Ураган "Катріна" oor Italiaans
Ураган "Катріна"
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Uragano Katrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як президентство, ми відвідували узбережжя Затоки після урагану Катріна.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLDS LDS
«Око» урагану Катріна (вигляд з супутника).
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatojw2019 jw2019
У цій статті показано, чого навчилися люди, які пережили ураган Катріна.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.jw2019 jw2019
Наприклад, у серпні 2005 року береги Мексиканської затоки спустошив ураган Катріна.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.jw2019 jw2019
Завдяки передбаченням і доброму плануванню люди уникнули б багатьох руйнівних наслідків урагану Катріна.
Se qualcosa fosse sparito, mi sareiaccorta che non era stato un sogno, sapientonejw2019 jw2019
Подробиці про ураган Катріна обговорюватимуться в наступному звіті.
Torno subitojw2019 jw2019
Приміром, коли ураган Катріна зруйнував Новий Орлеан (штат Луїзіана, США), деякі священики заявили, що так Бог покарав місто.
Cosa potevo Fare?jw2019 jw2019
А як така підготовка допомогла під час урагану Катріна?
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delljw2019 jw2019
Десь приблизно в той час південно-східним узбережжям США пронісся ураган Катріна.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Але під час ураганів Ріта і Катріна, вони повернулися.
Invio per posta raccomandataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приміром, ніхто не був у змозі відвернути ураган Катріна.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOjw2019 jw2019
У неділю, 28 серпня, стало відомо, що ураган Катріна набрав нечуваної сили.
La tempesta si è calmatajw2019 jw2019
Кілька місяців потому ураган Катріна спустошив узбережжя Америки.
Finché sparì per sempreted2019 ted2019
Джастін: «У жовтні 2005 року ми почули, що потрібні добровольці для допомоги постраждалим від урагану Катріна.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.jw2019 jw2019
В 2005 році світ спостерігав як Новий Орлеан та Мексиканська затока були знищені ураганом Катріна.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrited2019 ted2019
Урагани Катріна й Ріта, що пронеслися 2005 року узбережжям Мексиканської затоки, завдали величезних руйнувань та забрали чимало життів.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme djw2019 jw2019
Після ураганів Катріна, Харві, Ірма чи Марія люди не говорили: «Так багато зруйновано.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstited2019 ted2019
«Нашу домівку зруйнував ураган Катріна, і від неї залишилася лише бетонна плита.
Allegato I del protocollo njw2019 jw2019
Візьмімо для прикладу землетрус на півдні Перу і ураган Катріна, який спустошив прибережні райони США.
Mi aspetto di vederti lìjw2019 jw2019
З 2005 вони почали широко використовуватись - ураган Катріна.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialited2019 ted2019
Мовчання - це як ураган Катріна.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneted2019 ted2019
Коли на півдні США пронісся ураган Катріна, це подружжя зголосилось допомагати жертвам стихії.
Tranquillo, non preoccupartijw2019 jw2019
Ураган Катріна — найбільш руйнівний ураган в історії США.
RACCOMANDAWikiMatrix WikiMatrix
Згодом Ален розповів: «Тоді ми ще нічого не знали про ураган Катріна, який здійнявся біля узбережжя Флориди.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
Ураган Катріна, що пронісся південно-східним узбережжям США, завдав непоправних руйнувань кільком штатам.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
698 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.