hư hỏng đống
poškození haldy
hỏng oor Tsjeggies
hỏng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pokazit se
Những tính nết tốt phải mất nhiều năm gắng công rèn luyện mới có được, nhưng có thể hư hỏng nhanh chóng.
Vypěstovat si dobré návyky vyžaduje dlouholeté úsilí, ale pokazit se tyto návyky dají velmi rychle.
polámat se
přestat fungovat
rozbít se
Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!
Tahle věc má doživotní záruku... a rozbije se to!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
A teď vypadnited2019 ted2019
Chỉ có gái điếm với những người hư hỏng mới chấp nhận chuyện này.
To děláš schválně nebo co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cách mà chúng ta phá hỏng chuyện.
Co můžete čekat od takového člověka?ted2019 ted2019
Chúng ta sẽ làm hỏng gan và thận anh ấy.
Jo, asi před # minutama jsem s ní mluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu làm hỏng hình ảnh của họ.
KRABIČKA PRO JEDNOTLIVÉ BALENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để duy trì tính toàn vẹn của hệ thống phát hiện hoạt động không hợp lệ của mình và ngăn chặn người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về số lượng đã được điều chỉnh mỗi ngày hoặc mỗi ứng dụng.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizacesupport.google support.google
Món đồ chơi dây cót bị hỏng!
Nemusel jsi mě tak škrtitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thằng nhóc đó làm hỏng công việc của tôi, tôi ko thể làm j sao!
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.
Zavolej SkeeteroviLDS LDS
Quả bom đã làm hỏng hết các camera an ninh gần nhà hàng.
ZinkovzdušnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy khử rung trong bộ đồ của anh hỏng rồi.
Neníto tak velká oběťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con phá hỏng tất cả rồi.
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây, các em có thể tự nghĩ: “Mình đã làm hỏng rồi.
To celý proces ztížiloLDS LDS
Anh đã phá hỏng nó.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó viết về việc tôi dùng một năm đọc cuốn bách khoa toàn thư Britannica từ A đến Z để tìm hiểu mọi về mọi thứ trên thế giới, hay chính xác hơn là từ A- ak, một kiểu viết của nhạc Đông Á, đến Zwyiec, là kiểu... Ồ, tôi không muốn phá hỏng đoạn kết.
Ani stravenky?Ne, paneQED QED
Khi nó còn nhỏ, nó luôn làm hỏng mọi chuyện, nhưng có vẻ như nó đã kiềm chế được mình tại lễ cưới.
Takže takhle se jmenujeQED QED
Đây chỉ là một số lý do làm hư hỏng ý nghĩa đích thực của tình yêu—hoặc là với óc tưởng tượng của mình hoặc là thật sự với một người khác—đều vô cùng hủy hoại.
Když ten stěrač zvednu...?LDS LDS
Lái xe Park nói phanh tự dưng bị hỏng.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà thính giác học nói rằng càng nghe lâu bất cứ âm thanh nào cao hơn 85 đêxiben, cuối cùng tai càng bị hư hỏng nặng.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala Marieljw2019 jw2019
Quỷ dữ là cha đẻ của mọi điều dối trá và nó luôn luôn mong muốn làm hỏng công việc của Thượng Đế bằng tài bắt chước khéo léo của nó.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmiLDS LDS
Tôi đã ở quán bar, và giờ tôi chỉ có cái vé tàu 13 $ này và chiếc điện thoại hỏng.
Ta písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó sẽ làm hỏng lớp keo mousse.
Má říz, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.
Tvé jméno je CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.