خاص oor Portugees
خاص
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Portugees
especial
ایک خاص قسم کا والو شہد کے اندر جانے یا باہر نکلنے کو کنٹرول کرتا ہے۔
Uma válvula estomacal especial controla o fluxo de entrada e saída.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 یہوواہ نے کچھ مسیحیوں کے لیے اپنی محبت بڑے خاص طریقے سے ظاہر کی ہے۔
Não brinquejw2019 jw2019
جانسن کا خاندان اب ذہنی حفظانِصحت کو قائم رکھنے کی کوشش کرتا ہے جو سب کیلئے لیکن خاص طور پر اُنکے بیٹے کیلئے مفید ہے۔
Eu tinha de matar Reid!jw2019 jw2019
خدا کے کلام کے اعلیٰ اخلاقی معیار برقرار رکھنے میں انکی مدد کرنے کی خاص ضرورت تھی۔
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosjw2019 jw2019
فرانس میں پیرس، بورڈو اور لائنز میں تین خاص کنونشنیں منعقد ہوئیں۔
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.ajw2019 jw2019
یا وہ اُس خاص دن پر اپنے خاندان (بشمول بیوی) سے یہ تقاضا کرتا ہے کہ وہ اُسکے رشتہداروں کیساتھ کھانا کھائیں یا محض اُن سے ملاقات کریں۔
O nome do ficheiro é demasiado longojw2019 jw2019
اگر پرچم بلند کرنا یا اُسے اُتارنا ایک خاص تقریب کا حصہ ہے جس میں لوگ باادب کھڑے ہوتے یا اسے سلامی دیتے ہیں توپھر یہ عمل اس رسم میں شرکت کے برابر ہے۔
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjajw2019 jw2019
اِنسان عموماً سائنسی تحقیق کی بِنا پر یا موجودہ حالات کا جائزہ لے کر یہ اندازہ لگاتے ہیں کہ آئندہ کیا ہوگا۔ کچھ لوگ یہ دعویٰ بھی کرتے ہیں کہ اُن کے پاس ایک خاص علم ہے جس کی مدد سے وہ مستقبل کے بارے میں بتا سکتے ہیں۔
Muitos se mataramjw2019 jw2019
کچھ ایسے صحائف ہیں جو آلین کی طرح میرے لئے بھی خاص معنی رکھتے ہیں۔
Não me venha com esse papo!jw2019 jw2019
(واعظ ۹:۱۱) لہٰذا، ہم اُمید کرتے ہیں کہ ہمارے قاریئن میں سے معذور اشخاص بائبل میں درج خدا کے شاندار وعدوں پر خاص توجہ دینگے۔
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
۱۶ بیتوایل، یوسف اور روت کی ظاہرکردہ شفقت خاص اہمیت کی حامل ہے کیونکہ ابرہام، یعقوب اور نعومی کسی بھی طرح سے ان پر دباؤ نہیں ڈال سکتے تھے۔
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se dignejw2019 jw2019
۳، ۴. (ا) خدا کیساتھ ساتھ چلنے کی بابت پیش کی جانے والی لفظی تصویر میں خاص بات کیا ہے؟
Você estava no filmejw2019 jw2019
ہم شاید اس بات کو پوری طرح نہ سمجھیں کہ کیوں یہوواہ ہمیں ایک خاص آزمائش میں پڑنے دیتا ہے۔
No estado estacionário, as concentrações plasmáticasde bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanojw2019 jw2019
اس بات کا خاص طور پر نوجوانوں پر گہرا اثر پڑتا ہے۔
Olhem esta pedrajw2019 jw2019
تین بچوں کی ماں گلوریا یاد کرتی ہے: ”ہمارے پاس کسی اچھی کمپنی کے تیارکردہ ملبوسات خریدنے کی گنجائش نہیں تھی لہٰذا مَیں خود ہی بچوں کے کپڑے سلائی کرتی تھی اور اُنہیں کہتی کہ یہ بڑے خاص ہیں کیونکہ یہ تمہاری ماں نے خود تمہارے لئے تیار کئے ہیں اور کسی اَور کے پاس ایسے کپڑے ہو ہی نہیں سکتے۔“
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeirojw2019 jw2019
(تالیاں) ہر سال ہماری رپورٹ میں کسی خاص چیز پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے۔
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etctranslations.state.gov translations.state.gov
آدمی اور عورت ایک خاص طریقے سے جسمانی ملاپ کرتے ہیں۔
Do que é que estás a falar?jw2019 jw2019
اُسے جنسی جرائم سے سخت نفرت ہے اور وہ چاہتا ہے کہ سب لوگوں، خاص طور پر بےسہارا لوگوں کو تحفظ اور اِنصاف ملے۔
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosjw2019 jw2019
براہِمہربانی اس خاص اجلاس کے سلسلے میں صحیح وقت اور جگہ معلوم کرنے کیلئے مقامی طور پر یہوواہ کے گواہوں سے رابطہ قائم کریں۔
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causajw2019 jw2019
▪ سن 2015ء میں یسوع مسیح کی موت کی یادگاری تقریب کے بعد خاص تقریر اپریل 6 کے ہفتے میں پیش کی جائے گی۔
Como você está?Comovai a Lisa?jw2019 jw2019
پاک صحائف میں بعض ہندسے خاص مطلب رکھتے ہیں۔
O CESE apoia energicamente esta propostajw2019 jw2019
۸ شیطان خاص طور پر نوجوانوں کو اپنا شکار بناتا ہے۔
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicojw2019 jw2019
آپ اپنے عزیزوں کے ساتھ یہ خاص تہوار منا رہے ہیں اور اس موقع پر میں آپ کے لیے امن اور خوشحالی سے بھرپور سال کی خواہش کرتا ہوں۔
As bexigas das mulheres são como dedaistranslations.state.gov translations.state.gov
اُس نے زمین کو ایک خاص مقصد یعنی ”آبادی“ کے لئے آراستہ کِیا ہے۔
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesjw2019 jw2019
یوں مسیح کے سچے شاگرد ایک خاص مفہوم میں خدا کے ’نام کی اُمت‘ بن گئے۔—اعما ۱۵:۱۴، ۱۷۔
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordojw2019 jw2019
اِس خاص رات کی یاد رہے تازہ
Espere, esperejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.