làm xong oor Tsjeggies
làm xong
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dokončit
Bả hút thuốc gần sân bóng rổ tới khi bọn nó làm xong.
Má kuřáckou chvilku na basketbalovým plácku, dokud to nedokončí.
dokončovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mình chưa làm xong việc nhà thì mẹ đã kiểm tra để bắt lỗi”.—Công.
Nějaké otázky?jw2019 jw2019
Làm xong việc là tôi nghỉ.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ông đến lấy lưới, tôi chưa làm xong.
Já tě neukousnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng em đã làm xong việc, lấy được thứ tụi em muốn.
Vycvičil jsem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh.
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivechjw2019 jw2019
Tôi cần làm xong vụ của Randall.
Přesně, kde jsem tě nechalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không trước khi ngươi làm xong những điều kiện của ta.
Aby mohly být společné operační programy dostatečně připraveny k provedení, může Komise po přijetí společného operačního programu a před podpisem finanční dohody povolit řídicímu orgánu použít část rozpočtu programu k zahájení financování činností programu, například k pokrytí provozních nákladů řídcího orgánu, k technické pomoci a dalším přípravným krokůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm xong thì đi đi.
Bojoval jsem za to ve válceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người đàn ông nghĩ rằng anh ta đã làm xong.
Myslela jsem na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ nhận được nó ngay khi tôi làm xong.
A já jsem ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi mọi sự đã làm xong, thì giá chuộc đã được trả.
Lotyšskou republikou dvanáctého května roku dva tisíce třiLDS LDS
Anh làm xong chưa?
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z ČínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm xong vai trò của mình.
Ať mi pošle účetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm xong việc của mình.
Můžete nás transportovat na loď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao nói là làm xong đi.
Ale Machello byl při vědomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm xong -- Tôi sẽ giải thích nó sau
Vždycky je jiný úhel, jiný významQED QED
Anh ta sẽ trở lại làm việc khi nào tôi làm xong xét nghiệm.
A můžeš zůstat jak dlouho chceš, ale musíš si určitě sehnat vlastní spacák, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy khi đến làng, những người công bố thấy công việc của họ đã được làm xong!
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyjw2019 jw2019
Tôi sắp làm xong.
Potichu, pane NerváčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm xong phần của mình.
Jeden z vás ho musí najítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi hỏi là cháu làm xong việc nhà chưa, cháu sẽ nói ‘Đừng cằn nhằn con nữa!’.
Pro účely této směrnice se rozumíjw2019 jw2019
Khi chúng làm xong, ta sẽ ra hiệu cho cậu
Od #. ledna # do #. prosince # se získané příjmy použily na fond solidarity ve stáříopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi vừa mới làm xong báo cáo.
Při zahájení kombinované antiretrovirové terapie (CART) se u pacientů infikovaných HIV s těžkou imunodeficiencí může vyskytnout zánětlivá reakce na asymptomatické nebo reziduální oportunní infekce (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miễn là anh làm xong việc sớm... thì số giờ làm còn lại anh được về nhà.
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.