постукати oor Pools
постукати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
uwaga
Та одного дня у двері Вєслави постукав дев’ятилітній Самуель, який прийшов разом зі своєю мамою.
Kiedy jednak w towarzystwie swojej mamy przyszedł do niej dziewięcioletni Samuel, z uwagą wysłuchała orędzia Królestwa.
besztać
stuk
wystukiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наступного ранку вони постукали до Джулії, але ніхто не відповів.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Попросивши в молитві сили, я постукав у двері — це був початок мого служіння.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!jw2019 jw2019
Щойно вони поснідали, хтось постукав у двері.
o których mowa w artLiterature Literature
— сказав старий Осборн, коли дочка тремтячим, схвильованим голосом прочитала йому листа.— Постукав у двері голод, ге?
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
І я постукаю по дереву, адже він все ще живий сьогодні, через багато років.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłted2019 ted2019
Їдучи по дорозі в Ґану з партнерами організації "Звільнімо рабів", помічник аболіціоністів раптом під'їхав на мопеді до нашого позашляховика і постукав у вікно.
Do dnia # stycznia # rted2019 ted2019
«Коли Свідки Єгови постукали до мене в двері, я була дуже пригніченою і думала покінчити з собою.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?jw2019 jw2019
Незабаром постукали в його двері, які він щойно зачинив.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Він постукав у двері.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ріццолі постукала у двері і крикнула: – Поліція!
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięLiterature Literature
У 1970 році Свідок Єгови, на ім’я Берні Беттлман, постукав у наші двері і запропонував обговорити дещо з Біблії.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Який же вражений був Патрік, коли через три дні у його двері постукав Свідок Єгови!
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
Через кілька годин у вікно постукали — це були мої однокласники. Вони кликали мене піти погратись.
Złapałem hefalumpajw2019 jw2019
В одному домі не встиг я постукати у двері, як якась жінка рвучко втягнула мене досередини і замкнула за мною двері.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
Через декілька днів після того дві жінки постукали у двері.
Organ wydającyjw2019 jw2019
Міс Лем постукала до нього в двері о п’ятій ранку.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Зранку перед зустріччю, якоїсь суботи в середині грудня, у двері моєї спальні легенько постукали.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Він трохи подумав, потім наважився стукнути пальцем в шибку: ніякої відповіді; він постукав дужче.
Współpraca między państwami przyjmującymiLiterature Literature
" Я постукав, але, здавалося б - "
Chcę być tutaj chcianyQED QED
Двері були розчинені, Черрі постукала в них і ввійшла до холу, вигукнувши: – Ґледіс удома?
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Саме тоді, коли К. знову підійшов до дверей, хтось постукав.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Пізніше Елла довідалася, що незадовго до того, як вона постукала у її двері, ця стривожена жінка молилася до Бога: «Я не знаю, хто ти, проте якщо чуєш мене — допоможи».
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rjw2019 jw2019
Одна колишня комерсантка, котра тепер на пенсії, розповідає: «Якось увечері до мене постукала вдова з нашого поверху й пожалілася на самотність.
W północnej części stanu, u moich rodzicówjw2019 jw2019
Будучи хлопчиком, якому ще не було повних 6 років, він почув, як постукали у вікно дому в Наву, де вони жили з матір’ю.
Nadal nie możesz mi obiecaćLDS LDS
14 Апостол постукав у ворота, якими можна було ввійти на подвір’я.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.