تیار کریں oor Igbo

تیار کریں

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Igbo

Kwado

voorbeelde

اپنے بچے کو جوانی کے دَور کے لیے تیار کریں
Nyere Nwa Gị Aka Ka Ọ Mata Mgbanwe Ndị A Na-enwe n’Ahụ́

❑ بجٹ تیار کریں
❑ Meenụ atụmatụ ihe a ga-emefu

شروع میں ویڈیو یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں چلائیں۔
Kpọnye vidio Bụrụ Enyi Jehova —Na-akwadebe Ihe Ị Ga-aza n’Ọmụmụ ihe.

17 اگر ممکن ہو تو ہر حصے یا مضمون کے لیے ایک سے زیادہ جواب تیار کریں۔
17 O kwe omume, kwadebe ọtụtụ ajụjụ n’ihe ọmụmụ nke ọ bụla.

• اُن سوالوں کے جواب تیار کریں جو مُنادی میں آپ سے پوچھے جاتے ہیں۔
• Mee nchọnchọ n’otú ị ga-esi aza ajụjụ ndị a na-ajụkarị n’ókèala unu.

خلاصہ: کسی آیت کو پڑھنے سے پہلے اپنے سامعین کے ذہن کو تیار کریں۔
IHE I GA-EME: Buru ụzọ kwadebe obi ndị na-ege gị ntị tupu gị agụọrọ ha Akwụkwọ Nsọ.

خدا کے کلام کا مطالعہ کرنے سے پہلے اپنے دل کو تیار کریں
Dozie obi gị tupu ị malite ịmụ Okwu Chineke

اُنہوں نے پوچھا: ”ہم اِسے کہاں تیار کریں؟“
Ha jụrụ ya, sị: “Olee ebe ị chọrọ ka anyị kwadebe ya?”

مختصر سی پیشکش تیار کریں۔
Gbuo okwu gị nkenke.

اپنے لئے خود مناسب رہبر اُصول تیار کریں۔
Nwee ụkpụrụ nduzi kwesịrị ekwesị nke gị.

(ب) آپ نے ویڈیو ”یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں“ سے کیا سیکھا ہے؟
(b) Gịnị ka ị mụtara na vidio isiokwu ya bụ Bụrụ Enyi Jehova —Na-akwadebe Ihe Ị Ga-aza n’Ọmụmụ Ihe?

فرق پسمنظر سے تعلق رکھنے والے لوگوں سے باتچیت کرنے سے پہلے خود کو ذہنی طور پر تیار کریں۔
Kwadebe nke ọma n’uche gị tupu gị na ndị nwere nzụlite ọzọ ana-enwe nkwurịta okwu.

اگر آپ ایک سے زیادہ جواب تیار کریں گے تو آپ کے پاس باتچیت میں زیادہ حصہ لینے کا موقع ہوگا۔
Ọ bụrụ na ị kwadebe ọtụtụ ajụjụ ị ga-aza, ị ga-enwekwu ohere ịza ajụjụ.

خاندانی عبادت کے دوران ایک ایسی پیشکش تیار کریں جسے آپ کاروباری جگہوں پر گواہی دینے کے لیے اِستعمال کر سکتے ہیں۔
Unu nwewe ofufe ezinụlọ, mụọnụ otú unu nwere ike isi zie ndị mmadụ ozi ọma n’ebe ha na-akpa afọ ha.

اگرپنا نے اپنے بیٹے نیرو کے لئے دو اُستاد مقرر کئے تاکہ وہ اُنہیں روم کا شہنشاہ بننے کے لئے تیار کریں۔
E nwere mmadụ abụọ nyeere Agrịpịna aka ịzụ nwa ya bụ́ Niro ka o nwee ike ịbụ eze ukwu.

جس یہوواہ کے گواہ کے ساتھ آپ بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں، اُس کی مدد سے اگلے اجلاس کے لئے کوئی جواب تیار کریں۔
Gwa onye gị na ya na-amụ ihe ka o nyere gị aka ka ị kwadebe ajụjụ ị ga-aza n’ọmụmụ ihe a ga-enwe n’izu a.

اسکا مطلب ہے کہ کئی جوابات تیار کریں کیونکہ جتنا زیادہ آپ ہاتھ کھڑا کرینگے اُتنا ہی زیادہ آپ سے پوچھے جانے کا امکان ہوگا۔
Nke a pụtara na ị ga-akwadebe ihe karịrị otu azịza ebe ọ bụ na ka ị na-eweli aka ọtụtụ ugboro, otú a ka o yikarịrị ka nwanna na-eduzi ọmụmụ ihe ọ̀ ga-akpọ gị.

۲ سوال پوچھیں: جب آپ مُنادی کے کام پر جانے سے پہلے تیاری کرتے ہیں کہ آپ لوگوں سے کیا کہیں گے تو ایک دلچسپ سوال بھی تیار کریں۔
2 Jụọ Ajụjụ: Mgbe ị na-akwadebe ihe ị ga-ezi n’ozi ọma, ọ́ gaghị adị mma ma ị kwadebe ajụjụ onye ị na-ezi ozi ọma ga-achọ ka ị bịaghachi na nke ya zaa?

(لوقا ۲۳:۵۰-۵۶) اِس وجہ سے کچھ عورتیں سبت کے بعد یسوع مسیح کی قبر پر آئیں تاکہ وہ دستور کے مطابق لاش کو دفنانے کے لئے تیار کریں۔—مرقس ۱۶:۱؛ لوقا ۲۴:۱۔
(Luk 23:50-56) Ọ bụ ya mere ụfọdụ ndị enyi Jizọs ji gaa n’ili ya mgbe ụbọchị izu ike gasịrị ka ha kwadebechaa ozu ya otú ndị Juu si eme.—Mak 16:1; Luk 24:1.

اِس کے بعد اُس نے دو صوبہداروں کو اپنے پاس بلایا اور اُن سے کہا کہ ۲۰۰ سپاہی اور ۷۰ گھڑسوار اور ۲۰۰ نیزہبردار قیصریہ جانے کے لئے تیار کریں۔
Klọdiọs kpọziri ndị isi ndị agha abụọ ma gwa ha ka ha kwadebe narị ndị agha abụọ, iri mmadụ asaa ndị na-agba ịnyịnya, na narị ndị agha abụọ ji ube ka ha zọrọ ije gaa Sesaria.

اُن لوگوں کی فہرست تیار کریں جنہیں آپ دعوتنامہ دینا چاہتے ہیں، مثلاً رشتےدار، ہمجماعت، آپ کے ساتھ کام کرنے والے، بائبل کا مطالعہ کرنے والے اور جان پہچان والے۔
Ha ga-ede aha ndị ha ga-akpọ òkù n’akwụkwọ, ma ndị ha na-amụrụ ihe ma ndị ikwu ha ma ụmụ akwụkwọ ibe ha ma ndị ọrụ ibe ha ma ndị ọzọ.

غالباً جمعرات کی دوپہر کو یسوع مسیح نے پطرس اور یوحنا کو بیتعنیاہ سے یہ کہہ کر روانہ کِیا کہ ”جائیں اور ہمارے لیے عیدِفسح کا کھانا تیار کریں۔“
O nwere ike ịbụ n’ehihie Tọzdee ka Jizọs si na Betani zipụ Pita na Jọn ma sị ha: “Gaanụ kwadebere anyị nri ememme ngabiga ka anyị rie.”

یوحنا کو یہ اعزاز ملا کہ وہ یسوع کے لیے راستہ تیار کریں اور اِس اعزاز کے مقابلے میں وہ قربانیاں کچھ بھی نہیں تھیں جو اُنہوں نے دیں۔
Ọrụ pụrụ iche Jọn rụrụ ka onye kwadebeere Jizọs ụzọ ka mkpa karịa ihe ndị ọ hapụrụ

اُس نے مشورہ دیا کہ کیتھولک، بدھسٹ اور یہوواہ کے گواہ طالبعلموں میں سے رضاکار اپنے ساتھیوں کو اپنے اعتقادات اور رسومات سے روشناس کرانے کیلئے مختصر پیشکشیں تیار کریں۔
Ọ tụrụ aro ka ndị ga-ewepụta onwe ha n’afọ ofufo n’etiti ụmụ akwụkwọ ya—ndị Katọlik, ndị Buddha, na Ndịàmà Jehova—kwadebe okwu dị mkpirikpi ha ga-ekwu iji mee ka ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ mara banyere nkwenkwe na ihe omume ha.

ذیل میں آٹھ نکات درج ہیں: (۱) پریشان نہ ہوں؛ (۲) مثبت سوچ رکھیں؛ (۳) اپنے ذہن کو نئے کام کے لئے تیار کریں؛ (۴) اپنے وسائل کے مطابق چلیں—دوسروں کی نقل نہ کریں؛ (۵) قرض کی بابت ہوشیار رہیں؛ (۶) خاندان کو متحد رکھیں؛ (۷) عزتِنفس برقرار رکھیں اور (۸) بجٹ بنائیں۔
Isi ihe asatọ ndị ahụ bụ: (1) Enwela obi nkoropụ; (2) nwee echiche ziri ezi; (3) mee ka obi gị nabata ụdị ọrụ ndị ọhụrụ; (4) na-ebi ndụ dị ka ihe ị na-akpata hà—ọ bụghị ịchọ ịdị ka onye ọzọ; (5) lezie anya otú i si eji kaadị e ji azụ ihe n’aka eme ihe; (6) na-eme ka ezinụlọ gị na-emekọ ihe ọnụ; (7) nọgide na-enwe ùgwù; na (8) mee atụmatụ otú i si emefu ego.