книгарня oor Pools
книгарня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
księgarnia
pl
sklep z książkami, czasopismami, mapami itp.;
Я заглянув у книгарню та купив цікаву книгу.
Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.
biblioteka
księgozbiór
księgarnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Книгарня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
księgarnia
Я заглянув у книгарню та купив цікаву книгу.
Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
księgarnia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полиці книгарень гнуться від усіляких книжок з порадами, продаж яких приносить багатомільярдні прибутки.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyjw2019 jw2019
Час від часу заходять до книгарні.
Kiedy to było?Literature Literature
24 Колпортер — ходяча книгарня
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Я заглянув у книгарню та купив цікаву книгу.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Згадує години в книгарні мосьє Ебрара під світлом від лампи, де він уперше в житті слухав радіо.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Я зайшов в одну книгарню, яка самою симетричністю своїх вітрин демонструвала своє роздвоєння.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Ми купили в книгарні сім російських Біблій, і вони з радістю отримали їх.
Możesz przestać udawaćjw2019 jw2019
У першій же книгарні його почастували кавою з коньяком.
Panie JacksonLiterature Literature
ми збираємося повернутися у книгарню що б купити ще одну прокляту книжку.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Іноді, коли я буваю в книгарні, ми базікаємо.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета теж повідомляє, що навіть у маленьких книгарнях «зріс попит на будь-які релігійні видання, що допомогли б зрозуміти трагічні події».
Nogi za biurkiem teraz, co?jw2019 jw2019
Ну, це ж книгарня
Tak ją kochałemopensubtitles2 opensubtitles2
Чарлз Тейз Рассел хотів через книгарні розповсюдити нову публікацію.
Mam nadzieję, że jest tego wartajw2019 jw2019
Нема сумніву, тут була окультистична книгарня, а тепер її вже нема.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Як довго не стій в центрі книгарні і не випромінюй позитивне ставлення, ти не зможеш перетворити написане у шрифт Брайля.
Nagle was olśniło?ted2019 ted2019
В той же час було закрито 20 греко-католицьких видань і розпочато вилучення релігійної літератури з бібліотек і книгарень.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychWikiMatrix WikiMatrix
У книгарні поруч іще світилося.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Колпортер — ходяча книгарня
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpjw2019 jw2019
Ти пішов у книгарню й купив собі цю книжку.
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Ви можете зайти у книгарню - прямо зараз - і придбати з десяток книжок на цю тему, написаних експертами у цій сфері.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.QED QED
Треба обійти відповідні книгарні й порозмовляти не лише з продавцями, але й з клієнтами.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
У книгарні для білих не купили жодного примірника.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daLiterature Literature
Крім того, у книгарнях до кожної книжки, до кожного зошита повинні додавати гарні кольорові листівки.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
Я обходила всі книгарні і перепитала усіх знайомих.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalnejw2019 jw2019
Наступного тижня, восьмого, дев’ятого і десятого числа — у вас зустрічі з читачами в трьох книгарнях.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.