, м’яса, фруктів і молочних продуктів.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "jw2019 jw2019
Я не могла стримати сліз, коли зрозуміла, що у нас було достатньо на невелику порцію для кожного, і ще одну зайву, після того як усі шматочки були поламані, а рис і макарони розділені між нами.
Oh, mi dispiace, colpa miaLDS LDS
Намагалася нагодувати його супом, тостами та макаронами з сиром, але він не дуже багато їсть.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
Томатний суп, арахісове масло, шоколад, макарони - будь- яка оброблена їжа, яку ви їсте, містить комах, тому що вони оточують нас, і якщо вони є в природі, вони є і у врожаї.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoQED QED
Спосіб приготування не відрізняється від приготування будь-яких інших макаронів.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaWikiMatrix WikiMatrix
Тому вона готувала макарони, бо хотіла зробити щось таке, що її діти будуть їсти.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso diun’audizione comune insieme agli importatori/distributorited2019 ted2019
Але вона не дуже любила про це розповідати, відразу казала, щоб я накидав собі ще фрикадельок і макаронів, тому мені рідко випадала нагода послухати улюблені історії.
andiamo, vuoi darci un taglio?ted2019 ted2019
Дружина приготувала макарони на вечерю.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вуглеводи Особливо з цільного зерна — макарони, хліб,
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Молоко стікає зі столу, вона тримає в руках пачку з макаронами і сир, він думає про термін виконання роботи і збори, і на обличчі кожного відбиток втоми.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELDS LDS
У підсумку ми приймаємо рішення, продиктовані марнославством, і навіть не можемо дозволити собі іпотеку, і навіть не можемо дозволити собі щось крім макаронів.
Affrancatura e spese di spedizioneQED QED
Будь ласка, звари макарони з сиром і допоможи мені впоратися з дітьми”.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoLDS LDS
Здебільшого на стіл спочатку подають «пасту» (страву з макаронів), пізніше — м’ясо або рибу з овочами.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di eurojw2019 jw2019
Томатний суп, арахісове масло, шоколад, макарони – будь-яка оброблена їжа, яку ви їсте, містить комах, тому що вони оточують нас, і якщо вони є в природі, вони є і у врожаї.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noited2019 ted2019
В основі піраміди містяться складні вуглеводи, котрих багато у таких виробах із зернових культур, як хліб, вівсяні пластівці, рис та макарони.
vista la proposta della Commissione europeajw2019 jw2019
Я покраяв сир на шматки й поклав їх на макарони.
So quello che voglioLiterature Literature
Серед піци, макаронів та бруківки, які є невід’ємною частиною життя італійця, молодь у південній Італії зрозуміла, на яких кроках треба зосереджуватися, намагаючись служити всім своїм серцем, могутністю, розумом і силою.
Gli piace stare quiLDS LDS
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.