Книга Еноха oor Pools

Книга Еноха

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools

Księga Henocha

Книга Еноха — це апокрифічний та псевдоепіграфічний текст.
Księga Henocha jest tekstem pseudoepigraficznym, apokryfem.

voorbeelde

Чи у Біблії цитується книга Еноха?
Czy Biblia zawiera cytaty z Księgi Henocha?

Книга Еноха — це апокрифічний та псевдоепіграфічний текст.
Księga Henocha jest tekstem pseudoepigraficznym, apokryfem.

Багато вчених доводять, що пророцтво Еноха проти його безбожних сучасників цитовано з самої книги Еноха.
Zdaniem wielu badaczy to proroctwo, skierowane przeciwko bezbożnym ludziom żyjącym w czasach Henocha, jest przytoczone bezpośrednio z księgi nazwanej od jego imienia.

Якщо письменник книги Еноха мав доступ до таких стародавніх джерел, чому ж цими документами не міг би скористатися і Юда?
Jeżeli pisarz Księgi Henocha miał dostęp do takiego starożytnego zapisu, to dlaczego mielibyśmy zakładać coś innego w wypadku Judy?

Для тих, хто любить Боже натхнене Слово, цього факту більше ніж достатньо, аби зрозуміти, що книга Еноха не гідна довір’я.
Już sam ten fakt wystarczy, by ludzie miłujący natchnione Słowo Boże nie zajmowali się Księgą Henocha.

Біблія Короля Джеймса містить 109 слів про Еноха, а книга Мойсея містить про Еноха 5240 слів.
Biblia w wersji Króla Jakuba zawiera 109 słów odnośnie do Enocha, a Księga Mojżesza zawiera ich 5240.

Поясніть, що Господь навчав пророка Еноха про важливість Книги Мормона в останні дні.
Wyjaśnij, że Pan nauczał proroka Enocha na temat znaczenia Księgi Mormona w dniach ostatnich.

З цих книг ми дізнаємося не тільки більше про Мойсея, Авраама, Еноха та інших пророків, але також набагато більше про Сотворіння.
Z tych ksiąg nie tylko dowiadujemy się o wiele więcej na temat Mojżesza, Abrahama, Enocha i innych proroków, ale poznajemy też wiele szczegółów Stworzenia.

З цих книг ми дізнаємося не тільки багато детальніше про Мойсея, Авраама, Еноха та інших пророків, але також набагато більше деталей стосовно Сотворіння.
Z tych ksiąg nie tylko dowiadujemy się o wiele więcej na temat Mojżesza, Abrahama, Enocha i innych proroków, ale poznajemy też wiele szczegółów Stworzenia.

У цілій Біблії лише книга Юди містить пророчі слова Еноха: «Ось іде Господь зо Своїми десятками тисяч святих, щоб суд учинити над усіма, і винуватити всіх безбожних за всі вчинки безбожности їхньої, що безбожно накоїли, та за всі жорстокі слова, що їх говорили на Нього безбожні грішники» (Юди 14, 15).
W Biblii jedynie List Judy zawiera prorocze słowa Henocha: „Oto przyszedł Jehowa ze swymi świętymi miriadami, aby nad wszystkimi dokonać sądu i aby wszystkim bezbożnym udowodnić winę w związku ze wszystkimi ich bezbożnymi uczynkami, które bezbożnie popełnili, oraz w związku ze wszystkimi szokującymi rzeczami, które mówili przeciwko niemu bezbożni grzesznicy” (Judy 14, 15).