латиська oor Koreaans
латиська
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Koreaans
라트비아어
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А з листа, датованого 1702 роком, стало відомо, що Ґлюк почав працю над виправленим виданням своєї Біблії латиською мовою.
낚시용 인조미끼jw2019 jw2019
ПЕРЕКЛАД ПУБЛІКАЦІЙ ЛАТИСЬКОЮ МОВОЮ
토류 (土類) 금속jw2019 jw2019
Наступного року вийшов латиською мовою буклет з такою ж назвою, і колпортери, тобто піонери, почали активно розповсюджувати його.
로스터회전기jw2019 jw2019
Проте з друкуванням довелось чекати аж до 1694 року, саме тоді уряд дав офіційний дозвіл на розповсюдження латиської Біблії.
실리카 나노튜브를 포함한 투명 기재용 고분자 조성물 및 이를 이용한 플라스틱 박막복합시트jw2019 jw2019
У тогочасній латиській мові не існувало слів для передачі багатьох біблійних понять.
비금속제 상인방 (上引枋)jw2019 jw2019
Буклет «Свобода для народів» латиською мовою (1928 рік) ніс людям радісну звістку.
조도조절장치jw2019 jw2019
Такі ж обшуки поліція провела ще в шести домах латиських Свідків, але, не знайшовши нічого протизаконного, не висунула проти нас жодних звинувачень».
외과용 인조피부jw2019 jw2019
Він, безперечно, звертався до перекладу Лютера, а також використав у своїй Біблії кілька уривків зі Святого Письма, які вже існували латиською мовою.
본 발명은 강재 케이싱 토류벽 구조와 그 시공방법 및 이를 이용한 하천제방정비와 도로확장 공법에 관한 것으로, (a) 일정 길이와 높이로 제작된 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)을 토류벽 설치위치에 거치하는 단계와; (b) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하면서 굴착토를 외부로 반출하고, 굴착과 동시에 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)은 그 자중으로 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계와; (c) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 높이보다 일정 정도 적은 심도의 굴착 및 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 굴진이 완료되면, 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 상부에 동일한 길이 및 형상의 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31)을 설치한 후 결합부위를 이음 처리하는 단계 및, (d) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)과 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31) 간의 이음이 완료되면, 다시 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하고 굴착과 동시에 내·외벽 케이싱 구체(10)는 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계로 구성된다.jw2019 jw2019
Цей відеофільм створено 1997 року й перекладено на албанську, голландську, грецьку, датську, іспанську, італійську, китайську, корейську, латиську, норвезьку, португальську, сербську, словацьку, тайську, угорську, фінську, французьку, хорватську, чеську, шведську та японську мови.
비수송기계기구용 브레이크편jw2019 jw2019
1928 р. Вийшла перша публікація латиською мовою — буклет «Свобода для народів».
치과용 전기식 장치jw2019 jw2019
Декотрі з них донині широко використовуються в латиській мові, як-от: «приклад», «бенкет», «велетень», «розвідувати» та «засвідчувати».
육상/항공/해상 또는 철도를 통해 이동하는 수송수단jw2019 jw2019
Завдяки напруженій праці перекладачів з січня 1995 року журнал «Вартова башта» став виходити латиською мовою раз у місяць, а з січня 1996 року — двічі на місяць.
어디에도 적합하지 않은 설정jw2019 jw2019
Основні мови — латиська, якою спілкується приблизно 60 відсотків населення, та російська, котрою розмовляє понад 30 відсотків.
핵산 검출용 조성물 및 이를 이용한 핵산 검출 방법jw2019 jw2019
Брат, який віз нас, не розмовляв англійською, а ми не знали ані латиської, ані російської.
본 발명은 플렉서블 구동장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
У книжці «Жінки у радянських в’язницях» латиська авторка розповідає, як вона, працюючи в середині 60-х років у штрафному таборі в Потьмі, серйозно захворіла.
평면도측정기계기구jw2019 jw2019
Латиська мова
본 발명의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템의 제 1 스테이션(STA)에서 NDP(Null Data Packet) 타입 프레임을 수신하는 방법은, 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드를 포함하는 상기 NDP 타입 프레임을 제 2 STA으로부터 수신하는 단계;및 상기 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드의 값과, 상기 특정 프레임의 전송 시점과 상기 NDP 타입 프레임의 전송 시점 사이의 차이 값을 비교하여, 상기 NDP 타입 프레임에 의해 트리거되는 동작의 수행 여부를 결정하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
А хто ж перекладав наші публікації на латиську мову? Відомий письменник і головний редактор газети «Ріц» Александр Грінс.
전기식 광택장치 및 기계jw2019 jw2019
У ті часи майже не існувало книг латиською мовою і більшість тамтешнього люду була неосвічена.
카메라용 셀프타이머jw2019 jw2019
Переклад Ґлюка став важливою віхою у формуванні латиської писемності.
본 발명에 따르면, 특정 유무선 AP가 설치된 장소에 스마트 단말기를 휴대한 사용자가 머물러 있는 시간을 누적하고 타임코인으로 적립 관리한 후, 그에 따른 혜택이 주어지도록 할 수 있으므로 영화관, 카페/커피숍, 은행/공무, 전시회/박물관, 웨딩 박람회, 디지털 사이니지, 프렌차이즈/샵, 백화점/아울렛, 레스토랑/음식점 등을 운영하는 개별사업자는 콘텐츠 서버 사업자와 협의하여 해당 장소에 설치되는 유무선AP에대응하는 멀티포맷 콘텐츠 정보를 목적에 맞게 미리 매핑할 수도 있다.jw2019 jw2019
Паулс і Валя Бергманіс перекладали «Вартову башту» латиською мовою і записували переклад у шкільних зошитах.
본 발명은 양측에는 용융된 납물을 공급하기 위한 런너블럭이 형성되고 상부에는 납물을 채우기 위한 스트랩 공동이 형성되며, 내부에는 냉각을 위한 중앙 냉각관로 및 공동 하부 냉각관로를 구비하는 몰드 본체와, 상기 몰드 본체 하부에 결합되어 모든 냉각관로를 연결하기 위한 냉각관로 연결관을 구비하는 몰드하판으로 이루어지는 배터리용 캐스트 온 스트랩 몰드에 있어서, 상기 런너블럭에 인접한 몰드 본체 측면에 확장부를 형성하되, 상기 확장부 내부에 경계냉각관로를 형성하고, 몰드중앙 냉각관로와 공동 하부 냉각관로의 사이에 중간냉각관로를 형성하여 스트랩 각 부분의 균일한 냉각과 보다 빠른 냉각을 가능하게 구성되는 배터리용 캐스트 온 스트랩 몰드의 냉각 구조를 제공하기 위한 것이며, 본 발명의 효과로는 스트랩 성형시 스트랩 각 부분의 냉각온도를 균일화함으로써 스트랩 각 부분의 결정조직의 차이를 줄여 스트레스로 인한 크랙 발생을 최소화할 수 있는 것이다.jw2019 jw2019
Переклади литовською і латиською мовами
자동타임스위치jw2019 jw2019
Торні Фрідлунд пригадує: «Закінчивши тримісячний курс латиської мови, ми могли більш-менш вільно розмовляти з місцевим населенням.
보일러 청소업 및 수리업jw2019 jw2019
Згодом Ґлюк писав: «Коли в молодості я приїхав сюди, то зразу побачив, що в латиських церквах майже немає Біблій...
에 의해 달성된다. 이에 따라, 관정 내부에 세균이 서식하는 것을 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Там він зустрів священика з Лівонії, Яніса Рейтерса, який, очевидно, допомагав йому вдосконалювати латиську та старогрецьку мови.
실내장식용품 수선업jw2019 jw2019
Але, на жаль, більшість латиських братів загинуло в таборах.
탁상용 전자계산기jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.