Đánh mất oor Duits
Đánh mất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
verlieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenjw2019 jw2019
Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EURauf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi sợ hãi việc sẽ đánh mất cô.
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 phút: “Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu”.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Những kẻ từ chối cái mình đã đánh mất.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đánh mất hương vị của mình như thế nào?
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLDS LDS
Ba sẽ đánh mất nó
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã đánh mất cơ thể đầu tiên của mình với thứ đó.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Theo ví dụ của Giê-su, ai đã đánh mất một cơ hội quan trọng?
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. a) Tại sao loài người đánh mất vườn địa-đàng mà Đức Chúa Trời cho họ?
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
Bởi không vâng lời nên bà đã đánh mất sự sống.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu
Sie woIIen Iieber erfrieren?jw2019 jw2019
Thì tôi sẽ thương tiếc đứa con trai tôi đánh mất.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.
Datum der SeuchenmeldungQED QED
Đã đánh mất cô ấy!
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ đánh mất danh dự.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đánh mất linh hồn của mình rồi, anh thấy đấy.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta có thể đã đánh mất nó.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không được đánh mất gia đình.
Patienten miterhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ và cha tin rằng Kryton đã đánh mất 1 điều quý giá.
DerSpannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay cô đã đánh mất đức tin rồi hả Shaw?
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật dễ dàng để đánh mất cái đẹp, vì cái đẹp vô cùng khó khăn để tạo ra.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllented2019 ted2019
Số khác đánh mất lòng tự trọng và làm tổn thương lương tâm.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
819 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.