Tiệp Khắc oor Tsjeggies
Tiệp Khắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Československo
Để bảo đảm an toàn, anh ta được chỉ định làm đại sứ Colombia ở Tiệp Khắc.
Pro vlastní bezpečí byl jmenován velvyslancem v Československu.
Česko-Slovensko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiệp khắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
československo
Để bảo đảm an toàn, anh ta được chỉ định làm đại sứ Colombia ở Tiệp Khắc.
Pro vlastní bezpečí byl jmenován velvyslancem v Československu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiệp Khắc tách ra thành Cộng hòa Séc và Slovakia trong năm 1993.
kterým se mění přílohy I, II, III, V a # nařízení Rady (EHS) č. #/# o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemíWikiMatrix WikiMatrix
Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.
Měl ho moc velkýhoWikiMatrix WikiMatrix
Để bảo đảm an toàn, anh ta được chỉ định làm đại sứ Colombia ở Tiệp Khắc.
Trh předmětného výrobku zahrnuje daný výrobek a jeho rovnocenné náhrady z pohledu spotřebitele (z důvodu charakteristických vlastností, cen a určeného účelu použití) nebo výrobce (na základě flexibility výrobního zařízení příjemce podpory a jeho konkurentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã dừng. Tiệp Khắc Không quân Czechoslovakia.
Touha po lásceWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 1 tháng 1 năm 1993 Tiệp Khắc phân chia trong hòa bình thành Cộng hòa Séc và Slovakia.
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámení předběžných informací splňuje tyto podmínkyWikiMatrix WikiMatrix
Nhân dân Tiệp Khắc chúng ta có quyền và bổn phận chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược.
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 4 tháng 5, tại Praha nổ ra cuộc khởi nghĩa của những người yêu nước Tiệp Khắc chống phát xít.
přijmout konkrétníopatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciWikiMatrix WikiMatrix
Trong 40 năm đó ở Tiệp Khắc, chúng tôi tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ niềm tin của mình.
Krčící se slizká havěť.jw2019 jw2019
Thang này ban đầu được Sergei Medvedev (Liên Xô), Wilhelm Sponheuer (Đông Đức) và Vít Kárník (Tiệp Khắc) đề xuất năm 1964.
Nepřeložený titulekWikiMatrix WikiMatrix
Chiếc guitar mà anh dùng chính thức đầu tiên là một sản phẩm của Tiệp Khắc có tên Jolana Futurama/Grazioso.
Ta druhá je mezi dveřmi, aby se nezavřely, nahoře v mémWikiMatrix WikiMatrix
Tôi bắt đầu rao giảng trọn thời gian, một công việc đầy khó khăn ở Tiệp Khắc vào cuối thập niên 1930.
Ok, není alkoholičkajw2019 jw2019
Sau hội nghị Bratislava, quân đội Liên xô rời lãnh thổ Tiệp Khắc nhưng vẫn đóng dọc theo biên giới nước này.
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovatWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 1-9-1993, công việc của Nhân-chứng Giê-hô-va ở Cộng hòa Tiệp Khắc được chính quyền công nhận hợp pháp.
Okej, dobře, dobřejw2019 jw2019
Hiện nay các Nhân-chứng người Tiệp Khắc vui sướng được tự do thi hành công việc giáo dục của đạo đấng Christ.
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?jw2019 jw2019
Ngày 10 Tháng 12, Chủ tịch Gustáv Husák bổ nhiệm chính phủ phi cộng sản đầu tiên ở Tiệp Khắc từ năm 1948, và từ chức.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiWikiMatrix WikiMatrix
Trước đó một trăm năm, nhà cải cách tôn giáo người Tiệp Khắc Jan Hus đã lên án việc buôn bán sự ân xá.
Ano, jsme tady.Poblíž Istriejw2019 jw2019
Theo các điều khoản 363 và 364 của Hòa ước Versailles, Tiệp Khắc được quyền thuê mảnh đất cảng riêng của mình tại Moldauhafen ở Hamburg.
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyWikiMatrix WikiMatrix
Beneš-Mráz Be-50 Beta-Minor là một loại máy bay hạng nhẹ sản xuất ở Tiệp Khắc ngay trước Chiến tranh thế giới II.
Abych nevypadala jako po flámu, nešla jsem spátWikiMatrix WikiMatrix
Bài này lần đầu tiên được dùng làm quốc ca là trong một hội thảo quốc tế tổ chức tại Praha, Tiệp Khắc tháng 2 năm 1949.
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyWikiMatrix WikiMatrix
“Anh sẽ không để cho họ trục xuất em”, anh Tibor Haffner nói vậy khi hay tin tôi được lệnh phải rời khỏi Tiệp Khắc.
Dej se do Oswegajw2019 jw2019
1992 – Hội đồng Liên bang Tiệp Khắc bỏ phiếu quyết định chia tách liên bang thành Cộng hòa Séc và Cộng hòa Slovakia từ ngày 1 tháng 1 năm 1993.
Můžeme se aspoň chovat jako civilizovaní lidéWikiMatrix WikiMatrix
Giới lãnh đạo Liên xô tìm cách ngăn chặn hay hạn chế những thay đổi trong Tiệp Khắc thông qua một loạt các cuộc đàm phán.
Byla jich tam celá krabiceWikiMatrix WikiMatrix
Josef Masopust (sinh ngày 9 tháng 2 năm 1931 tại Střimice - mất ngày 29 tháng 6 năm 2015 tại Praha) là cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Tiệp Khắc.
Cesta byla náročnáWikiMatrix WikiMatrix
Alexander Dubček được bầu làm người phát ngôn của nghị viện liên bang vào ngày 28 và Václav Havel làm Tổng thống Tiệp Khắc vào ngày 29 Tháng Mười Hai 1989.
kterým se upravují kvóty přidělené Polsku pro lov tresky obecné v Baltském moři (subdivize #–#, vody ES) na období od roku # do roku # podle nařízení Rady (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
MiG-15 còn được sản xuất ở Tiệp Khắc (biến thể S-102 và S-103) và Ba Lan (với tên gọi Lim-1, Lim-2 và loại 2 chỗ SB Lim-1, SB Lim-2).
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.