âm vị oor Duits

âm vị

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Phonem

naamwoord onsydig

Âm vị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Phonem

naamwoord

Klasse von Lauten

Soortgelyke frases

âm vị học
Lautkunde · Phonemik · Phonologie

Âm vị học
Phonologie

voorbeelde

Như những ngôn ngữ Nam Đảo khác, chúng thường có hệ thống âm vị nhỏ.
Das Spanische verfügt, wie die romanischen Sprachen im Allgemeinen, über extrem wenige Nominalkomposita.

“Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.
Wir Menschen verwenden ebenfalls rund drei Dutzend verschiedener Laute: die Phoneme.

Âm vị cuối cùng biến mất là /ko1/ và /ko2/.
Als letztes ging die Unterscheidung zwischen /ko1/ und /ko2/ verloren.

Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.
Im Gegensatz dazu lösen Lauteinheiten der Sprache Phoneme -- synästhetische Geschmäcke aus.

Ngôn ngữ cũng là một thứ có thể chia thành từng âm vị, bạn biết đó - chút một thôi hmm, hmm- hmm.
Sprache muss bemessen und in kurzen Phonemen ausgesprochen werden - nur kleine hmm, hmm- hmm.

Ngôn ngữ cũng là một thứ có thể chia thành từng âm vị, bạn biết đó - chút một thôi hmm, hmm-hmm.
Sprache muss bemessen und in kurzen Phonemen ausgesprochen werden – nur kleine hmm, hmm-hmm.

Tôi đã bắt đầu thừ nghiệm với những môn khác, Một ví dụ trong số đó là cách phát âm (Âm vị học).
Ich begann, mit anderen Themen zu experimentieren, darunter beispielsweise auch die Aussprache.

Tôi đã bắt đầu thừ nghiệm với những môn khác, Một ví dụ trong số đó là cách phát âm ( Âm vị học ).
Ich begann, mit anderen Themen zu experimentieren, darunter beispielsweise auch die Aussprache.

Ông đã đóng góp quan trọng vào việc nghiên cứu ngữ âm học, âm vị học và ngữ pháp hiện đại Trung Quốc.
Er leistete wichtige Beiträge zum Studium der Phonetik, Phonologie und Grammatik des modernen Chinesisch.

Đặc biệt, điều này cho phép chúng ta có một hệ thống âm định vị... hiệu quả hơn bất kỳ hệ thống âm định vị nào do loài người phát minh ra.
Insbesondere verfügt es dadurch über ein Echolotsystem, das effizienter ist als jedes vom Menschen erfundene Sonar.

Mặc dù kiểu phát âm này được công nhận bởi hậu duệ của người Âu-Ấn là một dạng thuần tiểu thành tố kèm lời, ở dạng nguyên thủy, nó là âm vị với niên đại cách đây năm thiên niên kỷ hoặc hơn.
Obwohl diese Art der Artikulation indo-europäischen Nachfahren... als paralinguistische Form nachgesagt wird... ist sie in der Ahnenform phonemisch... die fünf Jahrtausende oder länger zurückliegt.

Bà được nhớ đến vào cuối sách về những việc làm âm thầm, vị tha đối với gia đình và bạn bè.
Am Ende des Buches behält man sie wegen ihrer stillen, selbstlosen Taten für Angehörige und Freunde in Erinnerung.

Sử dụng con trượt này để điều chỉnh âm lượng. Vị trí ở cuối bên trái là # %, còn vị trí ở cuối bên phải là % # %
Verwenden Sie den Schieberegler zum Einstellen der Lautstärke. Die äußerste linke Position entspricht # %, die rechte Position entspricht %# %

Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.
Alles erzeugt eine gewisse Art von Information, seien es Töne oder Gerüche oder Vibrationen.

Marty, âm nhạc thú vị lắm.
Marty, das war sehr interessante Musik.

Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.
Dynamische Marketingexperten werden dafür bezahlt, deinen Musikgeschmack zu beeinflussen und zu bestimmen.

Điều đó có nghĩa là họ chắc đã phát âm tên con họ theo cách phát âm tên của vị thần.
Das heißt, sie sprachen den Namen des Kindes so aus, wie der Name der Gottheit ausgesprochen wurde.

Đối với những người mới cải đạo này, là những người đã phải có đức tin và sự can đảm để chấp nhận phúc âm, như Vị Tiên Tri đã ghi lại:
Diese Neubekehrten brauchten Glauben und Mut, um das Evangelium anzunehmen, wie der Prophet berichtete:

Bạn có thể cảm nhận sự sâu sắc mùi vị kim loại trên lưỡi... trộn lẫn với mùi vị âm hộ của cô ấy.
Du schmeckst das kalte Metall auf deiner Zunge... gemischt mit dem Geschmack ihrer Möse.

Một số người kéo xác ra ngoài được hóa trang như vị thần âm phủ.
Einige von denen, die die Leichname hinausbrachten, hatten sich als Gott der Unterwelt verkleidet.

7 Người đến thế gian để làm nhân chứng, để làm chứng về sự sáng, để làm chứng về phúc âm qua Vị Nam Tử, hầu nhờ người mà tất cả mọi người đều có thể tin.
7 Derselbe kam als Zeuge in die Welt, um von dem Licht Zeugnis zu geben, um allen Zeugnis vom Evangelium durch den Sohn zu geben, damit durch ihn die Menschen glauben mögen.

Cá heo và cá voi có răng dùng âm thanh để định vị.
Delfine und Zahnwale verwenden Echoortung.

Ngoài việc phục vụ truyền giáo toàn thời gian ở Tây Ban Nha từ năm 1971 đến 1973, Anh Cả Gay đã phục vụ với tư cách là cố vấn cho giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, vị lãnh đạo nhóm thầy tư tế thượng phẩm, giảng viên lớp Giáo Lý Phúc Âm, vị lãnh đạo truyền giáo trong tiểu giáo khu, và chủ tịch Hội Thiếu Niên của tiểu giáo khu.
Er erfüllte von 1971 bis 1973 eine Vollzeitmission in Spanien; außerdem war Elder Gay Ratgeber in einer Bischofschaft, Hoher Rat, Hohepriestergruppenleiter, Lehrer einer Evangeliumslehreklasse, Gemeindemissionsleiter und Gemeinde-JM-Leiter.