Кнесет oor Pools

Кнесет

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

Kneset

naamwoord

кнесет

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

Kneset

naamwoord

kneset

voorbeelde

10 лютого: В Ізраїлі пройшли позачергові вибори до Кнесету.
10 lutego: w Izraelu odbyły się przedterminowe wybory do Knesetu.

Евен покинув Сполучені Штати у 1959 році і повернувся в Ізраїль, де він був обраний в кнесет від партії «Мапай».
W 1959 opuścił USA i powrócił do Izraela, gdzie został wybrany do Knesetu z listy partii Mapai.

Кнесет підтримав цю домовленість більшістю голосів (61 проти 59).
Zatlers otrzymał tym razem 41 głosów (przeciwko: 56).

І рімоніми, й торашилди[66], і яади... А в Житомирі з бет-кнесету[67] вкрали корону Тори!
I rimonimy, i toraszyldy, i jady[38]... A w Żytomierzu z bet knesetu[39] ukradziono koronę Tory!

1 листопада 1988 були вибори в дванадцятий Кнесет.
1 listopada 1988 odbyły się wybory do XII Knesetu.

Чому ж журнал Тайм, звернуши увагу в 1987 р. на сварливі релігійні групи в кнесеті (однопалатному парламенті держави Ізраїлю), сказав: «Необхідно віднайти якогось тривалого розв’язання, щоб зберегти Ізраїль... від згубного розділення сам проти себе»?
Dlaczego w 1987 roku w związku ze skłóconymi stronnictwami religijnymi reprezentowanymi w Knesecie, 120-osobowym parlamencie izraelskim, w tygodniku Time napisano: „Trzeba znaleźć jakieś trwałe rozwiązanie, jeśli Izrael (...) nie ma się stać domem rozdartym wewnętrznie — ku własnej zgubie”?

Він також є головою міжпарламентської групи Сейму і Кнесету.
Został również przewodniczącym międzyparlamentarnej grupy Sejmu i Knesetu.

Навіть президент ізраїльської республіки і члени народного парламенту, Кнесет, не заявляють, що їхній уряд є теократія, теократична організація.
Ani prezydent Republiki Izrael, ani członkowie izraelskiego parlamentu, tak zwanego Knessetu, nie twierdzą bynajmniej, jakoby ich rząd był teokracją, organizacją teokratyczną.