постукувати oor Pools
постукувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
postukiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лідка постукувала ложечкою по фарфорових стінках чашки й думала, що в мами скоро день народження.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
Він стояв у вітальні біля вікна, що виходило на Гайд-парк, і постукував пальцем по шибці.
REPUBLIKA WĘGIERSKALiterature Literature
Час від часу він постукував по іншій частині свого тіла — по суглобу на пальці, по ліктю або по коліну.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Можливо, під час медичного огляду лікар постукував вам неврологічним молоточком по сухожиллю трошки нижче колінної чашечки.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
Я нетерпляче постукував ногою й виглядав у вікно, шукаючи очима машину Генрі.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Річард Крос – член качиного табору Джонні – постукує Джонні по спині.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
Какаду хапає в лапки гілочку і постукує нею по сухому стовбуру.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
Музиканти тримають три труби разом і постукують ними об плоский камінь, аби упевнитися, що вони звучать злагоджено.
Kolia znalazł go aż w Berliniejw2019 jw2019
Наприклад, самки наїзника з підвиду Megarhyssa для цього просто бігають по дереву і постукують вусиками. Так вони намагаються вловити вібрацію, яка виявляє, що під корою на глибині двох або й більше сантиметрів живе личинка.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówjw2019 jw2019
Час від часу він переступав з ноги на ногу і швидко постукував пальцями по стіні.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Попри те, що йду навшпиньки, миски у буфеті постукують, дошки в підлозі риплять.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Навколо старої частини міста ще видно залишки глибокого рову, і коли уважно прислухатися, то можна почути, як по дереву тихо постукують різці.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejącychbaz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwieniadostępu do pełnych wersji dokumentówjw2019 jw2019
Самці махають головами, надувають груди, б’ють крилами, разом із самицями постукують дзьобами.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Сестра Тріма сіла на місце Локі, поряд із Тором, і постукувала нігтями по його руці
By zapobiec memu upadkowiLiterature Literature
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.