управо oor Italiaans
управо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
a destra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На районному рівні владу представляли районові управи.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.WikiMatrix WikiMatrix
Проте міська управа відхилила цей проект.
Sembra una lega di carbonioWikiMatrix WikiMatrix
П’ять великих компаній і дві залізничні управи серйозно взялися за них.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoLiterature Literature
Нинішній Синод української Ієрархії, склианий ще i тим разом поза межами Галицької церковної області, мав у першу чергу важливе завдання предсеавити Вселенському Архиєреєві деякі предложення для пастирської управи важливих церковних округ.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.vatican.va vatican.va
Аналізи Лікарської управи непохибні.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteLiterature Literature
Він потис нам руки й відрекомендував свого товариша як інспектора Бейнса з Суррейської поліційної управи
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneLiterature Literature
Він дав мені адресу міської управи, тож я надіслав листа туди.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLDS LDS
Що мав робити пан Перегрінус Тис, як не сісти в карету й податися у супроводі членів управи до в'язниці?
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.Literature Literature
Він потис нам руки й відрекомендував свого товариша як інспектора Бейнса з Суррейської поліційної управи.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGLiterature Literature
Вони побудували чотири лісопильні, міську управу і фабрику з виготовлення кошиків.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLDS LDS
Всього відомо 15 управ Союзу благоденства.
Per favore, fermiamociWikiMatrix WikiMatrix
Однак документ міської управи не може засвідчити, що цей чоловік — його біологічний батько.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiLiterature Literature
Діяльність управи припинилася.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaWikiMatrix WikiMatrix
Конроя з Управи портів та доків.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
Забави та управи є гарні в свойому відповідному місці.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabilejw2019 jw2019
Цього так званого Блесінґтона, як я й гадав, добре знають у поліційній управі, — так само, як і вбивць.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Із губерніяльної управи надійшла вказівка залучити як грабарів в'язнів.
il paragrafo # è così modificatoLiterature Literature
Служба офіцерами стрільців протягом декількох років часто була сходинкою на інші важливі посади в Міській управі.
Ehi, non sono un terapistaWikiMatrix WikiMatrix
Дозвольте мені сказати вам, що я тут описую підготовлення професійної балетної артистки, а не те чого ви можете сподіватись коли б ваша дитина хотіла вчитись балету заради витонченості та управи танцю.
Porta sempre l' amuleto sul cuorejw2019 jw2019
Була членом його управи.
Che documento bizzarroWikiMatrix WikiMatrix
Останнім часом я майже щодня ходив до управи.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Через два роки Треухов поновив штурм міської управи, але стала на перешкоді війна.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
За населенням стежило пильне око поліції, якою керувала управа.
E ' il matrimonio della figliaWikiMatrix WikiMatrix
«Арнальдо намагався залучити до свого реформаторського руху міські управи.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLiterature Literature
Хто ж це вас, нужденники, навчив про потугу й управу Божу так губи розпускати?
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.