Томографія oor Japannees
Томографія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
トモグラフィー
Томографія дозволяє отримати тривимірне зображення внутрішніх органів і систем організму.
断層撮影法(トモグラフィー)とは,体内の構造を立体的に撮影する方法です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
томографія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
トモグラフィー
Томографія дозволяє отримати тривимірне зображення внутрішніх органів і систем організму.
断層撮影法(トモグラフィー)とは,体内の構造を立体的に撮影する方法です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось це томографічний/рентегенолонічний скан, і на на цьому зображенні можна побачити, ренген дозволить побачити, де кістки, а томографія покаже, де пухлина.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71ted2019 ted2019
Оскільки комп’ютерна томографія дає змогу отримати чіткіші зображення, її використовують для обстеження органів грудної клітки, черевної порожнини, кісток, а також діагностики різних форм раку та багатьох інших порушень.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Якщо крім ПЕТ-томографії призначають КТ-сканування, то ризик для здоров’я пацієнта зростає.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Але з використанням комп'ютерної томографії, яка зазвичай використовується в медичних цілях, ви можете зазирнути глибше і отримати цю прекрасну картинку, на якій видно і молочні зуби, і постійні зуби, які ростуть.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Декілька років тому я проходила томографію мозку і жартувала, що в мене в мозку проходить гігантська магістральна лінія Інтернету, яка сполучається з зоровою зоною.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Використовуючи магнітно-резонансну томографію, науковці довідались, що очисна здатність мозку у людей з біполярним розладом порушена.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。ted2019 ted2019
ЯМР-томографія — один з небагатьох методів, котрий дозволяє крізь кістки бачити мозок чи інші м’які тканини.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Тепер за допомогою сканувальної техніки, такої, як магнітно-резонансне зображення та позитронно-емісійна томографія, вчені можуть пильніше роздивитися, що відбувається в людському мозку.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Дивовижно, що в останні декілька років стало можливим візуалізувати мозок і провести функціональну магнітно-резонансну томографію, поки людина галюцинує.
私は子供をなくした。ted2019 ted2019
І в цих результатах ядерно-магнітної томографії та ядерно-магнітної спектроскопії ракову пухлину простати позначено червоним, і ви бачите, як вона зменшилася за рік.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですted2019 ted2019
Томографія дозволяє отримати тривимірне зображення внутрішніх органів і систем організму.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれjw2019 jw2019
А томографія вже чітко покаже, де ці яскраві точки, де пухлина.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
(Сміх) На це пішло багато часу - треба було спіймати Гомера, зробити йому функціональну МРТ і гама-томографію, не одну електроенцефалограму, щоб виявити, що в нього - любителя полежати на дивані - зсохся мозок.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Переваги. Під час ЯМР-томографії не використовується шкідливе опромінення. Її призначають здебільшого для діагностики патології тканин, особливо тих, які важко побачити через кістки.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Окрім рентгенографії, якій вже понад 100 років, стали популярними комп’ютерна томографія* (КТ-сканування), позитронно-емісійна томографія (ПЕТ-томографія), ядерно-магнітний резонанс (ЯМР-томографія) та ультразвукова діагностика (сонографія).
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Пам'ятаєте ту томографію і цукор, я вам говорив про них.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」ted2019 ted2019
Це дифузно-спектральна томографія.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
(Сміх) Ми провели томографію, енцефалограму, генетичний аналіз, щоб дізнатись звідки чекати неприємностей.
この神殿は昔からあったようだted2019 ted2019
За останні десятиліття нейробіологи зробили чимало відкриттів про роботу мозку, досліджуючи його в реальному часі за допомогою МРТ і сканерів позитрон- емісійної томографії (ПЕТ).
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?ted2019 ted2019
Позитронно-емісійна томографія
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
[Поборюйте негативне мислення] Після дев'яти тижнів хіміотерапії мій брат знову робив томографію, і я був поруч з ним, коли він дізнався результати.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」ted2019 ted2019
Комп’ютерна і ЯМР-томографії показують форми та структуру органів і тканин, а ПЕТ-томографія — їхнє функціонування, завдяки чому патологічні зміни виявляються на ранніх стадіях.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Ми перезирнулись, і я подивилась на лікаря і промовила: "Чому ви змогли зробити точний діагноз його стану, а попередній лікар хотів зробити ЕКГ та комп'ютерну томографію?"
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話ted2019 ted2019
І я провів томографію мозку усіх членів сім’ї.
時期が来るまで話すなよted2019 ted2019
Комп’ютерна томографія
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.