ім'я комп'ютера oor Italiaans

ім'я комп'ютера

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

nome computer

voorbeelde

Кілька наступних місяців я присвячувала післяобідній і вечірній час неділі, вводячи імена в комп’ютер і слухаючи розповіді тата про сімейні історії.
Durante i mesi successivi, passai i pomeriggi e le sere delle domeniche a inserire i nomi nel computer e a sentire le storie di famiglia da mio padre.

- Я набрала в комп’ютері ім’я твоєї дружини Сан Мун - і ось ти, командире Ґа!
«Ho inserito il nome di sua moglie, Sun Moon, nel computer, ed è saltato subito fuori lei, Comandante Ga.»

Тоді, коли ви вказуєте клітинку, комп'ютер повинен сприймати рядок і колонку ,як ім'я.
Quindi se punti una cella il computer può dare un nome alla riga e alla colonna.

Подумайте про духовний зв’язок, який встановлюється, коли молода жінка допомагає своїй бабусі вводити інформацію в комп’ютер, або коли юнак бачить ім’я свого прадідуся в записах про перепис населення.
Considerate i legami spirituali che si formano quando una giovane donna aiuta la nonna a inserire i dati della famiglia in un computer o quando un giovane uomo vede il nome del suo bisnonno su un modulo anagrafico.

Аби здійснити це, волонтери-індексатори завантажують на свої домашні комп’ютери “партії” записів, що нараховують від 10 до 50 імен.
A questo scopo, gli indicizzatori volontari scaricano sui propri computer di casa dei “lotti” di registri contenenti da 10 a 50 nominativi circa.

Справді, в комп’ютер, що має відповідний обсяг пам’яті, можна закласти імена мільярдів людей, але ніхто не буде стверджувати, що він небайдужий до когось із них.
Anche se un computer dotato di sufficiente memoria potrebbe contenere il nome di miliardi di persone, nessuno può pensare che qualcuna gli interessi.

Комп’ютер, з усією своєю потужністю та інформацією, залишив мені благословення дивитися на ті імена на екрані, оцінюючи доступну інформацію, досліджуючи інші знахідки, тихо молячись та вирішуючи, що ж є істиною.
Il computer, con tutta la sua potenza e le sue informazioni, mi aveva lasciato la benedizione di fissare quei nomi sullo schermo, valutare le informazioni disponibili, fare altre ricerche, pregare in silenzio e scoprire cosa fosse vero.

Це може бути що завгодно, зокрема: ім'я, домашня адреса, фотографія, адреса електронної пошти, банківські реквізити, повідомлення на сайтах соціальних мереж, медична інформація або IP-адреса комп'ютера».
Può riguardare qualunque dato personale: nomi, foto, indirizzi email, dettagli bancari, interventi su siti web di social network, informazioni mediche o indirizzi IP di computer."

На жаль, той самий комп’ютер та Інтернет, які дозволяють мені працювати над моєю сімейною історією і готувати імена для виконання храмової роботи, якби не мали фільтрів та іншого захисту, могли б дати моїм дітям та онукам доступ до глобальної вигрібної ями вражень, здатних навіки пошкодити їхній мозок.
Tristemente, lo stesso computer e Internet che mi permettono di fare la mia genealogia e di preparare i nomi dei miei antenati per il lavoro nel tempio possono permettere, in mancanza di filtri e controlli, ai miei figli o ai miei nipoti di avere accesso a una cloaca di percezioni che possono aprire una voragine nella loro mente per sempre.

Імена, які раніше утримувалися у написаних від руки паперових записах і зберігалися у далеких сховищах, було надруковано (проіндексовано) і зараз їх миттєво можна знайти за допомогою комп’ютера.
I nomi una volta nascosti in registri manoscritti e conservati in archivi lontani sono stati trascritti (indicizzati) e sono ora immediatamente disponibili al computer.

Ті, хто вміє користуватися комп’ютером, як дорослі, так і діти, тепер можуть за лічені секунди передавати на інший континент безсоромні графічні зображення статевих зносин та знайомитися з сексуальними злочинцями й педофілами, які шукають імена та адреси для таємних побачень.
Le persone abili nell’uso del computer, sia adulti che ragazzi, ora possono trasmettere in pochi secondi da un continente all’altro immagini dettagliate di atti sessuali depravati e conversare con persone note per i loro reati di natura sessuale e con molestatori di bambini che chiedono nomi e indirizzi per incontri clandestini.