комп'ютерна мережа oor Slowaaks
комп'ютерна мережа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
počítačová sieť
uk
система зв'язку між комп'ютерами
І ця система могла опрацьовувати величезні об'єми документації через комп'ютерні мережі.
Tento systém dokázal robiť veľmi, veľmi rozsiahle dokumentačné systémy po počítačových sieťach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І ця система могла опрацьовувати величезні об'єми документації через комп'ютерні мережі.
Sudca ho už chcel chytiť a zistil, že má tajnú milenkuQED QED
Порнографічний матеріал стає чимраз доступніший на сьогоднішніх комп’ютерних мережах для осіб різного віку.
Kto je to ten Barney?jw2019 jw2019
Порок проник навіть у комп’ютерні мережі.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkujw2019 jw2019
Комп’ютерні мережі поширені по всьому світі, і вони можуть приносити безцінну інформацію додому та на місце праці.
Ak chcete ísť, choďte sám, panejw2019 jw2019
Тепер ви маєте спрощене уявлення про Інтернет — сполучення багатьох різних комп’ютерів та комп’ютерних мереж по цілому світі.
Incidenty a nehody s nebezpečným tovaromjw2019 jw2019
Безпринципні комп’ютерні маніяки навмисне закладають у комп’ютерні мережі програми-віруси, щоб спричинити безладдя.
Počuj, mám pol hodinu po zápasejw2019 jw2019
Дедалі більше невдоволених службовців мстяться своїм роботодавцям. Вони пошкоджують програми або видаляють важливі дані з комп’ютерної мережі компанії.
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmijw2019 jw2019
Передбачається, що до кінця 1996 року 47 відсотків усіх британських домів будуть підключені до комп’ютерних мереж.
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostijw2019 jw2019
Вони набагато детальніші та яскравіші, ніж будь-які журнальні огляди, досяжні у комп’ютерній мережі, з якою я знайомий.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Отже, коли ви входите в комп’ютерну мережу, остерігайтесь небезпек.
Podľa toho musí akákoľvek európska priemyselná politika považovať strojárstvo za strategické odvetvie, ktoré naviac v súčasnosti prekvitájw2019 jw2019
Звичка працювати в комп’ютерній мережі, користуючись телефонною лінією, породила нове лихо, яке називається «манія інтернаціональної мережі».
Myslel som, že to je metaforajw2019 jw2019
Його пропускна спроможність така ж як у комп'ютерної мережі.
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmted2019 ted2019
Однак це не єдиний спосіб зловживання комп’ютерною мережею.
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniajw2019 jw2019
Порок проник навіть у комп’ютерні мережі, даючи багатьом дітям, і не тільки їм, доступ до порнографічного матеріалу.
Kým jej meno nie je zničené navždyjw2019 jw2019
В іграх типу «смертельний двобій», говориться у цій книжці, «гравці повинні вбивати один одного в ігровому тривимірному просторі комп’ютерної мережі».
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovjw2019 jw2019
Відповідальний християнин не наважується зробити підготовлену ним біблійну промову або частину програми зібрання доступною для інших за допомогою комп’ютерної мережі.
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácujw2019 jw2019
Через комп’ютерну мережу відвідувачі мають доступ до життєписів окремих Свідків, які постраждали від нацистів, а в деяких випадках і втратили життя.
Ak pre výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva nie sú relevantné konvenčné farmakokinetické štúdie, je potrebné sa v priebehu klinického vývoja zamerať na biodistribúciu, perzistenciu a odbúravanie zložiek výrobku pripraveného metódou tkanivového inžinierstvajw2019 jw2019
Ці комп’ютерні мережі, відомі як ботнети (від англ. botnet: [ro]bot і net[work]), запускають шквал руйнівних програм, спрямованих проти якоїсь держави.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaejw2019 jw2019
Подібно як дорога дозволяє мандрувати через різні місцевості країни, так само й Інтернет дозволяє інформації проходити через багато різних сполучених комп’ютерних мереж.
Povedali ste to Charliemu?jw2019 jw2019
Наприклад, терористи або уряди можуть проникати в комп’ютерні мережі своїх ворогів і красти секретні дані або пошкоджувати обладнання, яким керують ці мережі.
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyjw2019 jw2019
Якщо дитина вміє користуватися комп’ютером та має доступ до комп’ютерних мереж, може статися, що ви будете шоковані, дізнавшись, що́ вона дивиться кожного вечора.
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniajw2019 jw2019
Аби довідатися про її масштаби, «Інктомі» — компанія, котра розробляє програмні засоби для користування Інтернетом,— протягом чотирьох місяців досліджувала та каталогізувала цю комп’ютерну мережу.
Prípad č. COMP/M.# – KLM/Martinair IIIjw2019 jw2019
Ця система дедалі розширяє комп’ютерну мережу та постійно збільшує базу даних, допомагаючи зоологічним паркам співпрацювати для того, щоб втілити в життя концепцію світового зоопарку.
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.