Олександр oor Nederlands
Олександр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
Alexander
Як пересвідчився Олександр, біблійна правда може допомогти людині подолати внутрішню зіпсутість.
Zoals Alexander ontdekte, kan de bijbelse waarheid iemand ertoe bewegen corruptie te overwinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
олександр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
alexander
Як пересвідчився Олександр, біблійна правда може допомогти людині подолати внутрішню зіпсутість.
Zoals Alexander ontdekte, kan de bijbelse waarheid iemand ertoe bewegen corruptie te overwinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ви командир кавалергардського полку імператора Олександра?
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Тоді, як відкрили Америку, папа Олександр VI провів уявну лінію посередині Атлантичного океану, і дав Іспанії право до заходу, а Португалії до сходу.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Радянська газета Правда цитує міністра внутрішніх справ, Олександра Власова, і каже: «Боротьба проти наркоманії й спорідненого злочину стала головною турботою Міністерства внутрішніх справ».
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.jw2019 jw2019
Олександрові казали: «Ваш батько залишить вам могутню державу, благодатну і мирну».
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Ідея створення бібліотеки належить Олександру Македонському.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.ted2019 ted2019
У фдераліста Номер 9 та Номер 10, Олександр Гамільтон і Джеймс Медісон, відповідно, написано конкретно про шкоду внутрішніми політичними фракціями.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanWikiMatrix WikiMatrix
Олександр повертається на засідання і демонструє довіреність.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?WikiMatrix WikiMatrix
«Оскільки мій батько добре знаний старійшина, я відчував, що інші покладали на мене великі сподівання, й тому я не міг бути самим собою» (Олександр).
De man heeft ook z'n rechtenjw2019 jw2019
Олександр забирає його до Новгорода.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasWikiMatrix WikiMatrix
«Олександре, - сказав він, - яку мову ти вивчав цього року в університеті?»
We hebben het hier wel over in LondenLiterature Literature
Разом з Олександром проживала його вісімдесятилітня мати Герда, вдова Ґреґера Ванґера.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »Literature Literature
Його побудували для першого губернатора міста Олександра Меншикова.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenjw2019 jw2019
Твори Олександра Солженіцина вже задокументували жахіття, що коїлися в СРСР за Леніна й Сталіна.
Snel, de cameraLiterature Literature
Наполеон знав, як бажав імператор Олександр бути полководцем.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programmagefinancierd wordenLiterature Literature
По одній стороні був Арій, а по другій Олександр і Афанасій.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENjw2019 jw2019
Як відомо, в основу роману лягли пригоди шотландця Олександра Селкірка, котрий прожив на тому колись безлюдному острові близько чотирьох років.
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
— Розкажіть, що вам відомо про Лісбет Саландер, Мікаеля Блумквіста, Гуннара Бйорка і Олександра Залаченка.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?Literature Literature
Олександр. Я ніколи про це не думав!
Persoonlijkheidsquotiëntenjw2019 jw2019
У книжці Історикова історія світу каже: „Цікаво зауважити, що розміром ця імперія була найбільша в світі, багато більша від Єгипту, більша від Ассірійської Імперії своєю шириною, і більша від якої-небудь іншої наступної імперії аж до наших сучасних часів, крім того короткого десятиліття [під] Олександра Великого”.
Jullie weten allesjw2019 jw2019
Пані ван Дімен сподівається, що новообраний Папа вчасно приїде до Амстердама на коронацію Віллема-Олександра.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLiterature Literature
Може пан Олександр зробити подвиг, як що?
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibQED QED
В IV столітті до н. е. місто потрапило під владу Філіпа II, а потім його сина Олександра Македонського.
Ik ga wel kijken, oké?WikiMatrix WikiMatrix
Отже, перш над усе я благаю чинити молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей [але не за богохульників Гіменея і Олександра], за царів та за всіх, хто при владі, щоб могли ми провадити тихе й мирне життя в усякій побожності та чистості.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnjw2019 jw2019
Ось що говорить юнак на ім’я Олександр: «Для мене першим кроком стала чесна самоперевірка».
Dat klinkt als een uitdaging!jw2019 jw2019
Світ не бачив ще такого голубого злодюжки, як Олександр Якович.
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.