поштова скринька oor Sweeds

поштова скринька

vroulike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds

brevlåda

naamwoord w

Вона взяла Ensign з поштової скриньки, зайшла в дім і прочитала його.
Hon hämtade Ensign i brevlådan, kom in i huset och läste den.

postlåda

Noun

Поштова скринька

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds

Brevlåda

Вона взяла Ensign з поштової скриньки, зайшла в дім і прочитала його.
Hon hämtade Ensign i brevlådan, kom in i huset och läste den.

Soortgelyke frases

ім’я поштової скриньки
postlådenamn

база даних поштових скриньок
postlådedatabas

політика керованих папок у поштових скриньках
postlådeprincip för hanterade mappar

користувач поштової скриньки
postlådeanvändare

поштова скринька для пересилання
postlåda för vidarebefordran

сховище поштових скриньок
postlådearkiv

поштова скринька журналів
journalpostlåda

поштова скринька обладнання
utrustningspostlåda

кластерний сервер поштових скриньок
klustrad postlådeserver

voorbeelde

Ви можете створити закладку для своєї поштової скриньки, щоб спростити доступ до неї офлайн.
Du kan lägga till inkorgen som ett bokmärke så att det blir enklare att öppna din e-post när du är offline.

Через чотири дні після того візиту дядько Флойд ішов до поштової скриньки й посковзнувся.
Fyra dagar efter besöket gick morbror Floyd ut till brevlådan och halkade och föll.

Використовуйте будь- яку поштову скриньку, яку ви регулярно перевіряєте - робочий акаунт або аккаунт Yahoo або Gmail.
Detta gör att viktiga meddelanden från Google, t. ex. anmälningar för krypa frågor som ska föreläggas direkt till inkorgen du regelbundet kontrollera om det är ditt arbete konto inkorgen, Yahoo eller Gmail.

Інші перехоплюють фінансову кореспонденцію з поштових скриньок.
Andra stjäl ekonomiskt relaterad post från brevlådor.

Поштова скринька Синхронізувати поштову скриньку з сервером
Brevkorg Synkronisera korg med server

«ЯКЩО у своїй поштовій скриньці ви знайшли повідомлення про те, що на вас чекає спадщина, стережіться.
”OM DU skulle få ett brev från någon som meddelar att du har ett outtaget arv att hämta, var då på din vakt.

Він загубив чистий, підписаний чек і не знав про це, поки не побачив чек у своїй поштовій скриньці.
Han tappade bort en undertecknad check som var blank i beloppsraden, och han upptäckte det inte förrän han återfick checken i ett brev.

Тепер Марина може отримувати особисті й робочі електронні листи на одну поштову скриньку.
Miram kan nu kolla sin personliga och professionella e-post på samma ställe.

Перевiряю поштову скриньку.
Jag måste ju kunna ta in posten, eller hur?

Віртуальна поштова скринька (користувач
Virtuell brevlåda (användare

Листи, що кидаються у поштову скриньку на вулиці чи в невеликому поштовому відділенні, звозять до головних поштових відділень.
Brev som man postar i en brevlåda på gatan eller på en mindre postanstalt förs till ett större postkontor eller till en terminal.

Тип поштової скриньки
Format på brevlåda

Вона взяла Ensign з поштової скриньки, зайшла в дім і прочитала його.
Hon hämtade Ensign i brevlådan, kom in i huset och läste den.

Налаштуйте пересилання електронних листів, щоб мати змогу створювати псевдоніми й пересилати листи з них на одну поштову скриньку.
Ställ in vidarebefordran av e-post att skapa beskrivande e-postalias som kan vidarebefordra meddelanden till en e-postinkorg.

Поштова скринька # (лицем вниз
Brevlåda # (framsida ner

Меню Поштова скринька
Menyn Brevkorg

Поштова скринька Сховати вилучені повідомлення
Brevkorg Dölj borttagna brev

Рахунок % # не має визначених поштових скриньок: перевірку пошти перервано. Перевірте налаштування вашого рахунку
Kontot % # har ingen brevlåda definierad. Brevkontroll avbruten. Kontrollera kontoinställningarna

Сьогодні—час позичання, час, коли багато пропозицій щодо банківських кредитів щотижня попадають в наші поштові скриньки.
Detta är en tid när lånen frodas, när mängder av kreditkortserbjudanden dimper ner i brevlådan varje vecka.

Ця помилка з’являється, якщо ви синхронізуєте поштову скриньку частіше, ніж це дозволяє постачальник електронної пошти.
Det här felmeddelandet visas om du synkroniserar din e-post oftare än vad som tillåts av leverantören.

Внизу на берегах Рефік Альба записав телефонний номер і адресу поштової скриньки в Ґетеборзі.
Längst ned på kanten hade Refik Alba antecknat ett mobilnummer och en boxadress i Göteborg.

Стали збирати підписи до петицій; поштові скриньки були переповнені понад півмільйоном буклетів, у яких писалося про той проект.
Namninsamlingar gjordes, och över en halv miljon flygblad mot projektet strömmade in i traktens brevlådor.

Дехто спеціально потурбувався, щоб у поштову скриньку не кидали непроханої реклами.
Somliga har uttryckligen begärt att inte få reklam eller annan oönskad information i brevlådan.