đơn bào oor Duits

đơn bào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

einzellig

adjektief

Tại sao tảo đơn bào
Warum muss eine einzellige Alge in der Lage sein

Đơn bào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Einzeller

noun Noun

Art von Organismus

có những có thể đơn bào sử dụng CO2
haben wir Einzeller, die nehmen Kohlendioxid auf und

Soortgelyke frases

sinh vật đơn bào
Protist

voorbeelde

Các đồng hồ hóa học, tồn tại trong mọi sinh vật đa bào thậm chí cả đơn bào.
Es sind chemische Uhren, die sich in allen bekannten Lebewesen mit zwei oder mehr Zellen finden, manchmal sogar bei Einzellern.

Tôi nghĩ rằng các sinh vật đơn bào có thể xảy ra trong vòng hai năm.
Ich denke, daß einzellige Organismen in den nächsten zwei Jahre Realität werden können.

Tất cả các bạn đều còn nhớ, Dolly, nó đến từ một đơn bào tuyến vú.
Sie erinnern sich alle an Dolly. Sie entstammte einer einzelnen Brustzelle.

Tại sao tảo đơn bào cần có khả năng tạo ra ánh sáng?
Warum muss eine einzellige Alge in der Lage sein Licht zu produzieren?

Bây giờ, bộ máy điều hoà nhịp tim không phải là đơn bào.
Ihr Schrittmacher ist aber keine einzelne Zelle.

Sinh vật đơn bào là các sinh vật mà cơ thể chỉ được cấu tạo từ một tế bào.
Einzeller sind Lebewesen, die aus nur einer Zelle bestehen.

Tuy nhiên họ biết rằng không có một sinh vật đơn bào nào để bắt đầu một dọc dài như thế.
Sie wissen jedoch, daß es in Wirklichkeit keinen einfachen einzelligen Organismus gibt, der den Anfang der Kette hätte bilden können.

Có hai loại ký sinh trùng đường ruột thuộc loại đơn bào, trong đó có a-míp, và giun sán hoặc lãi.
Protozoen, wie zum Beispiel Amöben, und Helminthen (Würmer) sind zwei Arten von Darmparasiten.

Nó tạo điều kiện cho sự tiến hóa từ những sinh vật đơn bào... thành những sinh vật bậc cao trên hành tinh.
Durch Mutation konnten wir uns zur dominierenden Gattung entwickeln.

Ánh sáng đó được tạo ra bởi song chiên tảo ( tảo đơn bào hai roi ) phát quang sinh học một loại tảo đơn bào.
Diese Licht wurde von biolumineszierenden Dinoflagellaten produziert, eine einzellige Algenart.

Ánh sáng đó được tạo ra bởi song chiên tảo (tảo đơn bào hai roi) phát quang sinh học một loại tảo đơn bào.
Diese Licht wurde von biolumineszierenden Dinoflagellaten produziert, eine einzellige Algenart.

Khi xem xét một em bé phát triển như thế nào từ một đơn bào, chẳng phải điều đó làm bạn vô cùng thán phục sao?
Ist es nicht wirklich erstaunlich, wie aus einer einzigen Zelle ein kleiner Mensch entsteht?

Kinh Thánh không tán thành sự sống đến từ chất vô sinh hay Đức Chúa Trời bắt đầu quá trình tiến hóa với một đơn bào.
Mose 1:20, 21). Sie stützt nicht die Ansicht, das Leben sei aus toter Materie entstanden oder Gott habe die Evolution mit einer einzigen Zelle in Gang gesetzt.

Trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã so sánh mã di truyền của nhiều sinh vật đơn bào cũng như của động thực vật.
In den letzten Jahren konnten Forscher das Erbgut verschiedenster Einzeller oder auch vieler Pflanzen und Tiere miteinander vergleichen.

Và chúng ta đang ở thời điểm trong quá trình mà tương tự như khi những cơ thể sống đơn bào chuyển sang cơ thể sống đa bào.
Wir sind an einem Punkt angelangt, der analog ist zu damals, als Einzeller- Organismen sich zu Mehrzeller- Organismen entwickelt haben.

Và chúng ta đang ở thời điểm trong quá trình mà tương tự như khi những cơ thể sống đơn bào chuyển sang cơ thể sống đa bào.
Wir sind an einem Punkt angelangt, der analog ist zu damals, als Einzeller-Organismen sich zu Mehrzeller-Organismen entwickelt haben.

(Thi-thiên 139:13) Khi bắt đầu hiện hữu trong bụng mẹ, tất cả chúng ta chỉ là một đơn bào, nhỏ hơn cả dấu chấm ở cuối câu này.
Das Leben jedes Menschen beginnt im Leib der Mutter als eine einzelne Zelle, die kleiner ist als der Punkt am Ende des Satzes.

Tôi biết sẽ rất khó để tin rằng những thứ nhỏ bé như vậy chỉ là sinh vật đơn bào lại có tác động mạnh mẽ, nhưng chúng có thể.
Ich weiß, es ist schwer zu glauben, dass so etwas Kleines, Einzelliges, etwas Mächtiges tun kann, aber sie können es.

Nhờ năng lượng mặt trời, các sinh vật đơn bào có khả năng tự sinh sản này hút khí cacbonic làm thức ăn, và thải khí oxy vào bầu khí quyển.
Mithilfe der Sonnenenergie wandeln diese vermehrungsfähigen einzelligen Organismen seitdem Kohlendioxid in Nahrung um, wobei sie Sauerstoff in die Atmosphäre abgeben.

Sự sống thiên hình vạn trạng phân chia ra thành hàng triệu chủng loại, từ vi sinh vật đơn bào cho đến những con cá voi khổng lồ, đều sẽ biến mất.
Die ganze Vielfalt des Lebens mit Millionen von Arten, angefangen vom Einzeller bis zu den gigantischen Walen, gäbe es dann nicht mehr.

Những vi sinh vật đơn bào này đơn giản tạo nên một bản sao thông tin di truyền của chúng, rồi phân chia, quá trình này được gọi là sinh sản vô tính.
Diese Einzeller kopieren einfach ihre genetische Information und teilen sich. Man nennt das ungeschlechtliche Vermehrung.

Sự thật: Mọi cơ thể sinh vật có cùng cấu tạo ADN, tức “ngôn ngữ máy tính” hoặc mật mã, chi phối phần lớn hình dạng và chức năng của đơn bào hay đa bào.
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert.