Латиський oor Sjinees
Латиський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sjinees
拉脱维亚语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
латиський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А з листа, датованого 1702 роком, стало відомо, що Ґлюк почав працю над виправленим виданням своєї Біблії латиською мовою.
我? 从 未??? 这 种?? 码 我 是? 说 , 身 体 上看 她? 还 好jw2019 jw2019
Велику підтримку латиським братам надали Рубен і Улла Лінд, які разом провели в повночасному служінні понад 80 років.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
ПЕРЕКЛАД ПУБЛІКАЦІЙ ЛАТИСЬКОЮ МОВОЮ
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。jw2019 jw2019
Проте з друкуванням довелось чекати аж до 1694 року, саме тоді уряд дав офіційний дозвіл на розповсюдження латиської Біблії.
正在取消当前操作, 请稍候jw2019 jw2019
У тогочасній латиській мові не існувало слів для передачі багатьох біблійних понять.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?jw2019 jw2019
Буклет «Свобода для народів» латиською мовою (1928 рік) ніс людям радісну звістку.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚jw2019 jw2019
Такі ж обшуки поліція провела ще в шести домах латиських Свідків, але, не знайшовши нічого протизаконного, не висунула проти нас жодних звинувачень».
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?jw2019 jw2019
1928 р. Вийшла перша публікація латиською мовою — буклет «Свобода для народів».
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?jw2019 jw2019
Декотрі з них донині широко використовуються в латиській мові, як-от: «приклад», «бенкет», «велетень», «розвідувати» та «засвідчувати».
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙jw2019 jw2019
Завдяки напруженій праці перекладачів з січня 1995 року журнал «Вартова башта» став виходити латиською мовою раз у місяць, а з січня 1996 року — двічі на місяць.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆jw2019 jw2019
З тими, хто вивчав латиську мову, траплялися кумедні випадки.
肯 尼 , 別哭 。 別哭 , 肯 尼 , 看著 我 。jw2019 jw2019
Брат, який віз нас, не розмовляв англійською, а ми не знали ані латиської, ані російської.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块jw2019 jw2019
Латиська мова
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦jw2019 jw2019
А хто ж перекладав наші публікації на латиську мову? Відомий письменник і головний редактор газети «Ріц» Александр Грінс.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师jw2019 jw2019
У ті часи майже не існувало книг латиською мовою і більшість тамтешнього люду була неосвічена.
加油? 赖 安 他 只 剩下 防守 了jw2019 jw2019
Переклад Ґлюка став важливою віхою у формуванні латиської писемності.
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?jw2019 jw2019
Власне тут наші публікації перекладалися на латиську мову і сюди ж привозили літературу.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了jw2019 jw2019
Паулс і Валя Бергманіс перекладали «Вартову башту» латиською мовою і записували переклад у шкільних зошитах.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了jw2019 jw2019
Однак до 1995 року латиські брати не отримували «Нашого служіння Царству» рідною мовою, і тому не дуже вміло починали біблійні розмови з людьми.
我 很 想??? 个 送 你? 们- 呃 , 不好 吧jw2019 jw2019
Переклади литовською і латиською мовами
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??jw2019 jw2019
Торні Фрідлунд пригадує: «Закінчивши тримісячний курс латиської мови, ми могли більш-менш вільно розмовляти з місцевим населенням.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?jw2019 jw2019
Там він зустрів священика з Лівонії, Яніса Рейтерса, який, очевидно, допомагав йому вдосконалювати латиську та старогрецьку мови.
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失jw2019 jw2019
Але, на жаль, більшість латиських братів загинуло в таборах.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神jw2019 jw2019
1995 р. «Вартова башта» латиською мовою починає виходити щомісяця.
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.