однаковість oor Italiaans
однаковість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
uniformità
У чому вимагається однаковість
Quando è richiesta uniformità
omogeneità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дотримання однаковості в церковних принципах, політиці та процедурах, “дозволить Святому Духу впливати на життя провідників і членів Церкви”,—сказав старійшина Квентін Л.
E ' un maschiettoLDS LDS
Вони спричиняють однаковість.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaQED QED
У чому вимагається однаковість
Io non provo nullaLDS LDS
Спільну торговельну політику належить ґрунтувати на однакових принципах, зокрема стосовно змін тарифних ставок, укладання тарифних та торговельних угод, досягнення однаковості заходів лібералізації, політики експорту та захисту торгівлі, таких як ті, що їх належить вживати у разі демпінгу чи субсидій.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreWikiMatrix WikiMatrix
Ця необхідність в однаковості базується на принципі з Писань: “Один Господь, одна віра, одне хрищення” (Ефесянам 4:5; див. також Мосія 18:21).
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLDS LDS
Однаковість і адаптація
E dov' è che l' avete trovato questa volta?LDS LDS
За словами старійшини Портера, розділ 17 “Однаковість і адаптація” було вміщено в Довідник, щоб допомогти місцевим провідникам дослухатися до Духа і визначати, коли доречно адаптувати певні програми.
Prove di navigazioneLDS LDS
Із застосуванням підходу, основаного на принципах, має зменшитися складність церковних програм, і це дозволить пристосувати їх до місцевих умов, там де є в цьому потреба, не змінюючи однаковість правил, процедур та програм.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLDS LDS
Епоха за епохою однаковості, ніяких подій.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.ted2019 ted2019
Він не проявляв жодної схильності створювати безконечний список правил, так ніби його основною метою була цілковита однаковість або абсолютна ефективність.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatejw2019 jw2019
Та однаковість, якої домагався Імперський Орден, означала рабство.
Chi vi ha dato questo ordine?Literature Literature
Єдність — це не абсолютна однаковість.
Dobbiamo affrontare questo tiziojw2019 jw2019
Президенти колів, єпископи та інші місцеві провідники мають священне зобов’язання дотримуватися однаковості та чистоти Церкви у всіх категоріях питань, вказаних далі.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLDS LDS
У розділі 17 в Довіднику 2 пояснюється, де необхідно “дотримуватися однаковості”, а також обставини, за яких може бути дозволена адаптація до місцевих потреб стосовно забезпечення людьми та виконання програм допоміжних організацій, а також формату й частоти проведення зборів провідництва та заходів.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLDS LDS
Проте наступні розділи книги, особливо новий розділ, який називається “Однаковість і адаптація”, допомагають роз’яснити, де церковні правила і програми є гнучкими.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?LDS LDS
Найдавнішими архетипами, якщо розглядати їх у порядку зростання, є такі: Відмінність, Однаковість, Рух, Спокій і Буття.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?Literature Literature
Проте пам’ятай: однодумність — це не однаковість.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.