Đêm trắng oor Tsjeggies
Đêm trắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Bílé noci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nằm héo ngươi khi cánh của đêm trắng hơn tuyết mới khi trở lại của một con quạ.
Už z toho trochu šílímQED QED
Hình ảnh các "đêm trắng" cũng được sử dụng rộng rãi trong nghệ thuật và văn chương.
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníWikiMatrix WikiMatrix
Con chắc lại là một đêm thức trắng rồi.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delilah Marian... bạn cùng phòng phát hiện nạn nhân sáng nay sau một đêm thức trắng học bài ở thư viện.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối hôm đó, tôi thức trắng đêm suy nghĩ về những gì tôi đã học được.
Přesně, kde jsem tě nechaljw2019 jw2019
Em không muốn thấy một ứng viên thức trắng đêm sao?
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về mặt phân bổ vốn, nguồn cung nước của chúng ta là thứ khiến tôi thức trắng đêm.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debs thức trắng đêm cùng con bé.
Ukradl jsem ho RojosůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng chỉ vì tôi đã thức trắng đêm để chuẩn bị cho cuộc họp này.
Transportér jen čeká, až jim řeknemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng một lần ngài không nói dối là cái đêm ở Nhà Trắng.
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết các bạn đều đã thức trắng đêm.
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ của nó và tôi thức trắng đêm trong phòng chờ đợi gần đó.
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyLDS LDS
Tớ đã thức trắng đêm để viết và giờ tớ chẳng nhớ nổi một từ.
Omlouvám se, HaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau một đêm thức trắng, tôi mới biết mình không phải là mục tiêu của chúng, nhưng thật ra chúng chỉ quan tâm đến đống thịt thối gần đấy.
Nastal čas Střetnutí kdy úder meče uvolní energii životajw2019 jw2019
Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng, Tony đã vẽ trở lại, lần đầu tiên sau 7 năm.
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostited2019 ted2019
Cậu thức trắng cả đêm rồi đấy.
Jste zatčenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.
Ne, je jen trochu unavenýjw2019 jw2019
Tôi nằm thức trắng cả đêm, nhìn lên mái hiên nghĩ tới việc họ chết thế nào.
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã thức trắng nhiều đêm lo lắng, hối cải và khóc.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitLDS LDS
Khi tôi về nhà tối hôm đó sau khi đi làm vết xăm của mình, tôi thức trắng cả đêm.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?ted2019 ted2019
Nhiều hôm chúng tôi đã thức trắng đêm khóc bên cha, đương lúc ông đau đớn vật vã trên sàn nhà cho đến khi gà gáy sáng.
V hlavě # Schengenské úmluvy z roku # se vkládá nový článek, který zníjw2019 jw2019
6 Trước khi chọn 12 sứ đồ, Giê-su đã thức trắng đêm để cầu xin Cha ngài giúp làm sự lựa chọn đúng theo ý Cha ngài (Lu-ca 6:12-16).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravcejw2019 jw2019
Dù ở dạng nào thì tình trạng của người mắc hội chứng này cũng giống như tình trạng của người thức trắng mỗi đêm!
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředjw2019 jw2019
Tại sao họ chịu đến đền thờ để thực hiện bổn phận của họ và phục vụ sau khi đã thức trắng đêm, để rồi nhận ra rằng họ đã mất hết phần thu nhập lớn hơn của cả năm?
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturLDS LDS
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.