thức dậy oor Tsjeggies
thức dậy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vzbudit se
Và, bạn biết đấy, một buổi sáng tôi thức dậy cùng với một ý tưởng khá hay.
A víte co, jednou ráno jsem se vzbudil s docela dobrým nápadem.
probudit se
Một đêm nọ tôi thức dậy, cổ đâm một cái nĩa vô vai tôi.
Jedné noci jsem se probudil s vidličkou v rameni.
vzbudit
Anh nên đi trước khi mọi người thức dậy.
Asi bych měl zmizet, než se všichni vzbudí.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bdící · probuzený · vzhůru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy thì kêu nó thức dậy.
Mého syna mi nesebereš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thức dậy và đi ra ngoài.
Ale vrátím se ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bao giờ ngươi sẽ ngủ thức-dậy?”
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào sáng Chủ Nhật, tôi thức dậy với một ước muốn đi nhà thờ.
Nasnáším tyhle z FBI!LDS LDS
Khi cô thức dậy. chúng ta đã ở Origae-6 rồi.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng ác thần lại thức dậy
ošetřování v domácnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta hàng ngày thức dậy lúc 5 giờ luyện công phu và uống trà
Můžete nás propojit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi còn nhớ mình đã thức dậy và đi làm.
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thức dậy.
Tak fajn... Sice trošku starší, ale tak to mám rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi thức dậy, cậu...?
Copak, že se k nám Zeb nepřidá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ đã thức dậy sáng nay.
A co tu teď sakra děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dù ngồi hay đứng, lúc con ngủ và thức dậy.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekjw2019 jw2019
Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníLDS LDS
Sáng sớm thức dậy tôi đã không nói 1 lời nào.
Ano, setkali jsme se za nešťastných okolnostíQED QED
Các nữ đồng trinh bèn thức dậy cả, sửa soạn đèn mình.
Dave si myslí, že vyřešil problém naší karmyLDS LDS
Tôi thức dậy và thấy
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářLDS LDS
Con đã chờ mẹ thức dậy lâu lắm rồi.
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến lúc thức dậy rồi.
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Đẹp Ngủ Trong Rừng đang thức dậy hả?
Ale mám s tou bublinou pravdu ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và mỗi sáng khi anh thức dậy nghĩ rằng cảm giác đó sẽ biến mất, nhưng nó không.
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thức dậy đi, những con người khốn khổ!
Včelí královnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cố gắng đi ngủ và thức dậy đúng giờ mỗi ngày.
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpoujw2019 jw2019
Thức dậy.
Odposlech nainstalujeme zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn con sẽ thức dậy vào buổi sáng,
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh sẽ phải thức dậy.
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
939 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.