управління проектами oor Italiaans

управління проектами

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

gestione di progetto

project management

Soortgelyke frases

Система управління проектами
software gestionale

voorbeelde

Корпоративні операції і велике управління проектами.
Gestione efficiente di grandi progetti.

Проекти в контрольованому середовищі (англ. PRojects IN Controlled Environments — PRINCE) — це метод управління проектами.
PRojects IN Controlled Environments (PRINCE) è un metodo di project management.

У 1996 р. PRINCE2 був визнаний універсальним методом управління проектами.
PRINCE2 fu lanciato nel 1996 come un metodo generico per il project management method.

PRINCE2 пропонує метод управління проектами в рамках чітко визначеної структури організації.
Fornisce un metodo per la gestione dei progetti all' interno di una cornice di lavoro chiaramente definita.

Управління проектом на «Ізраїльській літакобудівній промисловості» очолював багато років доктор Моше Бар-Лев.
La direzione del progetto alle Industrie aerospaziali israeliane è stata guidata per molti anni da Moshe Bar-Lev.

У червні 2014 права на управління проектом були придбані компанією StrongLoop.
Nel giugno del 2014 i diritti per la gestione del progetto sono stati acquisiti da StrongLoop.

Екзамен як з Теоретичної так і з Практичної частини буде базуватися на новому довіднику «Управління проектами» та не буде включати матеріали з довідника «Стратегічне управління проектами».
Entrambi gli esami Foundation e Practitioner saranno basati sul nuovo manuale "Managing Projects" e non includeranno materiale dal nuovo libro "Directing Successful Projects".

Вони були підтримані низкою сінгапурських фірм, включаючи CPG Consultants (архітектура, цивільні і структурні, механічні та електричні об'єкти), Meinhardt Infrastructure (цивільні та структурні об'єкти), Langdon & Seah (консультанти витрат) і PMLink (управління проектами).
Sono stati anche supportati da diversi studi di Singapore, tra cui, CPG Consultants (architetti, consulenza civile e strutturale, cunsulenza meccanica ed elettrica), Meinhardt Infrastructure (consulenza civile e strutturale), Langdon & Seah (consulenza sui costi) e PMLink (gestione dei progetti).

Недавно я завершила управління дворічним проектом розробки пристрою, що ми називаємо "парасолька".
E ho appena finito di condurre un progetto di 2 anni proprio in questa speciale fase di un concept che chiamiamo Starshade.

PRINCE2 походить від більш раннього методу PROMPT та методу проектного управління PRINCE, який був розроблений у 1989 р. Центральним телекомунікаційним та комп'ютерним агентством (англ. Central Computer and Telecommunications Agency — CCTA), як державний стандарт Великої Британії з управління проектами у сфері інформаційних технологій (ІТ).
PRINCE2 è derivato da un metodo precedente chiamato PROMPTII, e dal metodo di project management PRINCE, che fu inizialmente sviluppato nel 1989 dalla Central Computer and Telecommunications Agency (CCTA) come standard per il project management dei sistemi informativi (IT) del governo del Regno Unito ; comunque, presto fu regolarmente applicato fuori dell'ambiente puramente IT.

* Щоб забезпечити кращий притулок у таборах для біженців по всьому світу, Благодійна організація СОД бере участь в проекті Управління верховного комісара Організації Обʼєднаних Націй у справах біженців.
* Per aiutare a fornire miglior assistenza ai campi profughi in tutto il mondo, l’LDS Charities ha preso parte a un progetto dell’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati.

Шостого серпня 2002 року брати представили загальний план цього проекту в міському управлінні планування.
Il progetto generale venne presentato alla commissione urbanistica il 6 agosto 2002.

Наприклад, багато суперечок викликає багатомільярдний урядовий проект «Програма організації і управління резервами».
Ad esempio, il progetto governativo americano detto Stockpile Stewardship and Management Program (“Programma per l’amministrazione e la gestione delle scorte”), del costo di vari miliardi di dollari, ha suscitato molte controversie.

Система управління трубою є ще одною захопливою частиною проекту.
Il sistema per la gestione delle aste è un altro aspetto affascinante del progetto.

Про існування проекту було заявлено в 2000 році колишнім керівником Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору (НАСА), Леонардом Рейфелем, який керував проектом в 1958 році.
L'esistenza del progetto è stata rivelata nel 2000 da un ex dirigente della NASA, Leonard Reiffel, che era a capo del progetto nel 1958.

Управління інженерних військ пакистанської армії завершило також документальний опис проекту по історії шосе.
Attualmente la divisione ingegneristica dell'esercito pakistano sta lavorando a un progetto per documentare la storia della Karakorum Highway.

Раніше для здійснення якогось медіа-проекту наймалися контрактори зі штату Юта. Вони летіли на місце зйомки відеосюжету або місце здійснення проекту, після чого для завершення цього проекту вони поверталися до Головного управління Церкви.
Nel passato, quando era necessario produrre un progetto mediatico, si prendevano a contratto persone dello Utah e si portavano sul posto per girare un video o portare avanti un progetto, poi si tornava e si concludeva il progetto presso la sede della Chiesa.

Управління та ефективна обробка величезного результату роботи телескопу вважається найбільш технічно складною частиною проекту.
Si ritiene che la gestione e l'efficace data mining dell'enorme mole di dati prodotta dal telescopio LSST sia la parte tecnicamente più difficile del progetto.

Завдяки роботі він зміг протягом наступного року виплатити позику, а компанія сплачувала за його подальше навчання упродовж наступних чотирьох років, коли він вивчав такі предмети, як організація праці, управління підприємством, управління і менеджмент бізнесу та менеджмент перспективних проектів.
Grazie al suo impiego, fratello Xozwa è stato in grado di ripagare il prestito l’anno seguente, e il datore di lavoro gli ha pagato gli studi per gli ultimi quattro anni, per discipline quali relazioni lavorative, governo corporativo, amministrazione e management, nonché management di progettazione avanzata.

Cineca сприяє реалізації платформи HPC з одним з чотирьох суперкомп'ютерів , з яких вона складається, з завданням впровадження та управління системою для збереження, управління і обробки великих обсягів даних , які характеризують складність проекту.
Il Cineca contribuisce alla realizzazione della piattaforma HPC con uno dei quattro supercomputer da cui è composta, con il compito di implementare e gestire un sistema per la conservazione, la gestione e l'elaborazione dei grandi volumi di dati che caratterizzano la complessità del progetto.

З 1974 року територія парку передана в управління Italia Nostra, яка через спеціально створений відділ — Centro per la Forestazione Urbana, CFU (Центр міського лісового господарства) розпочала перший італійський проект по відновленню лісових насаджень у міських зонах за участю шкіл, асоціацій та волонтерських організацій.
Dal 1974 il terreno è in concessione ad Italia Nostra che vi ha avviato (tramite una sezione creata appositamente e chiamata Centro per la Forestazione Urbana - CFU) il primo progetto italiano di riforestazione urbana coinvolgendo scuole, associazione ed enti di volontariato.

Так це довга історія екстраординарних державних інфраструктурних проектів у Китаї, які я думаю допоможуть нам пояснити те, що ми бачимо сьогодні, щось таке як Три ущелини ( найбільша ГЕС у світі ) і багато інших прикладів державного управління в Китаї.
Quindi c'è una lunga storia di progetti infrastrutturali statali in Cina, che suppongo aiuti a spiegare quello che vediamo oggi, che è qualcosa come la Diga delle Tre Gole e molte altre espressioni dei compiti dello stato in Cina.

Так це довга історія екстраординарних державних інфраструктурних проектів у Китаї, які я думаю допоможуть нам пояснити те, що ми бачимо сьогодні, щось таке як Три ущелини (найбільша ГЕС у світі) і багато інших прикладів державного управління в Китаї.
Quindi c'è una lunga storia di progetti infrastrutturali statali in Cina, che suppongo aiuti a spiegare quello che vediamo oggi, che è qualcosa come la Diga delle Tre Gole e molte altre espressioni dei compiti dello stato in Cina.

Починаючи з кінця 1990-х років кампанії організації, діяльність у ЗМІ та проекти зосереджувались на широкому спектрі питань, включаючи конфіденційність інтернету, міжнародне співробітництво уряду, передача записів пасажирів, закон про захист даних, антитерористичні розробки, свобода інформації, цензура в Інтернеті, система ідентичності, корпоративне управління, призначення регуляторів конфіденційності, транскордонні потоки даних, збереження даних, судовий процес, процедури державної консультації, інформаційна безпека, національна безпека, кіберзлочинність та аспекти близько ста технологій та технологічних застосувань, починаючи від відеоспостереження до Профілювання ДНК.
Dalla fine del 1990, le campagne dell'organizzazione, l'attività e i progetti dei media si sono concentrati su un ampio spettro di questioni, tra cui la privacy su Internet, la cooperazione Internazionale, la legge sulla protezione dei dati, gli sviluppi anti-terrorismo, la libertà di informazione, la censura di Internet, la nomina delle autorità di regolamentazione sulla privacy, processi giudiziari, procedure di consultazione del governo, la sicurezza delle informazioni, la sicurezza nazionale, la criminalità informatica e gli aspetti di circa un centinaio di tecnologie e applicazioni che vanno dalla videosorveglianza al DNA profiling.