số oor ast

số

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - ast

Númberu

Ngôi nhà đầu tiên được xây dựng trong dãy nhà này là nhà số một.
La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un.

númberu

naamwoord manlike

Ngôi nhà đầu tiên được xây dựng trong dãy nhà này là nhà số một.
La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un.

Soortgelyke frases

Dân số thế giới
Población mundial

cây số
kilómetru · quilómetru

Đại số Boole
Álxebra de Boole

tần số
Frecuencia · frecuencia

số không
cero

Hằng số hấp dẫn
Constante de gravitación universal

hằng số
constante

nguyên tử số
númberu atómicu

điều tra dân số
Censu de población · censu de población

voorbeelde

Đó là sự xuất hiện bất ngờ và lan truyền nhanh chóng của một số kĩ năng chỉ riêng con người mới có như là sử dụng công cụ, sử dụng lửa, sử dụng nơi trú ẩn, và dĩ nhiên là ngôn ngữ, và khả năng đọc được suy nghĩ của người khác và suy diễn hành động của người đó.
Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta.

Nhưng điều Rizzolatti phát hiện ra là Một nhóm nhỏ trong số các nơ-ron này, chừng 20%, cũng sẽ phát điện khi ta nhìn vào ai đó đang thực hiện hành động giống như thế.
Pero lo que Rizzolatti atopó foi un grupu d'estes neurones, como'l 20 por cientu d'elles, que también se disparará cuando veo a daquién facer la mesma acción.

Và dựa vào đấy người ta đã tính được số tổ hợp và chỉnh hợp của hoạt động não bộ còn vượt quá số hạt cơ bản trong vũ trụ.
Y basáu n'esto, xente calculara qu'el númberu de permutaciones y combinaciones de l'actividá celebral supera'l númberu de partícules elementales nel universu.

Và rồi bạn hỏi, “À, vậy thì làm sao bạn biết số nhà bạn?”
Y tú dices: "Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición?

Nhưng cũng nơ-ron ấy, trong một số trường hợp, sẽ phát điện khi tôi chỉ đơn giản là quan sát một người khác đang được chạm vào.
Pero la mesma neurona, n'algunos casos disparará cuando veo a otra persona ser tocada.

Họ trả lời, “Đó là dãy nhà số 17 và đây là dãy nhà số 16."
Y respóndente: "Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16".

Đây là đường số 26, đây là số 27”.
Esti ye el númberu 26 y esi el 27".

Và một khi đã được học rồi, điều này sẽ lan ra theo cấp số nhân khắp quần thể.
Y una vez que foi aprendío, s'extiende en proporción xeometrica por toa la población.

Ngôi nhà đầu tiên được xây dựng trong dãy nhà này là nhà số một.
La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un.

Tại dãy nhà số 17, nhà số Một.”
Esta ye la manzana 17, casa númberu Un".