Гера oor Serwies

Гера

іменник жіночого роду, істота, іменник жіночого роду

Гера (префектура)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies

Хера

гера

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies

хера

voorbeelde

Гері була в душовій, я чув, як вона щось наспівувала.
Hari je bila u kupatilu, čuo sam kako pevuši.

У цій в’язниці до лютого 1962 року сидів також американський пілот Френсіс Ґері Паверс, якого 1 травня 1960 року збили над Росією, коли він здійснював політ на розвідувальному літаку.
U tom zatvoru je do februara 1962. bio i američki pilot Fransis Gari Pauers, čiji je avion oboren 1. maja 1960. dok je špijunirao Rusiju.

За моєю спиною Гері гортала якусь книжку — я чув легкий шелест сторінок під її пальцями.
Korak dalje od mene Hari je listala neku knjigu, čuo sam tiho šuštanje listova pod njenim prstima.

Дозвольте представити Гера Сіндула, пілот повстанців, борець за свободу і військовий лідер.
Mogu li da vam predstavim Heru Sindulu, pobunjeničkog pilota, borca za slobodu i vojskovođu.

— Гері... зглянься... — Я хотіла... ти ж сам бачив.
«Хари... смилуј се...» «Хтела сам... видео си ваљда.

— Гері... але я знаю, що це неправда.
«Хари... али... али знам да то није истина.

Не боявся примарного повернення Гері.
Нисам се бојао аветињског повратка.

Як Ісус спочатку вживає «ключі... від смерти й від аду [«гадесу», Гер.]»?
Kako Isus prvo koristi ’ključeve smrti i Hada‘?

Річард Кінд — доктор Гері Майєрс, доктор, що досліджую зоряну браму.
Ричард Кајнд - др Гари Мајерс, научник који проучава Звездану капију.

Тож Гері наразі рухається зі швидкістю у 14 разів вищою за швидкість бурильної машини.
Dakle, Gari je u stanju - trenutno može da ide 14 puta brže od mašine za kopanje tunela.

— Гері, — тихо мовив я, — куди ти виходила сьогодні вночі?
«Хари», рекох тихо, «куда си излазила ноћас?»

Треба попередити Геру.
Moramo da upozorimo Heru.

— Я можу покластися на Гері, — сказав я.
«Могу да рачунам на Хари», рекох.

— Для вас повідомлення від Ґері Ендресс, — сказав оператор.
"""Ima poruka za vas od Garija Endrijusa"", reče operatorka."

Наприкінці II століття до н. е. римляни стали уподібнювати своїх головних божеств до богів з грецького пантеону: Юпітера до Зевса, Юнону до Гери тощо.
Do kraja drugog veka pre naše ere Rimljani su poistovetili svoja glavna božanstva sa grčkim božanstvima — Jupitera sa Zevsom, Junonu s Herom i tako redom.

(Сміх) Всі хочуть і собі таке, і Ґері їздить по всьому світу.
(Smeh) Svi žele po jednu ovu zgradu i Geri je svuda.

«Окрім непристойності,— говорить мистецтвознавець Ґері Колтук’ян,— сьогодні на екранах дедалі частіше з’являються передачі на сексуальні теми, і теми, які викликають багато дискусій».
„Pored psovki, danas se na ekranima sve češće pojavljuju kontroverzne i seksualne teme“, kaže estetičar Gari Koltukian.

Найдивніше було те, що й Гері відчувала щось подібне, принаймні в якійсь мірі.
Najčudnije je bilo to što je i Hari osećala, bar u izvesnoj meri, nešto slično.

Гері якусь хвилину дивилася на зазублені шматки пластику, що звисали з одвірка, потім перевела погляд на мене.
Хари је за тренутак гледала оштре комаде пластике која је лабаво висила иза довратка, а онда врати поглед на мене.

Це лише одне: це створений Френком Гері пращур Гуггенхайма в Абу-Дабі.
Ово је само један пример: ово је претеча Гугенхајм музеја у Абу Дабију, од архитекте Френка Герија.

І я розраховую на всіх вас аби використати мою жертву, для порятунку Гери та Езра.
I računam na to da ćete svi vi iskoristiti moju žrtvu da spasete Heru i Ezru.

Через два дні, ввечері, коли ми з Гері сиділи в маленькій кухні, несподівано увійшов Снаут.
Два дана касније, увече, кад сам седео с Хари у малој кухињи, изненада се појави Снаут.

Також вони з вдячністю приймають духовну допомогу, яку він надає через «розважливого доморядника» (Луки 12:42—44, Гер. ; Приповістей 22:4).
Oni takođe cene duhovnu pomoć koju on pruža preko ’vernog nastojnika‘ (Luka 12:42-44; Poslovice 22:4).

— Гері, — знову почав я вперто, як осел, — магнітофона на полиці немає.
«Хари», почех као магарац још једном, «магнетофона нема на полици.»

Потім до цього долучилася одна мудра людина, Гері Рубінштейн.
Onda se uključio neko veoma bistar, Geri Rubenstajn.