атомна одиниця маси
unità di massa atomica
одиниця oor Italiaans
одиниця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
unità
Щоб змінити одиниці виміру з метричних на британські або навпаки, необхідно натиснути на кнопку «меню».
Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
uno
Порахуй від одиниці до десяти.
Conta da uno a dieci.
nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо ми заокруглимо 29 до найближчого десятку, 9 у розряді одиниць більше, ніж або дорівнює 5, тож ми заокруглюємо у більшу сторону ( з надлишком ).
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiQED QED
Скорочену форму одиниць вимірювання також можна використовувати зі скороченими префіксами й, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Е, З, Й.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafosupport.google support.google
У 1996 році процент самогубств, вчинених тими, кому за 65, також зріс на 9 одиниць вперше за 40 років.
Queste misure sono di diversi tipijw2019 jw2019
У нас є правила і стандарти щодо того, що світло має мати стільки-то люксів (одиниць освітлення) і бути достатньо одноманітним.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del Mediatoreted2019 ted2019
Відтоді лише 3000 одиниць ядерної зброї було ліквідовано, а понад 31 000 і далі залишається в руках ядерних держав.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiojw2019 jw2019
Одиниць / За місяць
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelLDS LDS
Незалежна військова одиниця, елітні війська, які мають доступ до спеціального устаткування і ресурсів для боротьби з поширенням вірусу Апокаліпсису.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.WikiMatrix WikiMatrix
Все ж зазвичай кожен легіон діяв як окрема одиниця і виконував власне завдання.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datajw2019 jw2019
Чим більше у м’язі одиниць і чим менше у цих одиницях волокон, тим злагодженіші й точніші рухи може виконувати м’яз, що необхідно, наприклад, під час всиляння нитки в голку або гри на фортепіано.
Sai, penso sempre che dovrei giocarejw2019 jw2019
(Інша одиниця виміру його концентрації — гематокритне число, яке переважно становить близько 45 відсотків).
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Світність є фундаментальною характеристикою у астрономії і астрофізиці. Більшість відомих фактів щодо зоряних об’ єктів визначено з аналізу світла, яке надходить від цих об’ єктів. Причиною цього є те, що інформація щодо фізичних процесів, що відбуваються у надрах зірок, відображається і передається світлом, яке ці зірки випромінюють. Світність вимірюється у одиницях енергії на секунду. Астрономи віддають перевагу Ергам над Ватами під час визначення світності
Sentenza non è soloKDE40.1 KDE40.1
Але також я міг би сказати, що щоб дістатися то цієї точки, треба переміститися на 3 одиниці вправо.
GuardateloQED QED
Члени Церкви заохочуються підтримувати ті заходи, що зміцнюють моральність суспільства, особливо ті, що призначені підтримувати і зміцнювати сім’ю як основну одиницю суспільства.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLDS LDS
Господь міг би організувати все по-іншому, але вирішив зберегти цю одиницю зі своїми обов’язками і конкретними зв’язками, де діти вчать і виховують одне одного, і вчаться любити, шанувати і цінувати одне одного.
Tu conosci Ronan, giusto?LDS LDS
Точна кількість ручної вогнепальної та легкої зброї, що є в обігу, невідома, однак фахівці підрахували, що зараз у світі налічується приблизно 500 мільйонів одиниць вогнепальної зброї військового зразка.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
Десять - лише одиницю.
Come si chiamava questo tizio?QED QED
А саме: людське суспільство, попри культурні відмінності, релігію - чи то християнство, мусульманство, чи конфуціанство - як правило, розвивається від традиційного, у якому групи людей є базовими одиницями, у сучасному суспільстві, в якому індивіди виступають незалежними одиницями, що за своєю природою є раціональним, і все, що їм потрібно – це право голосу.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolited2019 ted2019
Власне вони і є окремими одиницями спадковості, які наглядають за клітиною і так визначають деякі з ваших особливостей.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallejw2019 jw2019
Ми можемо описати наскільки точно за допомогою одиниці, що називається " біт " - міра несподіванки.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaQED QED
Чи одиниці вимірювання часу змінилися?
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Було наведено один висновок широкомасштабних досліджень у Сполучених Штатах Америки, який виявляє, що звичайна одиниця крові коштує лише 250 доларів, але з усіма іншими витратами вона фактично коштує 1300 доларів — сума більш ніж у п’ять разів вища від початкової.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAjw2019 jw2019
Сім’ї---це основна організаційна одиниця у вічних царствах, тож Він призначив, щоб вони також були такою основною одиницею на землі.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoLDS LDS
У 1865 році Франція, Бельгія, Швейцарія та Італія створили Латинський монетний союз (у 1868 до них приєдналась Греція): кожна з них мала забезпечити свою національну грошову одиницю (франк, ліру, драхму) 4,5 г срібла або 290,322 мг чистого золота, для вільної конвертації у співвідношенні 1:1.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioWikiMatrix WikiMatrix
За допомогою цих кнопок ми збираємося зробити з цього блока цільовий блок, який має довжину 1 і 8/ 12 одиниць вимірювання.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaQED QED
Доктор Тодд Розенґарт, керівник програми безкровної хірургії в цій лікарні, сказав: «Нині ми можемо знизити кількість перелитої під час операції крові від звичайних двох-чотирьох одиниць на пацієнта до нуля».
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.