بندوبست کریں oor Spaans

بندوبست کریں

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Spaans

administrar

werkwoord

voorbeelde

دوبارہ ملاقات کا بندوبست کریں۔
Quede en volver a visitarlo otro día.

“ اور پھر اِس سوال پر بات کرنے کے لیے دوبارہ ملاقات کا بندوبست کریں۔]
Hay quienes creen que es una fuerza misteriosa.

تقریب کے لیے مناسب جگہ کا بندوبست کریں، چاہے یہ کنگڈم ہال ہو یا کوئی اَور ہال۔
Decidir si se usará el Salón del Reino u otro lugar que tenga suficientes asientos y esté bien iluminado y ventilado.

لیکن ، میں کسی کا بندوبست کریں گے اس دادی ماں کی طرف جاتا ہے.
Pero te mandaré con alguien de regreso con tu abuela.

4 باتچیت کے آخر میں اُس شخص سے دوبارہ ملنے کا بندوبست کریں۔
4 Al concluir la conversación, quede en volver en otra ocasión para seguir hablando del tema.

(امثال ۲۲:۶) اگر آپ ایک باپ ہیں تو بڑے لگاؤ سے ’اپنے گھر کا بندوبست کریں‘ یعنی اپنے خاندان کی پیشوائی کریں۔
Padres, eduquen a sus hijos (Proverbios 22:6).

اُنہوں نے وعدہ کِیا کہ وہ ہمارے لئے زیادہ اچھے کھانے، بہتر سکول اور بہتر گھر کا بندوبست کریں گی۔
Nos prometió que comeríamos mejor, iríamos a una mejor escuela y viviríamos en una casa mejor.

کلیسیا کے بزرگ ایسے خارجشُدہ شخص کے ساتھ جو مسلسل بُرائی میں ملوث نہیں ملاقات کرنے کا بندوبست کریں گے۔
De vez en cuando, los ancianos procuran visitar a los expulsados que no siguen practicando el pecado.

پہلی ملاقات پر باتچیت کے آخر میں یہ سوال پوچھیں اور اگلی ملاقات پر اِس سوال کا جواب دینے کا بندوبست کریں۔
Hágala justo antes de terminar la conversación, y quede en volver otro día para contestarla.

اگر آپ کا دوست ایک غلط قدم اُٹھانے کی وجہ سے گر جاتا ہے تو اُس کے لئے مدد کا بندوبست کریں
Si un amigo se desvía del buen camino, asegúrate de que reciba ayuda

اِس کے بعد اُس کے ساتھ کتاب ریزننگ کے صفحہ ۸۴-۸۶ پر دیے گئے نکات پر بات کریں یا اُسے ہماری کوئی ایسی کتاب یا بروشر وغیرہ دینے کا بندوبست کریں جسے پڑھ کر آپ متاثر ہوئے تھے۔
Entonces destacar algunos puntos de las páginas 87 a 89 del libro Razonamiento. También podríamos quedar en traerle a la persona una publicación que a nosotros nos haya ayudado.

یسوع مسیح نے رسولوں سے کہا کہ وہ اِس دورے پر اپنی ضروریات پوری کرنے کا کوئی بندوبست نہ کریں۔
Jesús les dice que no hace falta que preparen nada para el viaje.

کیا آپ نے بھی حال ہی میں کلیسیا کے کسی بزرگ کے ساتھ مُنادی کے کام میں حصہ لیا ہے؟ اگر نہیں تو ایسا کرنے کا بندوبست ضرور کریں۔
Si no ha tenido la oportunidad de salir al ministerio con uno de los ancianos recientemente, ¿por qué no lo hace pronto?

اِس طرح ہم نہ صرف شادی کے بندوبست کی قدر کریں گے بلکہ یہوواہ خدا کے لئے بھی عزت اور احترام ظاہر کریں گے جس نے اِس بندوبست آغاز کِیا ہے۔
De este modo, demostraremos respeto tanto por el regalo del matrimonio como por quien lo hizo, nuestro Padre celestial.

اِجلاس کے بعد اِس بندوبست میں ردوبدل نہ کریں اور فوراً مُنادی کے علاقے میں جائیں۔
Una vez concluida, intentemos no cambiar los planes y vayamos hacia el territorio lo antes posible.

اس نئے بندوبست کی حمایت کرنے کی پوری کوشش کریں۔
¿Tendremos que ajustar nuestro programa de actividades para asistir a ellas?

خدمتی نگہبان سے مُنادی کے بندوبست کے بارے میں بتانے کی درخواست کریں۔
Invite al superintendente de servicio a recordar los horarios y lugares de las reuniones para el servicio.

عطیات کے بندوبست کا ذکر تب ہی کریں جب وہ پوچھے کہ آپ کا کام کس طرح چلتا ہے ورنہ وہ آپ کو سیلزمین سمجھے گا۔
A fin de que no lo confundan con un vendedor, tal vez sería mejor no pedir donaciones a menos que alguien quiera saber cómo se financia nuestra obra.

مثال کے ذریعے واضح کریں کہ ہمیں نجات کے بندوبست کے لئے یہوواہ خدا کے شکرگزار کیوں ہونا چاہئے۔
¿Qué ejemplo ilustra lo agradecidos que debemos estar por la liberación que Jehová ha hecho posible?

یہوواہ خدا نے اپنے بندوں کی اصلاح کرنے کے لئے جو بندوبست کِیا ہے، اُس کا احترام کریں۔
Más bien, respete el sistema que Jehová ha establecido para disciplinar a sus siervos.

اگر ہوٹل کے کمرے کے سلسلے میں کوئی مسئلہ ہو تو اِجتماع کے لیے رہائش کا بندوبست کرنے والے شعبے سے رابطہ کریں تاکہ آپ کی مدد کی جا سکے۔
Si surge un problema con su habitación, infórmelo sin falta al Departamento de Alojamiento mientras esté en la asamblea.

اُن کیلئے تفریح کا بندوبست کرنے کی بابت سنجیدگی سے غور کریں اور خاندان یا نوجوانوں اور بالغوں پر مشتمل گروہ کیساتھ دلچسپ کارگزاریوں کا منصوبہ بنائیں۔
Aprovechen los momentos de ocio y planeen actividades interesantes con la familia o con otros jóvenes y adultos.

تصور کریں کہ آپ ایک لمبے سفر پر جانے کا بندوبست بنا رہے ہیں۔
Imagina que vas a viajar lejos de tu casa.

بتائیں کہ مئی کے پہلے ہفتے والے دن مُنادی کے حوالے سے کونسے بندوبست کیے گئے ہیں۔ سب کی حوصلہافزائی کریں کہ وہ بائبل کے مطالعے کی پیشکش کریں۔
Mencione los planes que se han hecho para salir a predicar el primer sábado de mayo, y anime a todos a participar en esta labor.