Ураган "Катріна"
Uragano Katrina
ураган oor Italiaans
ураган
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
uragano
Через кілька місяців на наш острів налетів потужний ураган.
Dopo alcuni mesi, la nostra isola fu colpita da un potente uragano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ураган «Ендрю» Яка вражаюча стаття!
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
▪ Сезон ураганів в Атлантичному океані 2005 року названо «найбільш насиченим» і, «безсумнівно... найспустошливішим» в історії.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumojw2019 jw2019
5) Наведи приклади того, як Свідки Єгови потішають і підтримують одні одних а) після землетрусу, б) після урагану і в) під час громадянської війни.
Non lo vedo da secolijw2019 jw2019
Таких прикладів багато: знак, що застерігає вас про високу напругу; повідомлення по радіо про ураган, який незабаром пронесеться над вашою місцевістю; пронизливе вищання у вашому автомобілі, коли ви їдете перевантаженою транспортом дорогою.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestajw2019 jw2019
Уявіть, що ваше життя залежало б від цього пакунка, десь у Африці або Нью-Йорку, після урагану Сенді.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientited2019 ted2019
У США деякі релігійні провідники описали стихійні лиха, подібні до урагану Катріна, як «Божий гнів», вилитий на «грішні міста».
Mi porta fuori per il mio compleannojw2019 jw2019
Це є ті символічні вітри, велика буря або ураган, яких стримують чотири ангели на чотирьох кутах землі, аж поки останні з 144.000 духовних ізраїльтян не будуть попечатані печаткою Живого Бога, як „куплена” власність Бога Єгови, незмінний і вічний „слуга нашого Бога”.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.jw2019 jw2019
МЕКСИКА майже не постраждала від урагану Мітч.
Hai maledettamente ragionejw2019 jw2019
Наприклад, по одній Біблії проїхався автомобіль, інша пролежала всю ніч під дощем, а ще іншу змила повінь під час урагану.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
Бурі та повені можуть стати сильнішими, урагани — руйнівнішими.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla Commissionejw2019 jw2019
Беліз лежить у Центральній Америці на березі Карибського моря, тому тут жаркий, вологий, субтропічний клімат. Нерідко бувають урагани.
Vuoi saperlo davvero?jw2019 jw2019
Чи можуть урагани стати проблемою?
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнали димом в ураган (звучить класно, але насправді сюди не дуже підходить — як приший кобилі хвіст). 7.
E io me ne frego!Literature Literature
ЗЕМЛЕТРУСИ, смерчі, пожежі, повені, урагани — які ми безпорадні, коли лютує стихія!
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicolojw2019 jw2019
Як уже згадувалося в попередній статті, за минулі роки сталось чимало таких ураганів.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicajw2019 jw2019
Мої крила як ураган.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одних країнах бушували урагани і стояла неймовірна спека, а в інших люди страждали від суворих морозів.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.jw2019 jw2019
У «Британській енциклопедії» пояснюється: «В районі Атлантичного океану і Карибського моря тропічні циклони зазвичай називають ураганами, а у Східнокитайському і Південнокитайському морях та в західній частині Тихого океану — тайфунами».
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammijw2019 jw2019
Він вважав, що оскільки попередній ураган проминув берег Флоріди, то і на цей раз буде так само.
Uso respiratoriojw2019 jw2019
Крім того, за приблизними підрахунками, 1998 року 300 мільйонів людей були змушені залишити домівки через небувалі урагани й повені.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittijw2019 jw2019
Ця молодь готова прийти на допомогу під час пожежі, землетрусу, урагану чи іншого лиха.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita dieliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiLDS LDS
За словами газети «Нью-Йорк таймс», після урагану Катріна, який наприкінці 2005 року пронісся узбережжям США, «шахрайство, інтриги та бюрократизм виявилися в приголомшливих масштабах».
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
Слово «камікадзе» стосується ураганів, які в 1274 і 1281 роках біля берегів Японії знищили велику частину монгольських армад, що змусило їх відступити.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
Я була у Нью-Йорку під часу урагану Сенді, і маленький песик на ім'я Мауі був зі мною.
Non e ' come una scossa elettricated2019 ted2019
Наслідки перелюбу можна порівняти з наслідками урагану, який руйнує доми.
Tricloroetilene (CAS njw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.