Європейський Парламент oor Japannees
Європейський Парламент
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
欧州議会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 2009 року члени Європейського Парламенту отримували ту ж зарплату, що і члени їхнього національного парламенту.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Одна інституція Європейського Суспільства називається Європейський Парламент (не є те саме, що вищезгадана Рада Європи).
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Член Європейського парламенту з 2009.
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У березні 2014 нова версія законопроекту була схвалена Європейським парламентом.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Його правління вважається дійсним через п’ять місяців після виборів до Європейського парламенту.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
З 1973 по 1976 рр. служив членом Європейського парламенту, де був також заступником голови Політичного комітету парламенту.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味線 を 使 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Депутатом Європейського парламенту стала співголова ЗаПЧЕЛ Тетяна Жданок.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Депутат Європейського парламенту з 1994 року.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Закінчував Нашер свою юридичну підготовку в Європейському суді, Європейському парламенті та в юридичній фірмі Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.
♪ごめんね また君を思い出したらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Її переобрали на виборах до Європейського парламенту в Швеції 2014 року та призначили заступницею голови комітету з питань рибальства.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Він також був членом Європейського парламенту у 1959–1969, і Головою Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у 1975–1976.
世界はどうなっているの? 全部話してよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ці пропозиції могли б дозволити співтовариству розвивати власні фінансові ресурси, що не залежали б від держав-членів, дати більше бюджетних прав Європейському парламенту.
例 と し て こんな 話 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Відгукуючись про цей буклет, один член Європейського парламенту написав: «Більшість людей дуже добре знає, де проходить межа між вашою християнською групою та іншими сектами».
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
У Договорах про бюджет в 1970 і 1975 роках, було вказано, що саме Європейський Парламент встановлює бюджет, що надало Йому значних повноважень щодо фінансів Співтовариства.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У 2009 на виборах до Європейського парламенту Партія піратів Швеції одержала 7,13% голосів і одне місце в Європейському парламенті (ще одне патрія отримала після ратифікації Лісабонської угоди).
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Висловлюючись стосовно справи Георгіадіса, Європейський парламент заявив: «У даному випадку мала місце дискримінація права релігійних служителів Свідків Єгови на рівність перед законом і права на безстороннє поводження».
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よjw2019 jw2019
Десятеро членів Європейського парламенту висловили в листі своє обурення з приводу справи Георгіадіса і зазначили, що таке порушення прав людини в Греції викликало в них «надзвичайне здивування і жаль».
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
У звіті, який 11 липня 2001 року подали на розгляд у Європейський парламент, говорилось, що «існує глобальна система підслуховування, котра діє завдяки співпраці... США, Великобританії, Канади, Австралії і Нової Зеландії».
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
Директиві Європейського парламенту і Ради 2006/54/ЄС від 5 липня 2006 р. про імплементацію принципу рівних можливостей і рівного ставлення до чоловіків і жінок у питаннях зайнятості та професійної діяльності.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На відміну від більшості країн ЄС, де діють парламентські системи, існує поділ повноважень між виконавчою і законодавчою владою, що робить Європейський парламент, більш схожим на Конгрес Сполучених Штатів, ніж на законодавчий орган держав ЄС.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
У Резолюції ухваленій у грудні 2012 Європейським парламентом зазначено, що у випадку прийняття ці законопроекти порушать основоположні права людини, включаючи право на свободу вираження думок, на асоціації та на мирні зібрання, і є глибоко дискримінаційними по відношенню до ЛГБТ в Україні.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )hrw.org hrw.org
На 1 січня 2007 (коли Румунія та Болгарія увійшли до Європейського союзу) в парламенті було 785 депутатів, але на виборах в 2009 їх число скоротилося до 736.
それも私達に 子供がいないからであろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Він/вона також представляє парламент як у межах Європейського союзу так і за його межами.
どうしてその家にいた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.