Cơm dừa khô
Kopra
cơm oor Deens
cơm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
ris
Có lẽ vì thế mà món ăn ưa thích của tôi là cơm, đậu và gà.
Det er sikkert derfor, at min yndlingsret er ris og bønner og kylling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lần trước, anh đã hứa đến nhà chúng tôi ăn cơm.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ các em hôm nay có làm cơm ngon cho các em không?—Mẹ các em yêu các em lắm phải không?— Các em có nói cám ơn mẹ chưa?— Nhiều khi chúng ta quên nói cám ơn khi người khác làm gì tốt cho mình, phải không?
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbjw2019 jw2019
Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
Chúng tôi có hộp cơm Dracula.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældendepå datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách chế biến cơm cháy cũng không quá cầu kỳ.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEWikiMatrix WikiMatrix
Ngài biết rằng cả những người lo lắng kiếm miếng cơm manh áo lẫn những người chạy theo vật chất và thú vui đều có thể quên đi điều quan trọng hơn.
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerjw2019 jw2019
Nếu đi bằng xe nhà, hãy nghĩ về điều bạn có thể nói khi dừng lại đổ xăng hay ăn cơm tiệm hoặc trong thời gian ở khách sạn.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedjw2019 jw2019
Nhìn lại mới thấy em đúng là không cần mang nồi cơm điện.
I ved, hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sẽ phải về vào giờ cơm tối.
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha mẹ có thể giúp một tay bằng cách mời những người rao giảng trọn thời gian gương mẫu đến nhà họ dùng cơm chung hay mời họ tới nhà chơi vào những dịp khác để xiết chặt mối giây thân hữu trong đấng Christ.
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Chia cơm sẻ bánh cho người đói, tiếp vào nhà những kẻ nghèo khó vô gia cư, khi thấy ai không đủ quần áo che thân thì cho áo quần để mặc”.—Ê-sai 58:7, Đặng Ngọc Báu.
Methylnaltrexonbromidjw2019 jw2019
Ngoài ra, bạn có sẵn sàng quán xuyến việc nhà ngày này qua ngày nọ, như chuẩn bị cơm nước và chăm sóc con cái không?—Ê-phê-sô 5:22-25, 28-31; 1 Ti-mô-thê 5:8.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederjw2019 jw2019
Thậm chí hắn ta còn mời tôi ăn cơm tối nữa kìa
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, trong thời Chúa Giê-su, những nhà lãnh đạo tôn giáo dựa vào điều răn này để cho phép người đàn ông ly dị vợ vì đủ mọi lý do, ngay cả việc nấu cơm khê*!
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillessejw2019 jw2019
" Nhai kỹ cơm dừa...
Der er en revne i toiletdørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là 1 nha sĩ thì việc đó rất là lạ lùng khi ăn cơm chiên... nhưng thực sự nó cần...
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào buổi cơm chiều, cha mẹ và con cái quây quần lại kể nhau nghe những chuyện trong ngày.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamjw2019 jw2019
* Họ không cố dùng cơm gạo, đồ vật chất để mua chuộc người ta theo đạo.
Dosering og indgivelsesmådejw2019 jw2019
Franz đang ăn cơm chiều với mấy người Trung Hoa.
Importen steg således med# % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng tựa như đối với người đói khát về thiêng liêng, nếu ta chỉ cho họ một ly nước thiêng liêng hoặc một miếng cơm thiêng liêng thôi thì hiển nhiên không đủ.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetjw2019 jw2019
Tuy sống chung với cha mẹ mình, nhưng chàng ăn cơm trưa ở nhà Ucsula một tuần tới hai hoặc ba bữa.
Den officielle tjenestes stempelLiterature Literature
Một tiếng sau đến nhà của Connolly ăn cơm.
Der har vi KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì bật nồi cơm điện, chúng tôi phải bổ củi và nhóm lửa để nấu ăn.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Thật vậy, hãy làm cho bữa cơm có ý nghĩa hơn, chứ không chỉ là lúc để ăn!
Jeg spørger derfor Kommissionenjw2019 jw2019
Sau đó, họ sẽ đâm một mũi nhọn vào bất cứ vết tích nào tìm được, chẳng hạn như vết chàm, mụn cơm hoặc sẹo.
som markedsføres særskilt, ogjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.