європейський союз oor Japannees

європейський союз

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees

欧州連合

eienaam

— Європейський Союз та наша регіональна влада надають субсидії на вирощування коркових дубів.
欧州連合や国の地方政府は,コルクガシの植林を奨励するために補助金を出しています。

Європейський Союз

Proper noun, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees

欧州連合

eienaam

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

— Європейський Союз та наша регіональна влада надають субсидії на вирощування коркових дубів.
欧州連合や国の地方政府は,コルクガシの植林を奨励するために補助金を出しています。

ヨーロッパ連合

eienaam

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

EU

eienaam

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

Вже потім Європейський Союз накладає на них найвищі в світі податки.
EUはそれに世界最高額の税金をかけています

欧州連合 ヨーロッパ連合

Європейський союз

власна назва

Soortgelyke frases

Європейський Телерадіомовний Союз
欧州放送連合

voorbeelde

Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。

Есперанто, офіційна мова Європейського союзу, вже зараз!
エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今!

Найяскравіший приклад - Європейський Союз, 27 країн-членів якого розмовляють 23-ма національними мовами.
この問題はEU(欧州連合)に最も 顕著に表れています 加盟国は27ヶ国 公用語の数は23に上ります

Європейський Союз щорічно витрачає понад мільярд євро на переклади на ці 23 офіційні мови.
この23の言語間の翻訳に 費やされる欧州連合の支出は毎年 10億ユーロを超えています

Паспорт відповідає правилам про паспорти Європейського Союзу.
欧州連合パスポートを保有している。

На початку 1999 року виконавчий орган Європейського Союзу (ЄС) — Європейська комісія — ледве вцілів після надзвичайно прикрої ситуації.
1999年初頭,欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会は重大な挫折をかろうじて切り抜けました。

Це визначення розроблено Європейським Союзом у Рамковій Директиві з відходів 2008/98/ЄС..
これは加盟国に対する古い指令によるものであったが、2008年のEC指令98号(2008/98/EC)によって破棄された。

У 1995 році Австрія приєдналася до Європейського Союзу.
1995年、オーストリアが欧州連合(EU)に加盟。

На початку 1980-х років Європейський Союз проводив аграрну реформу з метою відновити райони лук і торфовищ.
1980年代の初めから,草原や荒野の動植物生息地を保全する目的で,ヨーロッパ共同体は農業改革を始めました。

• 1993 Процес поглиблення економічної і політичної інтеграції членів Співтовариства веде до створення Європейського Союзу (ЄС).
● 1993年 EC加盟国の経済的・政治的団結を強めるための努力が実を結び,欧州連合,つまりEU創設の運びとなる。

Дійсно, Європейський Союз (ЄС) гарантує свободу віросповідання.
実際,欧州連合は信教の自由を保障しています。

Розділ 6, Фінансові і установчі положення Цей розділ докладно розглядає інституційні положення у Договорі про Європейський Союз.
第6部 機関と財務に関する規定 第6部では欧州連合条約における機関に関する規定の詳細を定めている。

Портал «Європейський Союз» European Years.
各年の欧州連合の一覧 欧州連合の歴史 欧州連合の年表 The history of the European Union (欧州連合ポータルサイト「EUROPA」内。

У межах Європейського Союзу закон дозволяє водієві проводити за кермом максимум 56 годин на тиждень.
欧州連合内では,法律によって許されている最大時間を利用すれば,トラック運転手は週に56時間運転できます。

Ми з колегами сидимо на Саміті Європейського Союзу.
EU首脳陣と会談中でした

Тобто про економічну інтеграцію з Європейським Союзом.
ヨーロッパ経済史、ヨーロッパ統合論。

На таку тривожну тенденцію нещодавно звернули увагу міністри охорони здоров’я країн Європейського Союзу.
最近,この憂慮すべき傾向に,欧州連合の保健相たちの注意が向けられた。

За даними президента Європейської комісії Жака Санта, в Європейському Союзі 20 відсотків молодих людей безробітні.
ヨーロッパ委員会のジャック・サンテール委員長によれば,欧州連合の中で,若い人の20%は失業しています。

І, звичайно, є зони споживання, такі як Європейський Союз, Японія і, звичайно, Сполучені Штати.
そしてもちろん、消費ゾーンがある EUや日本、 そしてもちろんアメリカ合衆国です

Ім'я Юста Ліпсія носить будинок (Justus Lipsius building), в якому засідає Рада Європейського союзу.
欧州理事会は欧州連合理事会が入るユストゥス・リプシウス・ビルを使用している。

Декілька країн-членів Європейського Союзу мають спеціальні території, які через політичні, географічні або історичні причини мають спеціальний статус.
複数の加盟国は歴史上、地理上、政治上の理由により加盟国の一般の領域とは違って、本国政府やあるいは欧州連合と異なる関係を持つ特殊な領域を有している。

Розділ 2, Положення про демократичні принципи Стаття 9 встановлює рівність національних громадян і громадянства Європейського Союзу.
第2編 民主主義についての規定 第9条は市民の平等と欧州連合の市民権を定めている。

Докладніше про економіку ЄС дивіться у Економіка Європейського Союзу.
ヨーロッパ経済学課程は欧州連合 (EU) の経済に特化することが狙いとなっている。

Жана Моне з права Європейського Союзу.
ジャン・モネらとともに欧州連合の父と称される。

За статистикою, в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом.
欧州連合の国々では,平均して30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折します。