Thực dân hóa oor Tsjeggies
Thực dân hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kolonizace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhutan trên thực tế chưa bao giờ bị thực dân hóa.
JAK SE REPLAGAL POUŽÍVÁWikiMatrix WikiMatrix
Trong quá trình thực dân hóa của miền đông Bắc Mỹ, hàng ngàn con gấu đen bị săn bắt để lấy thịt, mỡ và lông.
Jsem tak trochu géniusWikiMatrix WikiMatrix
Đây là quốc gia độc lập đầu tiên ở Mỹ Latin, quốc gia do người da đen độc lập phi thực dân hóa đầu tiên trên thế giới, là quốc gia duy nhất mà sự độc lập một phần là nhờ cuộc nổi loạn nô lệ.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Hoạt động thực dân hóa này bao gồm 350,000 người Đức Baltic như vậy và 1.7 triệu người Ba Lan được coi là có tiềm năng có thể Đức hóa được, bao gồm từ một đến hai trăm ngàn trẻ em đã bị tách khỏi cha mẹ (cùng với khoảng 400,000 người định cư gốc Đức từ "Old Reich").
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi vẫn thích văn hóa của người thổ dân—kể cả thực phẩm, âm nhạc và điệu nhảy truyền thống.
Kdo to mohl otrávit?jw2019 jw2019
Một số người lo lắng rằng mục tiêu thực sự của kế hoạch hóa gia đình là kiểm soát sự gia tăng dân số.
Já se o sebe bojím takyted2019 ted2019
Đấng Tạo Hóa giải thoát dân của Ngài khỏi cảnh nô lệ và dùng họ để thực hiện ý định của Ngài
Protože s flákáním je konecjw2019 jw2019
Người dân Starling biết rằng tôi có tầm nhìn, và một bộ máy giàu kinh nghiệm để hiện thực hóa tầm nhìn đó.
Neviděl jsem tě tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng triệu người thành thật từ mọi dân tộc, văn hóa, tôn giáo, và sống dưới những thể chế chính trị khác nhau đang thực hành điều này.
Poslední dobou se mu daříjw2019 jw2019
Phần lớn dân cư thành này sống phóng túng đến độ thành ngữ “Cô-rinh-tô hóa” có ý nghĩa là “thực hành sự vô luân”.
V tomhle není na naše spolehjw2019 jw2019
Thực ra, Ky Tô giáo đã chấp nhận một số truyền thống triết học Hy Lạp để dung hòa niềm tin của người dân với văn hóa hiện có của họ.
Minulý týdenLDS LDS
Thực tế, họ tạo ra và trở thành những người công dân đắt giá nhất, và họ cũng thuộc những lớp người bần cùng hóa, những cựu chiến binh bị thương trở về từ Trung Đông, những người ra tù.
Hodnej pejsekted2019 ted2019
Giúp tôi dân chủ hóa sự bền vững bằng cách khuyến khích tất cả mọi người và khẳng định rằng kế hoạch phát triển bền vững toàn diện có thể thực hiện ở bất cứ đâu.
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostalQED QED
(Khải-huyền 14:6, 7) Một trong những mục đích chính của công việc giáo dục Kinh Thánh mà Nhân Chứng Giê-hô-va thực hiện là giúp “dân-cư trên đất” hiểu biết và thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhận biết Ngài là Đấng Tạo Hóa và sẵn sàng vâng phục quyền thống trị công bình của Ngài.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytjw2019 jw2019
Tuy nhiên, văn hóa của các dân tộc xung quanh có thể cho thấy cách làm việc của các nhà sao chép thời xưa, từ đó giúp chúng ta đánh giá tính trung thực của văn bản tiếng Hê-bơ-rơ và nguồn gốc của nó”.
Myslíš tím, že jsme bráchové?Ano, úplně stejní k každém ohledujw2019 jw2019
Có nhiều ví dụ điển hình như ở các nước Mỹ Latinh, đã duy trì chế độ dân chủ chỉ tạm thời hoặc ở dạng giới hạn cho đến khi các thay đổi về văn hóa rộng hơn xảy ra cho phép có nguyên tắc đa số thực chất.
Opatření k identifikaci zbožíWikiMatrix WikiMatrix
Thay vào đó, hãy để tôi nói về vài cách thức can thiệp có thể hiện thực hóa, bởi vì chúng là những cách sẽ được thực hiện khi những nhà làm luật và hoạch định chính sách, khi người đóng thuế và các công dân, cùng đồng thuận rằng đó là điều cần làm và là cách ta nên sử dụng tiền của mình.
Řeknete mu, aby mi zavolal?ted2019 ted2019
Điện toán đám mây, đó là thứ mà những người bạn của tôi ở Autodesk gọi là điện toán vô hạn; cảm biến và mạng; rô bốt; công nghệ in 3D, là khả năng để dân chủ hóa và phân bố sản phẩm đã được cá nhân hóa trên khắp hành tinh; sinh học tổng hợp; nhiên liệu, vắc xin và thực phẩm; dược phẩm số; vật liệu nano; và trí tuệ nhân tạo.
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]QED QED
(Giô-ên 2:2, 25; Công-vụ các Sứ-đồ 1:8) Từ vùng Alaska băng giá—nơi đó máy bay của Hội Tháp Canh đã thực hiện hơn 50 cuộc viếng thăm đến những khu vực bị tuyết cô lập hóa—tới các vùng sa mạc khô cằn ở Mali và Burkina Faso cùng những hải đảo rải rác tại Micronesia, Nhân-chứng Giê-hô-va đang chiếu sáng như “sự sáng cho các dân ngoại, hầu cho ngươi làm sự cứu-rỗi của ta đến nơi đầu cùng đất” (Ê-sai 49:6).
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavujw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.