thực sự oor Tsjeggies
thực sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
skutečně
Mặc dù con cũng đang trải qua rất nhiều khó khăn nhưng con thực sự hạnh phúc.
I když také prožívám mnoho těžkostí, jsem skutečně šťastný.
virtuální
opravdu
Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.
Ale jsme opravdu rádi za to, co jsou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůQED QED
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!ted2019 ted2019
Các đồ trang sức vương miện thực sự khá tuyệt vời.
Proč nejsi šťastný?QED QED
Sharmeen thực sự ở đây.
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.QED QED
Phải, cô ấy phải thực sự tin tưởng cậu.
Bude tu každou minutu a vím, že s vámi chce opravdu mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu.
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilted2019 ted2019
Cô thực sự muốn đi ngay sao?
Jsme úplně šílené!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníQED QED
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nghĩ là anh thực sự muốn làm vậy.
Proč měl useknutou hlavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó, thực sự, là một bước khác.
Co to s tím děláš?ted2019 ted2019
Học sinh của tôi nói rằng tôi nên thực sự nghiêm túc xem xét việc phòng thân.
Celej z toho hořím!QED QED
Phải, vậy giờ tôi thực sự xin lỗi vì đã là thằng khốn.
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, tôi không thực sự có thể nhìn thấy cũ của tôi người đàn ông mà nhiều.
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéQED QED
Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.
Do čehos mě to namočila?QED QED
Jenna, tôi thực sự biết ơn cô
vnitrostátní orgány pověřené členským státemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói cho rõ, đây không thực sự là một phần trong chứng cứ tại hiện trường.
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.
Louisi, musím nakrmit # žaludkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ tôi thực sự không có thời gian để nói chuyện, Harry.
Jsem rád, že tě zase vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu thực sự muốn tôi trả lời câu hỏi đó hả Will?
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thực sự lộn xộn.
Děkuji, že jste přišelQED QED
Anh biết là chúng tôi muốn làm nhiều hơn, nhưng thực sự là không thể thêm nữa.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sắp sửa nhìn thấy, một bên là bệnh nhân thực sự, và một bên là mô hình.
Louisi, musím nakrmit # žaludkůted2019 ted2019
Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCBted2019 ted2019
(Cười) việc giáo dục năng khiếu không thực sự lấy đi quyền nắm giữ quá nhiều.
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: velmi časté: bolest, zarudnutí, únava časté: otok, horečkated2019 ted2019
14909 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.