xin lỗi cho hỏi
promiňte
xin lỗi oor Tsjeggies
xin lỗi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
promiňte
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
pardon
Tôi đã nói xin lỗi.
Řekla jsem " pardon ".
promiň
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
omluva
Ta nghĩ ta sẽ xin lỗi ngươi vào một lúc nào đó..
Myslím, že za tu nedávnou noc by se hodila omluva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin lỗi, sao cơ?
Panebože, já už jsem tě málem odepsalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, xin lỗi vì bố không ở gần con được nhiều.
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hrálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi.
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi nhé.
Jdi mu po krku!Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi các quý ông
Za co to bylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật sự xin lỗi.
Chci vyhrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em xin lỗi
Máš pravdu, zlatíčkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi cô.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi.
Dotek rukavicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi.
Viděli jste je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Này, xin lỗi chuyện hôm qua nhé
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ xin lỗi.
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, em nói sao?
Jistě.Potřebujeme mladě muže s rodinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi.
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh xin lỗi.
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, tôi không nghĩ là cô biết.
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em xin lỗi.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi.
No, jsem pozvaná ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi về chuyện tối qua.
Vyfotím vás, až usneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, vậy giờ tôi thực sự xin lỗi vì đã là thằng khốn.
Řekl jsem nic ve zlým, ale pokud ses urazila, tak se omlouvám, Kelly, protožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không xin lỗi, và chúng ta không có thần.
Řidič musí mít možnost provést toto brzdění ze svého sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi một chút, thưa ông.
Já to vidím na Zpívání v deštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người ở vị trí của chúng ta không cần phải xin lỗi.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi, anh đến trễ một chút.
Proč až na poslední chvíli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi.
To celý proces ztížiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9962 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.