Європейський соціально-економічний комітет
欧州経済社会評議会
європейський oor Japannees
європейський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
ヨーロッパ
Есперанто, офіційна мова Європейського союзу, вже зараз!
エスペラントをヨーロッパ統合 の公用語に、今!
欧州
Кілька років тому я дослідив європейських наукових бібліотек
数年前 私は欧州の図書館で調査を行いました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бруно Джуссані: "Здається, наступним кроком, який Ви бачите, є ще більше об'єднання Європи, про що досить важко говорити у більшості європейських держав.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Європейський суд зобов’язав уряд Австрії внести зміни в законодавство, які дозволять нашим братам мати ті самі права, що й інші релігійні організації.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
Журнал «Нью саєнтист» повідомляє: «Європейські поля дуже забруднені антибіотиками, якими годують свійських тварин».
「そんなもの捨てろ、いいな」jw2019 jw2019
Ви бачите, що тут може поміститися багато європейських країн.
それって、私に対するやきもち?ted2019 ted2019
У даний час Європейська комісія — адміністративний орган ЄС — використовує у чотири рази більше перекладачів, ніж штаб-квартира Організації Об’єднаних Націй, де послуговуються лише п’ятьма офіційними мовами.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Зубр (європейський бізон) зник у дикій природі 1925 року.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Індо-європейський корень слова "надія" має основу K-E-U -- це ми пишемо K-E-U, а вимовляємо "кой" -- від цього ж кореню утворюється й слово "curve" - "вигин".
監獄生活は おまえを駄目にするted2019 ted2019
Один репортер, покриваючи європейську конвенцію Свідків Єгови, зауважив: „Вони знають Біблію так добре, що можуть перевершити найбільш сумлінного теолога.
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
Так герцогство Пруссія, яке тоді належало до Польського королівства, стало першою європейською державою, де офіційно прийняли вчення Мартіна Лютера.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
Європейська назва LIANA було абревіатурою і розшифровувалось як Life In A New Age (Життя в новому столітті).
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Единбург, друге найбільше місто і столиця країни, є одним із найбільших європейських фінансових центрів.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Есперанто, офіційна мова Європейського союзу, вже зараз!
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Абба Ібан, колишній міністр закордонних справ в Ізраїлі, одного разу сказав: „Парадокс (самозаперечна думка) за нашого часу є, що розмноження малих націй іде рука в руку з пошукуванням ширшими формами об’єднання, так як можна бачити в організації Об’єднаних Націй, Європейському Економічному Суспільстві, Організації Американських Штатів і в Організації Африканського Об’єднання”.
どのレベルまでかは分かっていないjw2019 jw2019
Переслідуваний назирці, він переїжджав від одного європейського міста до іншого, якось ухитряючись випереджувати своїх гонителів.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Наприклад, Уповноважений Освіти виріс у значенні, відповідно до підвищення рівня важливості в освіти і культури в Європейській розробці політичного курсу.
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Після того впродовж сотень років португальські та інші європейські торговельні кораблі вивозили з цих побережних африканських теренів слонову кістку і рабів.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Зазначалось, що європейські уранові рудники діють у Чехії і перебувають під контролем німців, тому США варто було якомога швидше заволодіти урановими рудниками в Конго.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Крім того, з європейських країн у Хорватію приїхало кілька сімейних пар, котрі вивчили хорватську мову.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
Європейський суд з питань прав людини в Страсбурзі (Франція), захистив право громадян Греції навчати інших своїх вірувань.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
У цьому висновку щодо правильності вироку в справі також повідомлялося: «Скаржники... є членами руху, релігійні обряди та діяльність якого широко відомі й санкціоновані в багатьох європейських країнах».
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
8 червня 2006 року ФІФА запропонувала всім провідним європейським лігам зменшити кількість команд-учасниць до 18 до початку сезону 2007–2008, з метою обмежити кількість матчів і послабити навантаження на гравців.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Двадцять п’ятого лютого 2005 року на розгляд Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) було подано позов щодо несправедливого оподаткування Товариства Свідків Єгови.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Європейські ріки, упадаючі в Північне море, несуть із собою стільки барв, речовин для біління зубної пасти, токсичних відходів, і гною, що Голландський інститут для дослідження рибальства позначив плоску рибу Північного моря непридатною для їжі.
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
До 2009 року члени Європейського Парламенту отримували ту ж зарплату, що і члени їхнього національного парламенту.
プロジェクト センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.