خاص کر oor Portugees
خاص کر
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Portugees
especialmente
خاص کر جب سارا نظام اس کے دفتر میں اس کے کمپیوٹر پر چل رہا تھا.
especialmente por estar funcionando apenas no computador de seu escritório.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یہ ایک صحافی کے الفاظ ہیں جو خاص کر مذہبی معاملات پر تبصرہ کرتا ہے۔
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosjw2019 jw2019
”سب کے ساتھ نیکی کریں خاص کر اہلِایمان کے ساتھ۔“—گلتیوں ۶:۱۰۔
Seu paciente está por alijw2019 jw2019
۳ پولس رسول نے لکھا: ”پس جہاں تک موقع ملے سب کے ساتھ نیکی کریں خاص کر اہلِایمان کے ساتھ۔“
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimjw2019 jw2019
پولس رسول نے اپنے زمانے کے مسیحیوں کو نصیحت کی: ”سب کے ساتھ نیکی کریں خاص کر اہلِایمان کے ساتھ۔“
É possível, suponhojw2019 jw2019
اُس نے لکھا: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بے ایمان سے بدتر ہے۔“
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásjw2019 jw2019
۴ پولس رسول نے لکھا کہ ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
Bill, o cara tem grana mesmo, não?jw2019 jw2019
بائبل ۱-تیمتھیس ۵:۸ میں کہتی ہے: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
خدا کا کلام کہتا ہے: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
Quer saber ou evitamos?- Evitamosjw2019 jw2019
اور [وہ] خاص کر اِس بات پر غمگین تھے جو اُس نے کہی تھی کہ تُم پھر میرا مُنہ نہ دیکھو گے۔“
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídajw2019 jw2019
(امثال ۱۲:۱؛ ۲۲:۶؛ افسیوں ۶:۴) پولس رسول نے لکھا: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
Esta é a cidade da realeza!jw2019 jw2019
روایتی رسومات سے انکار بعض کیلئے ایک چیلنج ثابت ہوا ہے خاص کر جہاں مُردوں کی تعظیم کرنے کو انتہائی اہم خیال کِیا جاتا ہے۔
Não pense muito tempojw2019 jw2019
اور میں نے سوچا، اچھی طرح، کہ ایک دکھاوٹی نام ہے، خاص کر جب سارا نظام اس کے دفتر میں اس کے کمپیوٹر پر چل رہا تھا.
Então isto pode ser a fronteirated2019 ted2019
اور میں نے سوچا ، اچھی طرح ، کہ ایک دکھاوٹی نام ہے ، خاص کر جب سارا نظام اس کے دفتر میں اس کے کمپیوٹر پر چل رہا تھا.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasQED QED
خدا کے کلام میں لکھا ہے کہ ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
E agora você vai pagarjw2019 jw2019
خدا کے کلام میں یہ اصول پایا جاتا ہے: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
Mas eu te amareijw2019 jw2019
آخر کار وہ انسانی ہمدردی کی تنظیموں پر انحصار کرتے ہیں، جو کہ ناکافی اورغیر مستحکم ہے، خاص کر جب معذور کواپنی معذوری کیلئے زندگی بھر کا سہارا درکار ہوتا ہے۔
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosted2019 ted2019
(۲-کرنتھیوں ۸:۱۲، ۱۳؛ ۹:۶) بعدازاں پولس نے ایک خط میں آگاہ کِیا: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“
É esse o problema?jw2019 jw2019
اِسکے علاوہ اِس بات پر بھی غور کریں کہ یہ شخص دوسروں کیساتھ کیسے پیش آتا ہے، خاص کر اُنکے ساتھ جن سے وہ کچھ حاصل نہیں کر سکتا۔
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!jw2019 jw2019
پولس رسول نے تیمتھیس کے نام اپنے خط میں لکھا: ”اگر کوئی اپنوں اور خاص کر اپنے گھرانے کی خبرگیری نہ کرے تو ایمان کا منکر اور بےایمان سے بدتر ہے۔“—۱-تیمتھیس ۵:۸۔
A verdade é que foi você quem atirou em Evan Bennetjw2019 jw2019
ایسا کرنے سے ہم اب اور ہمیشہ تک یہوواہ کیساتھ قریبی رشتہ رکھنے کے قابل ہونگے کیونکہ وہ زندہ خدا ہے ”جو سب آدمیوں کا خاص کر ایمانداروں کا مُنجی ہے۔“—۱-تیمتھیس ۴:۱۰۔
Assustei você, não foi?jw2019 jw2019
اس واسطے مَیں نے اُسکو تمہارے آگے اور خاص کر اَے اگرؔپا بادشاہ تیرے حضور حاضر کِیا ہے تاکہ تحقیقات کے بعد لکھنے کے قابل کوئی بات نکلے۔
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
(زبور ۳۱:۲۳) اِسلئے آیئے ہم خدا کے ایماندار، دیانتدار اور وفادار بندوں کے طور پر اُسکی خدمت کریں یہ جانتے ہوئے کہ یہوواہ خدا ”سب آدمیوں کا خاص کر ایمانداروں کا مُنجی ہے“—۱-تیمتھیس ۴:۱۰۔
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorjw2019 jw2019
پولس نے کہا: ”اَے اگرؔپا بادشاہ جتنی باتوں کی یہودی مجھ پر نالش کرتے ہیں آج تیرے سامنے اُنکی جوابدہی کرنا اپنی خوشنصیبی جانتا ہوں۔ خاص کر اسلئےکہ تُو یہودیوں کی سب رسموں اور مسئلوں سے واقف ہے۔
É melhor disparar agora e despachar o assunto!jw2019 jw2019
پولس رسول نے کہا: ”اَے اگرؔپا بادشاہ جتنی باتوں کی یہودی مجھ پر نالش کرتے ہیں آج تیرے سامنے اُن کی جوابدہی کرنا اپنی خوشنصیبی جانتا ہوں۔ خاص کر اس لئے کہ تُو یہودیوں کی سب رسموں اور مسئلوں سے واقف ہے۔“—اعمال ۲۶:۱-۳۔
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistajw2019 jw2019
فلسطین کی اقوام متحدہ میں علامتی شمولیت کی خبر کو انٹرنیٹ صارفین کی طرف سے سرد ردعمل ملا. انہوں نے یہ سوال کیا کہ اس علامتی عمل سے فلسطینیوں کو کیا حاصل ہوگا؟ خاص کر کہ وہ فلسطینی جو اسرائیلی قبضے میں زندگی گزار رہے ہیں۔
Na verdade, era bem mais pequenogv2019 gv2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.