Trào ngược dạ dày thực quản
Gastroezofageální reflux
Thực quản oor Tsjeggies
Thực quản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
jícen
Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.
Tumor začíná tlačit na jícen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đi qua cơ thắt thực quản thấp tới hạ vị.
Proč to říkáš tímhle tónem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiến hành siêu âm thực quản nội soi.
Dave, a kdo ví kolik ostatníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
có thể tạo thành mô sẹo, thu hẹp ống thực quản, làm khó nuốt thức ăn hơn.
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatted2019 ted2019
Ăn mòn khí quản và thực quản.
Ale co by tím Zorin získal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1999, tôi phải phẫu thuật vì bị loét thực quản.
Vypadá to trochu zvláštnějw2019 jw2019
Chúng tôi cần làm một thủ tục gọi là siêu âm tim qua thực quản.
Proč si nevzali nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.
Dobré zprávy, pane Tojamurated2019 ted2019
Khối u đã lan từ tử cung Cosima, sang phổi, thực quản, biểu mô, và giờ là thận.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chắc cậu ấy đã khảo sát giãn tĩnh mạch kiểm tra thực quản, tiến hành mọi loại thử máu.
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hút thuốc cũng làm tăng nguy cơ mắc bệnh, vì nicotin trong thuốc lá làm giãn cơ thắt thực quản dưới.
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouted2019 ted2019
Sau 11 năm, một tĩnh mạch trong thực quản bị vỡ và máu tràn ra cổ họng, anh phải nằm viện một tuần.
USA organizují zavraždění prezidenta Jižního Vitnamu Diemajw2019 jw2019
Trong trường hợp bệnh nặng, một số người chọn phẫu thuật để thắt chặt cơ thắt thực quản dưới, làm giảm thiểu cơn đau.
Já říkám, ať jim ho tam pošlemted2019 ted2019
Thức ăn sau khi đi từ thực quản vào dạ dày. Nhiệm vụ của cơ này là ngăn không cho thức ăn trào ngược lên.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemted2019 ted2019
Hầu hết các chồi vị giác của chúng ta nằm ở lưỡi, mặc dù một số khác được tìm thấy trong miệng và thực quản.
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobujw2019 jw2019
Trong khoảng thời gian phát bệnh và khám bệnh, thực quản của cô ấy đã bị hỏng nghiêm trọng đến nỗi cô ấy không thể ăn gì được nữa
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoted2019 ted2019
Các loại thực phẩm như caffeine và bạc hà có chứa các thành phần có thể gây ra sự giãn cơ thắt thực quản dưới, khiến nó mất khả năng làm việc.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časuted2019 ted2019
Các loại thực phẩm có tính axit khác, như cam quýt và cà chua, có thể làm trầm trọng thêm sự kích thích thực quản khi chúng rửa trôi axit dạ dày.
Myslím, že tu něco mámeted2019 ted2019
Với sự chăm sóc đúng đắn, ta có thể giúp cơ thắt thực quản dưới giữ lại các chất hóa học cần thiết trong dạ dày và tránh được cảm giác nóng rát.
Brzy se vrátímted2019 ted2019
9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu
Ona ví, že on se sem vrátíjw2019 jw2019
Tôi muốn cô gặp hội đồng tư vấn thực sự quản lí D.C.
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi các triệu chứng của ợ nóng trở nên thường xuyên và mãnh liệt hơn - hai lần một tuần hoặc mỗi tuần - thì nó được chuẩn đoán là bệnh trào ngược dạ dày - thực quản, hay còn gọi là GERD.
Celé Německo se na nás díváted2019 ted2019
Sự trào ngược cũng có thể làm hỏng các tế bào lót thực quản - tạo nên một chứng hiếm gặp gọi là Barrett thực quản, làm tăng nguy cơ ung thư thực quản. May thay, ta có thể dễ dàng điều trị ợ nóng
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímekted2019 ted2019
Trên thực tế, nếu quản trị đủ tốt, sự bùng nổ sẽ không xảy ra.
nařízení Komise ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyted2019 ted2019
337 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.