bản năng oor Tsjeggies
bản năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
instinkt
Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.
Dokáže vhodně naladit sociální instinkty ve vašem mozku.
pud
Tình yêu khơi dậy những bản năng thấp hèn nhất, bọc trong những lời dối trá.
Láska se dovolává nejnižších pudů zabalených do lží.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bản năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
instinkt
Bản năng mách bảo tôi rằng đó là một sai lầm.
Moje instinkty mi říkají, že je to chyba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không...
Jsme zase na koniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác cảm thấy họ chỉ có sự lựa chọn duy nhất là làm theo bản năng.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispozicijw2019 jw2019
Bản năng đã thúc đấy chúng tôi bỏ trốn, đó là con đường để tồn tại.
Měl by ses ptát, proč ses vzdal těch penězOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Trong mỗi chúng ta luôn có hai bản năng đang đấu tranh. "
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dùng mỗi bản năng thợ săn lên cơ thể bạn.
Ústní vysvětlení hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bản năng đầu tiên của tôi là gọi cho bà nói chuyện.
To místo je fakt horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin vào bản năng của mình!
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế còn bản năng thì sao?
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoctMonice a její rodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Chúa Trời đã tạo chúng với bản năng tuyệt diệu để biết làm tổ nuôi con.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportujw2019 jw2019
Hãy nắm bản năng của anh
Určitou úlohu hrají i hospodářské důvody, neboť využívání informátorů a agentů je často levnějšíopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.
Takto vyrobená elektřina bude levnější než energie z plynového potrubí na Sicílii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanh
Toto prohlášení obsahujeopensubtitles2 opensubtitles2
Nếu như vậy bản năng giới tính không thể rũ bỏ được đang chỉ huy đúng không?
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng, hẳn là có gì đó liên quan đến bản năng sinh học.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojejw2019 jw2019
Chúng ta muốn người ta có thể cảm giác toán học một cách bản năng.
Ona myslí, že jsem opilýQED QED
Nó không biết cách sinh tồn, mặc dù tạo hóa ban cho bản năng sinh tồn.
Jsi tady právě včasQED QED
Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.
Dejte mě blížted2019 ted2019
Con có bản năng đi săn tuyệt vời, Clementine.
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službáchdojde ke změnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.
Víš, nemůžu tě tam pustit samotnoujw2019 jw2019
Bản năng mách bảo em điều gì?
Falburnská akademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và để thỏa mãn những bản năng giết và thắng.
V článku #a se zrušuje odstavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin vào bản năng của cô.
Použila dat mé sestřenice IdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần dựa vào bản năng để sống nơi này.
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chủ luôn hành động theo bản năng của mình!
Tady je ten pesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1401 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.