нобелівська премія миру oor Portugees
нобелівська премія миру
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
nobel da paz
Нобелівська премія Миру в 2015, як єдиній демократії, яка виникла внаслідок Арабської весни, є спадщиною цього сміливого рішення керівництва.
O Prêmio Nobel da Paz da Tunísia em 2015, como única democracia surgida na Primavera Árabe, é um legado daquela corajosa decisão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нобелівська премія миру
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
Nobel da Paz
Нобелівська премія Миру в 2015, як єдиній демократії, яка виникла внаслідок Арабської весни, є спадщиною цього сміливого рішення керівництва.
O Prêmio Nobel da Paz da Tunísia em 2015, como única democracia surgida na Primavera Árabe, é um legado daquela corajosa decisão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видовий епітет присвячений Рігоберту Менчу (Rigoberta Menchu), гватемальському лауреату Нобелівської премії миру в 1992 році.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSWikiMatrix WikiMatrix
За діяльність по допомозі людям з обмеженими можливостями висувався кандидатом на здобуття Нобелівської премії миру в 2012 році.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaWikiMatrix WikiMatrix
Джин Шарп був номінований на Нобелівську премію миру у 2009, 2012, 2013 та 2015 роках.
Ela visualiza intençõesWikiMatrix WikiMatrix
B У 1948 році Нобелівська премія миру не вручалась.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosWikiMatrix WikiMatrix
Лех Валенса став лауреатом Нобелівської премії миру.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нобелівська премія миру: Сахаров Андрій Дмитрович.
Aero- travagem dentro de dois minutosWikiMatrix WikiMatrix
Лауреат Нобелівської премії миру Десмонд Туту сказав: «Жодна релігія не може заявляти, що знає все про таємницю» віри.
O Sam está a sair- se muito bemjw2019 jw2019
У 1924 році Морел був номінований на Нобелівську премію миру за роботу в Суспільстві.
Quem é o miúdo?WikiMatrix WikiMatrix
Організація та її засновник Мохаммад Юнус отримали Нобелівську премію миру в 2006 році.
Eles nem olharam para mimWikiMatrix WikiMatrix
Ернесто Теодоро Монета — італійський журналіст, пацифіст, лауреат Нобелівської премії миру (1907).
Não me questione!WikiMatrix WikiMatrix
Комітет тричі ставав лауреатом Нобелівської премії миру — у 1917, 1944 і в 1963 році.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaWikiMatrix WikiMatrix
Кінг зазнав особистий успіх, коли йому присудили Нобелівську премію миру в 1964 р.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença aogrupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesjw2019 jw2019
Після цього МКЗПМ та її невтомний керівник американська активістка Джуді Вільямс отримали Нобелівську премію миру за 1997 рік.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre elejw2019 jw2019
Лауреат Нобелівської премії миру 1986 року.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaWikiMatrix WikiMatrix
Лауреат Нобелівської премії миру.
É a minha bicicleta!WikiMatrix WikiMatrix
Такі заяви ви́кликали позитивні відгуки у багатьох колах світової громадськості. Крім того, ООН отримала Нобелівську премію миру 2001 року.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissojw2019 jw2019
Нобелівська премія Миру в 2015, як єдиній демократії, яка виникла внаслідок Арабської весни, є спадщиною цього сміливого рішення керівництва.
Afasta- te!Afasta- te!ted2019 ted2019
Протягом 1911—1932 років п'ять разів висувався Угорським університетом і різними організаціями на здобуття Нобелівської премії миру, але лауреатом не став.
Não faço idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Нещодавна лауреатка Нобелівської премії миру кенійка Вангарі Маатаї дуже стисло й влучно висловилася: "Що вище ти підіймаєшся, то менше там жінок".
Nem sequer chega para uma verificação de créditoted2019 ted2019
Важливо, що поняття «неприйняття вбивства» нещодавно використовувалось у хартії за світ без насилля схваленій 8-м Всесвітнім самітом лауреатів Нобелівської премії миру.
Para um deles, pelo menosWikiMatrix WikiMatrix
14 жовтня 1964, Кінг став наймолодшим лауреатом Нобелівської премії миру, яка була присуджена йому за очолення ненасильницького опору расовим упередженням в США.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!WikiMatrix WikiMatrix
З 1997 року, коли Джуді Вільямс нагородили Нобелівською премією миру за проведення кампанії за заборону мін, цій проблемі почали приділяти багато уваги.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhojw2019 jw2019
Коли в 1901 році вперше вручалася Нобелівська премія миру, Норвезький Нобелівський комітет вирішив дати їх спільно Анрі Дюнану й Фредеріку Пассі — провідному пацифісту.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamWikiMatrix WikiMatrix
9 У грудні 1995 року польський фізик і лауреат Нобелівської премії миру Йозеф Ротблат звернувся до держав із закликом покінчити з гонкою озброєнь.
As passagensjw2019 jw2019
10 жовтня 2003 року була нагороджена Нобелівською премією миру за її вражаючі і новаторські зусилля у сфері прав людини, особливо жінок, дітей та біженців.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.